দৃ .়ভাবে বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' দৃ .়ভাবে ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
দৃ .়ভাবে
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় দৃ .়ভাবে
| আফ্রিকান | sterk | ||
| আমহারিক | በጥብቅ | ||
| হাউসা | da karfi | ||
| ইগবো | ike | ||
| মালাগাসি | mafy | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | mwamphamvu | ||
| সোনা | zvine simba | ||
| সোমালি | xoog leh | ||
| সেসোথো | ka matla | ||
| সোয়াহিলি | kwa nguvu | ||
| জোসা | ngamandla | ||
| ইওরুবা | gidigidi | ||
| জুলু | ngokuqinile | ||
| বামবারা | barika la | ||
| ইউ | sesĩe | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | bikomeye | ||
| লিঙ্গালা | makasi | ||
| লুগান্ডা | mu ngeri ey’amaanyi | ||
| সেপেদি | ka matla | ||
| টুই (আকান) | denneennen | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় দৃ .়ভাবে
| আরবি | بقوة | ||
| হিব্রু | בְּתוֹקֶף | ||
| পশতু | په کلکه | ||
| আরবি | بقوة | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় দৃ .়ভাবে
| আলবেনীয় | fuqimisht | ||
| বাস্ক | biziki | ||
| কাতালান | fortament | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | snažno | ||
| ড্যানিশ | stærkt | ||
| ডাচ | sterk | ||
| ইংরেজি | strongly | ||
| ফরাসি | fortement | ||
| ফ্রিজিয়ান | sterk | ||
| গ্যালিশিয়ান | fortemente | ||
| জার্মান | stark | ||
| আইসল্যান্ডীয় | eindregið | ||
| আইরিশ | go láidir | ||
| ইতালিয়ান | fortemente | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | staark | ||
| মাল্টিজ | bil-qawwa | ||
| নরওয়েজীয় | sterkt | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | fortemente | ||
| স্কটস গ্যালিক | gu làidir | ||
| স্পেনীয় | fuertemente | ||
| সুইডিশ | starkt | ||
| ওয়েলশ | yn gryf | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় দৃ .়ভাবে
| বেলারুশিয়ান | моцна | ||
| বসনিয়ান | jako | ||
| বুলগেরিয়ান | силно | ||
| চেক | silně | ||
| এস্তোনিয়ান | tugevalt | ||
| ফিনিশ | voimakkaasti | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | erősen | ||
| লাটভিয়ান | stingri | ||
| লিথুয়ানিয়ান | stipriai | ||
| মেসিডোনিয়ান | силно | ||
| পোলিশ | silnie | ||
| রোমানিয়ান | puternic | ||
| রাশিয়ান | сильно | ||
| সার্বিয়ান | снажно | ||
| স্লোভাক | silno | ||
| স্লোভেনীয় | močno | ||
| ইউক্রেনীয় | сильно | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় দৃ .়ভাবে
| বাংলা | দৃ .়ভাবে | ||
| গুজরাটি | ભારપૂર્વક | ||
| হিন্দি | दृढ़ता से | ||
| কন্নড় | ಬಲವಾಗಿ | ||
| মালয়ালম | ശക്തമായി | ||
| মারাঠি | जोरदारपणे | ||
| নেপালি | कडा | ||
| পাঞ্জাবি | ਜ਼ੋਰਦਾਰ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | තදින් | ||
| তামিল | வலுவாக | ||
| তেলেগু | బలంగా | ||
| উর্দু | سختی سے | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় দৃ .়ভাবে
| সরলীকৃত চীনা) | 强烈地 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 強烈地 | ||
| জাপানি | 強く | ||
| কোরিয়ান | 강하게 | ||
| মঙ্গোলীয় | хүчтэй | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ပြင်းပြင်းထန်ထန် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় দৃ .়ভাবে
| ইন্দোনেশিয়ান | dengan kuat | ||
| জাভানিজ | banget | ||
| খেমার | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| লাও | ຢ່າງແຮງ | ||
| মালয় | dengan kuat | ||
| থাই | อย่างยิ่ง | ||
| ভিয়েতনামী | mạnh mẽ | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | malakas | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় দৃ .়ভাবে
| আজারবাইজানি | şiddətlə | ||
| কাজাখ | қатты | ||
| কিরগিজ | катуу | ||
| তাজিক | сахт | ||
| তুর্কমেন | güýçli | ||
| উজবেক | kuchli | ||
| উইঘুর | كۈچلۈك | ||
প্যাসিফিক ভাষায় দৃ .়ভাবে
| হাওয়াইয়ান | ikaika | ||
| মাওরি | kaha | ||
| সামোয়ান | malosi | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | matindi | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় দৃ .়ভাবে
| আয়মারা | ch’amampi | ||
| গুয়ারানি | mbarete | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় দৃ .়ভাবে
| এস্পেরান্তো | forte | ||
| ল্যাটিন | vehementer | ||
অন্যান্য ভাষায় দৃ .়ভাবে
| গ্রিক | δυνατά | ||
| হমং | muaj zog heev | ||
| কুর্দি | bi xurtî | ||
| তুর্কি | şiddetle | ||
| জোসা | ngamandla | ||
| ইদ্দিশ | שטארק | ||
| জুলু | ngokuqinile | ||
| অসমীয়া | শক্তিশালীভাৱে | ||
| আয়মারা | ch’amampi | ||
| ভোজপুরি | मजबूती से कहल गइल बा | ||
| দিভেহি | ހަރުކަށިކޮށް | ||
| ডগরি | मजबूती से | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | malakas | ||
| গুয়ারানি | mbarete | ||
| ইলোকানো | napigsa | ||
| ক্রিও | strɔng wan | ||
| কুর্দি (সোরানি) | بە توندی | ||
| মৈথিলী | मजबूती से | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯀꯟꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯤ꯫ | ||
| মিজো | chak takin | ||
| ওরোমো | cimsee | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଦୃ strongly ଭାବରେ | | ||
| কেচুয়া | sinchita | ||
| সংস্কৃত | दृढतया | ||
| তাতার | көчле | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ብትሪ | ||
| সোঙ্গা | hi matimba | ||