বিবৃতি বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' বিবৃতি ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
বিবৃতি
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় বিবৃতি
| আফ্রিকান | verklaring | ||
| আমহারিক | መግለጫ | ||
| হাউসা | sanarwa | ||
| ইগবো | nkwupụta | ||
| মালাগাসি | fanambarana | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | mawu | ||
| সোনা | chirevo | ||
| সোমালি | bayaanka | ||
| সেসোথো | polelo | ||
| সোয়াহিলি | kauli | ||
| জোসা | ingxelo | ||
| ইওরুবা | alaye | ||
| জুলু | isitatimende | ||
| বামবারা | dantigɛli | ||
| ইউ | nyadu | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | itangazo | ||
| লিঙ্গালা | maloba | ||
| লুগান্ডা | ekigambo | ||
| সেপেদি | setatemente | ||
| টুই (আকান) | anodisɛm | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় বিবৃতি
| আরবি | بيان | ||
| হিব্রু | הַצהָרָה | ||
| পশতু | بیان | ||
| আরবি | بيان | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় বিবৃতি
| আলবেনীয় | deklaratë | ||
| বাস্ক | adierazpena | ||
| কাতালান | declaració | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | izjava | ||
| ড্যানিশ | udmelding | ||
| ডাচ | uitspraak | ||
| ইংরেজি | statement | ||
| ফরাসি | déclaration | ||
| ফ্রিজিয়ান | ferklearring | ||
| গ্যালিশিয়ান | declaración | ||
| জার্মান | erklärung | ||
| আইসল্যান্ডীয় | yfirlýsing | ||
| আইরিশ | ráiteas | ||
| ইতালিয়ান | dichiarazione | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | ausso | ||
| মাল্টিজ | dikjarazzjoni | ||
| নরওয়েজীয় | uttalelse | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | declaração | ||
| স্কটস গ্যালিক | aithris | ||
| স্পেনীয় | declaración | ||
| সুইডিশ | påstående | ||
| ওয়েলশ | datganiad | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় বিবৃতি
| বেলারুশিয়ান | заява | ||
| বসনিয়ান | izjava | ||
| বুলগেরিয়ান | изявление | ||
| চেক | tvrzení | ||
| এস্তোনিয়ান | avaldus | ||
| ফিনিশ | lausunto | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | nyilatkozat | ||
| লাটভিয়ান | paziņojums, apgalvojums | ||
| লিথুয়ানিয়ান | pareiškimas | ||
| মেসিডোনিয়ান | изјава | ||
| পোলিশ | komunikat | ||
| রোমানিয়ান | afirmație | ||
| রাশিয়ান | заявление | ||
| সার্বিয়ান | изјава | ||
| স্লোভাক | vyhlásenie | ||
| স্লোভেনীয় | izjavo | ||
| ইউক্রেনীয় | заява | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় বিবৃতি
| বাংলা | বিবৃতি | ||
| গুজরাটি | નિવેદન | ||
| হিন্দি | बयान | ||
| কন্নড় | ಹೇಳಿಕೆ | ||
| মালয়ালম | പ്രസ്താവന | ||
| মারাঠি | विधान | ||
| নেপালি | बयान | ||
| পাঞ্জাবি | ਬਿਆਨ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | ප්රකාශය | ||
| তামিল | அறிக்கை | ||
| তেলেগু | ప్రకటన | ||
| উর্দু | بیان | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় বিবৃতি
| সরলীকৃত চীনা) | 声明 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 聲明 | ||
| জাপানি | ステートメント | ||
| কোরিয়ান | 성명서 | ||
| মঙ্গোলীয় | мэдэгдэл | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ကြေညာချက် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় বিবৃতি
| ইন্দোনেশিয়ান | pernyataan | ||
| জাভানিজ | pratelan | ||
| খেমার | សេចក្តីថ្លែងការណ៍ | ||
| লাও | ຖະແຫຼງການ | ||
| মালয় | penyataan | ||
| থাই | คำให้การ | ||
| ভিয়েতনামী | tuyên bố | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | pahayag | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় বিবৃতি
| আজারবাইজানি | bəyanat | ||
| কাজাখ | мәлімдеме | ||
| কিরগিজ | билдирүү | ||
| তাজিক | изҳорот | ||
| তুর্কমেন | beýany | ||
| উজবেক | bayonot | ||
| উইঘুর | بايان | ||
প্যাসিফিক ভাষায় বিবৃতি
| হাওয়াইয়ান | ʻōlelo | ||
| মাওরি | tauākī | ||
| সামোয়ান | faʻamatalaga | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | pahayag | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় বিবৃতি
| আয়মারা | qhanancht'a | ||
| গুয়ারানি | mombe'u | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় বিবৃতি
| এস্পেরান্তো | aserto | ||
| ল্যাটিন | dicitur | ||
অন্যান্য ভাষায় বিবৃতি
| গ্রিক | δήλωση | ||
| হমং | daim ntawv qhia | ||
| কুর্দি | îfade | ||
| তুর্কি | beyan | ||
| জোসা | ingxelo | ||
| ইদ্দিশ | דערקלערונג | ||
| জুলু | isitatimende | ||
| অসমীয়া | বিবৃতি | ||
| আয়মারা | qhanancht'a | ||
| ভোজপুরি | कहनाम | ||
| দিভেহি | ބަޔާން | ||
| ডগরি | ब्यान | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | pahayag | ||
| গুয়ারানি | mombe'u | ||
| ইলোকানো | keddeng | ||
| ক্রিও | wɔd | ||
| কুর্দি (সোরানি) | ووتە | ||
| মৈথিলী | वक्तव्य | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| মিজো | thu | ||
| ওরোমো | hima | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ | ||
| কেচুয়া | willakuy | ||
| সংস্কৃত | वक्तव्यम् | ||
| তাতার | белдерү | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ዓንቀፅ | ||
| সোঙ্গা | xitatimente | ||