শর্ত বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' শর্ত ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
শর্ত
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় শর্ত
| আফ্রিকান | toestand | ||
| আমহারিক | ሁኔታ | ||
| হাউসা | yanayin | ||
| ইগবো | ọnọdụ | ||
| মালাগাসি | toe-javatra | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | chikhalidwe | ||
| সোনা | mamiriro | ||
| সোমালি | xaalad | ||
| সেসোথো | boemo | ||
| সোয়াহিলি | hali | ||
| জোসা | imeko | ||
| ইওরুবা | majemu | ||
| জুলু | isimo | ||
| বামবারা | filɛli kɛ | ||
| ইউ | ŋkuléle ɖe nu ŋu | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | reba | ||
| লিঙ্গালা | kotala na miso | ||
| লুগান্ডা | okutunula butunuzi | ||
| সেপেদি | lebelela ka go tsepelela | ||
| টুই (আকান) | hwɛ a wobɛhwɛ no denneennen | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় শর্ত
| আরবি | شرط | ||
| হিব্রু | מַצָב | ||
| পশতু | حالت | ||
| আরবি | شرط | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় শর্ত
| আলবেনীয় | gjendje | ||
| বাস্ক | baldintza | ||
| কাতালান | condició | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | stanje | ||
| ড্যানিশ | tilstand | ||
| ডাচ | staat | ||
| ইংরেজি | stare | ||
| ফরাসি | état | ||
| ফ্রিজিয়ান | betingst | ||
| গ্যালিশিয়ান | condición | ||
| জার্মান | bedingung | ||
| আইসল্যান্ডীয় | ástand | ||
| আইরিশ | riocht | ||
| ইতালিয়ান | condizione | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | zoustand | ||
| মাল্টিজ | kundizzjoni | ||
| নরওয়েজীয় | betingelse | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | doença | ||
| স্কটস গ্যালিক | staid | ||
| স্পেনীয় | condición | ||
| সুইডিশ | skick | ||
| ওয়েলশ | cyflwr | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় শর্ত
| বেলারুশিয়ান | стан | ||
| বসনিয়ান | stanje | ||
| বুলগেরিয়ান | състояние | ||
| চেক | stav | ||
| এস্তোনিয়ান | seisund | ||
| ফিনিশ | kunto | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | állapot | ||
| লাটভিয়ান | stāvoklī | ||
| লিথুয়ানিয়ান | būklė | ||
| মেসিডোনিয়ান | состојба | ||
| পোলিশ | stan: schorzenie | ||
| রোমানিয়ান | stare | ||
| রাশিয়ান | состояние | ||
| সার্বিয়ান | стање | ||
| স্লোভাক | stav | ||
| স্লোভেনীয় | stanje | ||
| ইউক্রেনীয় | хвороба | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় শর্ত
| বাংলা | শর্ত | ||
| গুজরাটি | શરત | ||
| হিন্দি | स्थिति | ||
| কন্নড় | ಸ್ಥಿತಿ | ||
| মালয়ালম | അവസ്ഥ | ||
| মারাঠি | परिस्थिती | ||
| নেপালি | अवस्था | ||
| পাঞ্জাবি | ਸ਼ਰਤ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | තත්වය | ||
| তামিল | நிலை | ||
| তেলেগু | పరిస్థితి | ||
| উর্দু | حالت | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় শর্ত
| সরলীকৃত চীনা) | 健康）状况 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 健康）狀況 | ||
| জাপানি | 状態 | ||
| কোরিয়ান | 질환 | ||
| মঙ্গোলীয় | нөхцөл байдал | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | အခွအေနေ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় শর্ত
| ইন্দোনেশিয়ান | kondisi | ||
| জাভানিজ | kahanan | ||
| খেমার | លក្ខខណ្ឌ | ||
| লাও | ສະພາບ | ||
| মালয় | keadaan | ||
| থাই | เงื่อนไข | ||
| ভিয়েতনামী | tình trạng | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | titigan | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় শর্ত
| আজারবাইজানি | vəziyyət | ||
| কাজাখ | жағдай | ||
| কিরগিজ | шарт | ||
| তাজিক | ҳолат | ||
| তুর্কমেন | seret | ||
| উজবেক | holat | ||
| উইঘুর | قاراپ بېقىڭ | ||
প্যাসিফিক ভাষায় শর্ত
| হাওয়াইয়ান | kūlana | ||
| মাওরি | huru | ||
| সামোয়ান | tulaga | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | kalagayan | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় শর্ত
| আয়মারা | uñkatasiña | ||
| গুয়ারানি | omaña porã | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় শর্ত
| এস্পেরান্তো | kondiĉo | ||
| ল্যাটিন | conditione, | ||
অন্যান্য ভাষায় শর্ত
| গ্রিক | κατάσταση | ||
| হমং | mob | ||
| কুর্দি | rewş | ||
| তুর্কি | durum | ||
| জোসা | imeko | ||
| ইদ্দিশ | צושטאַנד | ||
| জুলু | isimo | ||
| অসমীয়া | ষ্টাৰ কৰা | ||
| আয়মারা | uñkatasiña | ||
| ভোজপুরি | टकटकी लगा के देखत बानी | ||
| দিভেহি | ބަލަހައްޓައިގެން ހުރެއެވެ | ||
| ডগরি | टकटकी लाओ | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | titigan | ||
| গুয়ারানি | omaña porã | ||
| ইলোকানো | kumitkita | ||
| ক্রিও | de luk am wit yu yay | ||
| কুর্দি (সোরানি) | چاولێکردن | ||
| মৈথিলী | टकटकी लगा के देखब | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯁ꯭ꯇꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| মিজো | en reng chungin | ||
| ওরোমো | ijaan ilaaluu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅ | | ||
| কেচুয়া | qhawapayay | ||
| সংস্কৃত | प्रेक्षते | ||
| তাতার | кара | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ኣዒንቱ ምጥማት | ||
| সোঙ্গা | ku languta hi tihlo ro tshwuka | ||