তথাকথিত বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' তথাকথিত ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
তথাকথিত
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় তথাকথিত
| আফ্রিকান | sogenaamde | ||
| আমহারিক | ተብሏል | ||
| হাউসা | abin da ake kira | ||
| ইগবো | akpọrọ | ||
| মালাগাসি | antsoina hoe | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | otchedwa | ||
| সোনা | zvinonzi | ||
| সোমালি | loogu yeero | ||
| সেসোথো | ho thoeng | ||
| সোয়াহিলি | kinachojulikana | ||
| জোসা | oko kubizwa | ||
| ইওরুবা | ki-npe ni | ||
| জুলু | okuthiwa | ||
| বামবারা | min bɛ wele ko | ||
| ইউ | si woyɔna be | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | icyo bita | ||
| লিঙ্গালা | oyo babengaka | ||
| লুগান্ডা | kye bayita | ||
| সেপেদি | seo se bitšwago | ||
| টুই (আকান) | nea wɔfrɛ no | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় তথাকথিত
| আরবি | ما يسمى | ||
| হিব্রু | מה שנקרא | ||
| পশতু | نومول شوی | ||
| আরবি | ما يسمى | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় তথাকথিত
| আলবেনীয় | të ashtuquajturat | ||
| বাস্ক | deiturikoak | ||
| কাতালান | els anomenats | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | takozvani | ||
| ড্যানিশ | såkaldte | ||
| ডাচ | zogenaamde | ||
| ইংরেজি | so-called | ||
| ফরাসি | soi-disant | ||
| ফ্রিজিয়ান | saneamde | ||
| গ্যালিশিয়ান | os chamados | ||
| জার্মান | sogenannt | ||
| আইসল্যান্ডীয় | svokallaða | ||
| আইরিশ | mar a thugtar air | ||
| ইতালিয়ান | cosiddetto | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | sougenannten | ||
| মাল্টিজ | hekk imsejħa | ||
| নরওয়েজীয় | såkalt | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | assim chamado | ||
| স্কটস গ্যালিক | ris an canar | ||
| স্পেনীয় | así llamado | ||
| সুইডিশ | så kallade | ||
| ওয়েলশ | fel y'i gelwir | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় তথাকথিত
| বেলারুশিয়ান | так званы | ||
| বসনিয়ান | takozvani | ||
| বুলগেরিয়ান | т.нар | ||
| চেক | tzv | ||
| এস্তোনিয়ান | nn | ||
| ফিনিশ | niin sanottu | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | úgynevezett | ||
| লাটভিয়ান | ts | ||
| লিথুয়ানিয়ান | vadinamasis | ||
| মেসিডোনিয়ান | т.н. | ||
| পোলিশ | tak zwane | ||
| রোমানিয়ান | așa-zisul | ||
| রাশিয়ান | так называемый | ||
| সার্বিয়ান | тзв | ||
| স্লোভাক | tzv | ||
| স্লোভেনীয় | tako imenovani | ||
| ইউক্রেনীয় | так званий | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় তথাকথিত
| বাংলা | তথাকথিত | ||
| গুজরাটি | જેથી - કહેવાતા | ||
| হিন্দি | तथाकथित | ||
| কন্নড় | ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ | ||
| মালয়ালম | വിളിക്കപ്പെടുന്ന | ||
| মারাঠি | तथाकथित | ||
| নেপালি | तथाकथित | ||
| পাঞ্জাবি | ਅਖੌਤੀ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | ඊනියා | ||
| তামিল | என்று அழைக்கப்படுகிறது | ||
| তেলেগু | అని పిలవబడే | ||
| উর্দু | نام نہاد | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় তথাকথিত
| সরলীকৃত চীনা) | 所谓的 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 所謂的 | ||
| জাপানি | いわゆる | ||
| কোরিয়ান | 소위 | ||
| মঙ্গোলীয় | гэж нэрлэдэг | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ဒါခေါ် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় তথাকথিত
| ইন্দোনেশিয়ান | yang disebut | ||
| জাভানিজ | sing diarani | ||
| খেমার | ដែលគេហៅថា | ||
| লাও | ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ | ||
| মালয় | kononnya | ||
| থাই | ที่เรียกว่า | ||
| ভিয়েতনামী | cái gọi là | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | tinatawag na | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় তথাকথিত
| আজারবাইজানি | sözdə | ||
| কাজাখ | деп аталады | ||
| কিরগিজ | деп аталган | ||
| তাজিক | ба ном | ||
| তুর্কমেন | diýilýär | ||
| উজবেক | deb nomlangan | ||
| উইঘুর | ئاتالمىش | ||
প্যাসিফিক ভাষায় তথাকথিত
| হাওয়াইয়ান | kāhea ʻia | ||
| মাওরি | pera-ka karanga | ||
| সামোয়ান | e taʻua | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | tinawag | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় তথাকথিত
| আয়মারা | satawa | ||
| গুয়ারানি | ojeheróva | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় তথাকথিত
| এস্পেরান্তো | tiel nomata | ||
| ল্যাটিন | ideo dicitur, | ||
অন্যান্য ভাষায় তথাকথিত
| গ্রিক | λεγόμενο | ||
| হমং | sib nwj | ||
| কুর্দি | tê gotin | ||
| তুর্কি | lafta | ||
| জোসা | oko kubizwa | ||
| ইদ্দিশ | אַזוי גערופענע | ||
| জুলু | okuthiwa | ||
| অসমীয়া | তথাকথিত | ||
| আয়মারা | satawa | ||
| ভোজপুরি | तथाकथित बा | ||
| দিভেহি | އެބުނާ | ||
| ডগরি | तथाकथित | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | tinatawag na | ||
| গুয়ারানি | ojeheróva | ||
| ইলোকানো | makunkuna | ||
| ক্রিও | we dɛn kɔl | ||
| কুর্দি (সোরানি) | بەناو | ||
| মৈথিলী | तथाकथित | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ | ||
| মিজো | an tih chu | ||
| ওরোমো | kan jedhamu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ତଥାକଥିତ | | ||
| কেচুয়া | nisqa | ||
| সংস্কৃত | तथाकथित | ||
| তাতার | шулай дип атала | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ዝበሃል | ||
| সোঙ্গা | leswi vuriwaka | ||