আস্তে আস্তে বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' আস্তে আস্তে ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
আস্তে আস্তে
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় আস্তে আস্তে
| আফ্রিকান | stadig | ||
| আমহারিক | በቀስታ | ||
| হাউসা | ahankali | ||
| ইগবো | nwayọ nwayọ | ||
| মালাগাসি | tsikelikely | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | pang'onopang'ono | ||
| সোনা | zvishoma nezvishoma | ||
| সোমালি | tartiib ah | ||
| সেসোথো | butle | ||
| সোয়াহিলি | polepole | ||
| জোসা | kancinci | ||
| ইওরুবা | laiyara | ||
| জুলু | kancane | ||
| বামবারা | dɔɔnin-dɔɔnin | ||
| ইউ | blewu | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | buhoro | ||
| লিঙ্গালা | malembe | ||
| লুগান্ডা | mpola | ||
| সেপেদি | ka go nanya | ||
| টুই (আকান) | nyaa | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় আস্তে আস্তে
| আরবি | ببطء | ||
| হিব্রু | לאט | ||
| পশতু | ورو | ||
| আরবি | ببطء | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় আস্তে আস্তে
| আলবেনীয় | ngadalë | ||
| বাস্ক | poliki-poliki | ||
| কাতালান | lentament | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | polako | ||
| ড্যানিশ | langsomt | ||
| ডাচ | langzaam | ||
| ইংরেজি | slowly | ||
| ফরাসি | lentement | ||
| ফ্রিজিয়ান | stadich | ||
| গ্যালিশিয়ান | lentamente | ||
| জার্মান | langsam | ||
| আইসল্যান্ডীয় | hægt | ||
| আইরিশ | go mall | ||
| ইতালিয়ান | lentamente | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | lues | ||
| মাল্টিজ | bil-mod | ||
| নরওয়েজীয় | sakte | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | lentamente | ||
| স্কটস গ্যালিক | gu slaodach | ||
| স্পেনীয় | despacio | ||
| সুইডিশ | långsamt | ||
| ওয়েলশ | yn araf | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় আস্তে আস্তে
| বেলারুশিয়ান | павольна | ||
| বসনিয়ান | polako | ||
| বুলগেরিয়ান | бавно | ||
| চেক | pomalu | ||
| এস্তোনিয়ান | aeglaselt | ||
| ফিনিশ | hitaasti | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | lassan | ||
| লাটভিয়ান | lēnām | ||
| লিথুয়ানিয়ান | lėtai | ||
| মেসিডোনিয়ান | полека | ||
| পোলিশ | powoli | ||
| রোমানিয়ান | încet | ||
| রাশিয়ান | медленно | ||
| সার্বিয়ান | полако | ||
| স্লোভাক | pomaly | ||
| স্লোভেনীয় | počasi | ||
| ইউক্রেনীয় | повільно | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় আস্তে আস্তে
| বাংলা | আস্তে আস্তে | ||
| গুজরাটি | ધીમે ધીમે | ||
| হিন্দি | धीरे से | ||
| কন্নড় | ನಿಧಾನವಾಗಿ | ||
| মালয়ালম | പതുക്കെ | ||
| মারাঠি | हळूहळू | ||
| নেপালি | बिस्तारी | ||
| পাঞ্জাবি | ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | සෙමින් | ||
| তামিল | மெதுவாக | ||
| তেলেগু | నెమ్మదిగా | ||
| উর্দু | آہستہ آہستہ | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় আস্তে আস্তে
| সরলীকৃত চীনা) | 慢慢地 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 慢慢地 | ||
| জাপানি | ゆっくり | ||
| কোরিয়ান | 천천히 | ||
| মঙ্গোলীয় | аажмаар | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ဖြည်းဖြည်း | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় আস্তে আস্তে
| ইন্দোনেশিয়ান | perlahan | ||
| জাভানিজ | alon-alon | ||
| খেমার | យ៉ាងយឺត | ||
| লাও | ຊ້າໆ | ||
| মালয় | perlahan-lahan | ||
| থাই | ช้า | ||
| ভিয়েতনামী | chậm rãi | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | dahan dahan | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় আস্তে আস্তে
| আজারবাইজানি | yavaş-yavaş | ||
| কাজাখ | баяу | ||
| কিরগিজ | жай | ||
| তাজিক | оҳиста | ||
| তুর্কমেন | ýuwaş-ýuwaşdan | ||
| উজবেক | sekin | ||
| উইঘুর | ئاستا | ||
প্যাসিফিক ভাষায় আস্তে আস্তে
| হাওয়াইয়ান | lohi | ||
| মাওরি | pōturi | ||
| সামোয়ান | lemu | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | dahan dahan | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় আস্তে আস্তে
| আয়মারা | k'achaki | ||
| গুয়ারানি | mbeguekatu | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় আস্তে আস্তে
| এস্পেরান্তো | malrapide | ||
| ল্যাটিন | lente | ||
অন্যান্য ভাষায় আস্তে আস্তে
| গ্রিক | αργά | ||
| হমং | maj mam | ||
| কুর্দি | hêdî hêdî | ||
| তুর্কি | yavaşça | ||
| জোসা | kancinci | ||
| ইদ্দিশ | פּאַמעלעך | ||
| জুলু | kancane | ||
| অসমীয়া | ধীৰে ধীৰে | ||
| আয়মারা | k'achaki | ||
| ভোজপুরি | धीरे-धीरे | ||
| দিভেহি | މަޑުމަޑުން | ||
| ডগরি | आस्ता | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | dahan dahan | ||
| গুয়ারানি | mbeguekatu | ||
| ইলোকানো | nabattag | ||
| ক্রিও | smɔl smɔl | ||
| কুর্দি (সোরানি) | بەهێواشی | ||
| মৈথিলী | धीरे सं | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯇꯞꯅ | ||
| মিজো | zawitein | ||
| ওরোমো | suuta | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଧୀରେ | ||
| কেচুয়া | allillamanta | ||
| সংস্কৃত | मन्दम् | ||
| তাতার | әкрен | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ቐስ ብቐስ | ||
| সোঙ্গা | nonoka | ||