উল্লেখযোগ্যভাবে বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' উল্লেখযোগ্যভাবে ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
উল্লেখযোগ্যভাবে
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় উল্লেখযোগ্যভাবে
| আফ্রিকান | aansienlik | ||
| আমহারিক | ጉልህ | ||
| হাউসা | muhimmanci | ||
| ইগবো | budata | ||
| মালাগাসি | be | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | kwambiri | ||
| সোনা | zvakanyanya | ||
| সোমালি | si weyn | ||
| সেসোথো | haholo | ||
| সোয়াহিলি | kwa kiasi kikubwa | ||
| জোসা | kakhulu | ||
| ইওরুবা | pataki | ||
| জুলু | kakhulu | ||
| বামবারা | ka bon kosɛbɛ | ||
| ইউ | wòɖe dzesi ŋutɔ | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | ku buryo bugaragara | ||
| লিঙ্গালা | na ndenge ya ntina mingi | ||
| লুগান্ডা | mu ngeri ey’amaanyi | ||
| সেপেদি | ka mo go bohlokwa | ||
| টুই (আকান) | nea ɛho hia kɛse | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় উল্লেখযোগ্যভাবে
| আরবি | بشكل كبير | ||
| হিব্রু | באופן ניכר | ||
| পশতু | د پام وړ | ||
| আরবি | بشكل كبير | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় উল্লেখযোগ্যভাবে
| আলবেনীয় | në mënyrë të konsiderueshme | ||
| বাস্ক | nabarmen | ||
| কাতালান | significativament | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | značajno | ||
| ড্যানিশ | væsentligt | ||
| ডাচ | aanzienlijk | ||
| ইংরেজি | significantly | ||
| ফরাসি | significativement | ||
| ফ্রিজিয়ান | signifikant | ||
| গ্যালিশিয়ান | significativamente | ||
| জার্মান | bedeutend | ||
| আইসল্যান্ডীয় | verulega | ||
| আইরিশ | go suntasach | ||
| ইতালিয়ান | in modo significativo | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | bedeitend | ||
| মাল্টিজ | b'mod sinifikanti | ||
| নরওয়েজীয় | betydelig | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | significativamente | ||
| স্কটস গ্যালিক | gu mòr | ||
| স্পেনীয় | significativamente | ||
| সুইডিশ | betydligt | ||
| ওয়েলশ | yn sylweddol | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় উল্লেখযোগ্যভাবে
| বেলারুশিয়ান | значна | ||
| বসনিয়ান | značajno | ||
| বুলগেরিয়ান | значително | ||
| চেক | výrazně | ||
| এস্তোনিয়ান | oluliselt | ||
| ফিনিশ | merkittävästi | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | szignifikánsan | ||
| লাটভিয়ান | ievērojami | ||
| লিথুয়ানিয়ান | gerokai | ||
| মেসিডোনিয়ান | значително | ||
| পোলিশ | znacząco | ||
| রোমানিয়ান | semnificativ | ||
| রাশিয়ান | значительно | ||
| সার্বিয়ান | значајно | ||
| স্লোভাক | výrazne | ||
| স্লোভেনীয় | bistveno | ||
| ইউক্রেনীয় | суттєво | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় উল্লেখযোগ্যভাবে
| বাংলা | উল্লেখযোগ্যভাবে | ||
| গুজরাটি | નોંધપાત્ર રીતે | ||
| হিন্দি | काफी | ||
| কন্নড় | ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ | ||
| মালয়ালম | ഗണ്യമായി | ||
| মারাঠি | लक्षणीय | ||
| নেপালি | महत्वपूर्ण | ||
| পাঞ্জাবি | ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | සැලකිය යුතු ලෙස | ||
| তামিল | கணிசமாக | ||
| তেলেগু | గణనీయంగా | ||
| উর্দু | نمایاں طور پر | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় উল্লেখযোগ্যভাবে
| সরলীকৃত চীনা) | 显着地 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 顯著地 | ||
| জাপানি | 大幅に | ||
| কোরিয়ান | 상당히 | ||
| মঙ্গোলীয় | мэдэгдэхүйц | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | သိသိသာသာ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় উল্লেখযোগ্যভাবে
| ইন্দোনেশিয়ান | secara signifikan | ||
| জাভানিজ | ngartekno | ||
| খেমার | គួរឱ្យកត់សម្គាល់ | ||
| লাও | ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ | ||
| মালয় | dengan ketara | ||
| থাই | อย่างมีนัยสำคัญ | ||
| ভিয়েতনামী | đáng kể | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | makabuluhang | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় উল্লেখযোগ্যভাবে
| আজারবাইজানি | əhəmiyyətli dərəcədə | ||
| কাজাখ | айтарлықтай | ||
| কিরগিজ | олуттуу | ||
| তাজিক | ба таври назаррас | ||
| তুর্কমেন | ep-esli derejede | ||
| উজবেক | sezilarli darajada | ||
| উইঘুর | كۆرۈنەرلىك | ||
প্যাসিফিক ভাষায় উল্লেখযোগ্যভাবে
| হাওয়াইয়ান | nui loa | ||
| মাওরি | tino | ||
| সামোয়ান | matua tele | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | makabuluhang | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় উল্লেখযোগ্যভাবে
| আয়মারা | wali jach’apuniwa | ||
| গুয়ারানি | tuicha mba’e | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় উল্লেখযোগ্যভাবে
| এস্পেরান্তো | signife | ||
| ল্যাটিন | significantly | ||
অন্যান্য ভাষায় উল্লেখযোগ্যভাবে
| গ্রিক | σημαντικά | ||
| হমং | ho | ||
| কুর্দি | bi girîngî | ||
| তুর্কি | önemli ölçüde | ||
| জোসা | kakhulu | ||
| ইদ্দিশ | באטייטיק | ||
| জুলু | kakhulu | ||
| অসমীয়া | উল্লেখযোগ্যভাৱে | ||
| আয়মারা | wali jach’apuniwa | ||
| ভোজপুরি | काफी हद तक बा | ||
| দিভেহি | ފާހަގަކޮށްލެވޭ ގޮތުގައި | ||
| ডগরি | काफी हद तक | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | makabuluhang | ||
| গুয়ারানি | tuicha mba’e | ||
| ইলোকানো | nakapatpateg | ||
| ক্রিও | signifyant wan | ||
| কুর্দি (সোরানি) | بە شێوەیەکی بەرچاو | ||
| মৈথিলী | महत्वपूर्ण रूप स | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| মিজো | a langsar hle | ||
| ওরোমো | haalaan mul’ateera | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଯଥେଷ୍ଟ | ||
| কেচুয়া | significativamente | ||
| সংস্কৃত | महत्त्वपूर्णतया | ||
| তাতার | шактый | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ብዓቢኡ | ||
| সোঙ্গা | hi ndlela leyi xiyekaka | ||