শ্রাগ বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' শ্রাগ ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
শ্রাগ
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় শ্রাগ
| আফ্রিকান | trek sy skouers op | ||
| আমহারিক | ትከሻ | ||
| হাউসা | shrug | ||
| ইগবো | maa mmaji | ||
| মালাগাসি | mampiaka-tsoroka | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | kunyamula | ||
| সোনা | shrug | ||
| সোমালি | garbaha | ||
| সেসোথো | nyolla | ||
| সোয়াহিলি | shrug | ||
| জোসা | ndinyuse amagxa | ||
| ইওরুবা | fa fifọ | ||
| জুলু | ukuhlikihla | ||
| বামবারা | ka a kunkolo wuli | ||
| ইউ | tsɔ abɔta ƒu gbe | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | shrug | ||
| লিঙ্গালা | kotombola mapeka | ||
| লুগান্ডা | okusika ebibegabega | ||
| সেপেদি | go šišinya magetla | ||
| টুই (আকান) | fa wo nsa twitwiw wo nsa | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় শ্রাগ
| আরবি | هز كتفيه | ||
| হিব্রু | למשוך בכתף | ||
| পশতু | شور | ||
| আরবি | هز كتفيه | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় শ্রাগ
| আলবেনীয় | ngre supet | ||
| বাস্ক | altxatu | ||
| কাতালান | encongir-se d’espatlles | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | slijeganje | ||
| ড্যানিশ | skuldertræk | ||
| ডাচ | schouderophalend | ||
| ইংরেজি | shrug | ||
| ফরাসি | hausser les épaules | ||
| ফ্রিজিয়ান | skodholle | ||
| গ্যালিশিয়ান | encollerse de ombreiros | ||
| জার্মান | zucken | ||
| আইসল্যান্ডীয় | yppta öxlum | ||
| আইরিশ | shrug | ||
| ইতালিয়ান | alzare le spalle | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | réckelen | ||
| মাল্টিজ | iċċekken | ||
| নরওয়েজীয় | trekke på skuldrene | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | dar de ombros | ||
| স্কটস গ্যালিক | shrug | ||
| স্পেনীয় | encogimiento de hombros | ||
| সুইডিশ | rycka på axlarna | ||
| ওয়েলশ | shrug | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় শ্রাগ
| বেলারুশিয়ান | паціснуць плячыма | ||
| বসনিয়ান | slegnuti ramenima | ||
| বুলগেরিয়ান | сви рамене | ||
| চেক | pokrčit rameny | ||
| এস্তোনিয়ান | kehitama õlgu | ||
| ফিনিশ | kohauttaa olkapäitään | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | vállvonás | ||
| লাটভিয়ান | paraustīt plecus | ||
| লিথুয়ানিয়ান | gūžtelėk pečiais | ||
| মেসিডোনিয়ান | кревање раменици | ||
| পোলিশ | wzruszać ramionami | ||
| রোমানিয়ান | ridicare din umeri | ||
| রাশিয়ান | пожимать плечами | ||
| সার্বিয়ান | слегнути раменима | ||
| স্লোভাক | pokrčiť | ||
| স্লোভেনীয় | skomig | ||
| ইউক্রেনীয় | знизати плечима | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় শ্রাগ
| বাংলা | শ্রাগ | ||
| গুজরাটি | ખેંચો | ||
| হিন্দি | कंधे उचकाने की क्रिया | ||
| কন্নড় | ಶ್ರಗ್ | ||
| মালয়ালম | ചുരുക്കുക | ||
| মারাঠি | श्रग | ||
| নেপালি | श्रग | ||
| পাঞ্জাবি | ਧੱਕਾ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | උරහිස් සෙලවීම | ||
| তামিল | shrug | ||
| তেলেগু | shrug | ||
| উর্দু | shrug | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় শ্রাগ
| সরলীকৃত চীনা) | 耸耸肩 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 聳聳肩 | ||
| জাপানি | 肩をすくめる | ||
| কোরিয়ান | 어깨를 으쓱하다 | ||
| মঙ্গোলীয় | мөрөө хавч | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ခုန် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় শ্রাগ
| ইন্দোনেশিয়ান | mengangkat bahu | ||
| জাভানিজ | nggrundel | ||
| খেমার | shrug | ||
| লাও | ຕົ້ນໄມ້ | ||
| মালয় | mengangkat bahu | ||
| থাই | ยัก | ||
| ভিয়েতনামী | nhún vai | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | kibit-balikat | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় শ্রাগ
| আজারবাইজানি | çiyinlərini çəkmək | ||
| কাজাখ | иық тіреу | ||
| কিরগিজ | куушуруу | ||
| তাজিক | китф дарҳам кашидан | ||
| তুর্কমেন | gysmak | ||
| উজবেক | yelka qisish | ||
| উইঘুর | shrug | ||
প্যাসিফিক ভাষায় শ্রাগ
| হাওয়াইয়ান | ʻūhā | ||
| মাওরি | kopikopiko | ||
| সামোয়ান | faamimigi | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | nagkibit balikat | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় শ্রাগ
| আয়মারা | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
| গুয়ারানি | oñakãity | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় শ্রাগ
| এস্পেরান্তো | ŝultrolevi | ||
| ল্যাটিন | shrug | ||
অন্যান্য ভাষায় শ্রাগ
| গ্রিক | σήκωμα των ώμων | ||
| হমং | shrug | ||
| কুর্দি | şerjêkirin | ||
| তুর্কি | omuz silkme | ||
| জোসা | ndinyuse amagxa | ||
| ইদ্দিশ | שראַג | ||
| জুলু | ukuhlikihla | ||
| অসমীয়া | shrug | ||
| আয়মারা | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
| ভোজপুরি | कंधा झटकत बानी | ||
| দিভেহি | ކޮނޑު އަރުވާލާށެވެ | ||
| ডগরি | कंधें झटकना | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | kibit-balikat | ||
| গুয়ারানি | oñakãity | ||
| ইলোকানো | agkidem | ||
| ক্রিও | shrug fɔ yu shrug | ||
| কুর্দি (সোরানি) | شانی هەڵکێشە | ||
| মৈথিলী | कान्ह झटकब | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯁ꯭ꯔꯨꯒ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| মিজো | a lu a thing nghal ringawt | ||
| ওরোমো | harka isaa ol qabadhu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | shrug | ||
| কেচুয়া | hombrokunata kuyuchiy | ||
| সংস্কৃত | स्कन्धं संकुचयति | ||
| তাতার | кысу | ||
| টাইগ্রিনিয়া | መንኵብ ሸጥ ኣቢልካ | ||
| সোঙ্গা | ku rhurhumela | ||