শীঘ্রই বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' শীঘ্রই ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
শীঘ্রই
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় শীঘ্রই
| আফ্রিকান | binnekort | ||
| আমহারিক | ብዙም ሳይቆይ | ||
| হাউসা | jim kadan | ||
| ইগবো | n'oge na-adịghị anya | ||
| মালাগাসি | kelin'ny | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | posachedwa | ||
| সোনা | munguva pfupi | ||
| সোমালি | muddo yar kadib | ||
| সেসোথো | haufinyane | ||
| সোয়াহিলি | hivi karibuni | ||
| জোসা | kungekudala | ||
| ইওরুবা | ni kete | ||
| জুলু | kungekudala | ||
| বামবারা | waati dɔɔnin kɔnɔ | ||
| ইউ | kpuie | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | vuba | ||
| লিঙ্গালা | na mwa ntango moke | ||
| লুগান্ডা | mu bbanga ttono | ||
| সেপেদি | kgauswinyane | ||
| টুই (আকান) | bere tiaa bi mu | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় শীঘ্রই
| আরবি | قريبا | ||
| হিব্রু | בְּקָרוּב | ||
| পশতু | لنډه | ||
| আরবি | قريبا | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় শীঘ্রই
| আলবেনীয় | së shpejti | ||
| বাস্ক | laster | ||
| কাতালান | en breu | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | ukratko | ||
| ড্যানিশ | inden længe | ||
| ডাচ | binnenkort | ||
| ইংরেজি | shortly | ||
| ফরাসি | prochainement | ||
| ফ্রিজিয়ান | koart | ||
| গ্যালিশিয়ান | en breve | ||
| জার্মান | in kürze | ||
| আইসল্যান্ডীয় | innan skamms | ||
| আইরিশ | gan mhoill | ||
| ইতালিয়ান | in breve | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | kuerz | ||
| মাল্টিজ | dalwaqt | ||
| নরওয়েজীয় | om kort tid | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | em breve | ||
| স্কটস গ্যালিক | a dh'aithghearr | ||
| স্পেনীয় | dentro de poco | ||
| সুইডিশ | inom kort | ||
| ওয়েলশ | yn fuan | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় শীঘ্রই
| বেলারুশিয়ান | у хуткім часе | ||
| বসনিয়ান | uskoro | ||
| বুলগেরিয়ান | скоро | ||
| চেক | krátce | ||
| এস্তোনিয়ান | varsti | ||
| ফিনিশ | pian | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | hamarosan | ||
| লাটভিয়ান | drīz | ||
| লিথুয়ানিয়ান | netrukus | ||
| মেসিডোনিয়ান | наскоро | ||
| পোলিশ | wkrótce | ||
| রোমানিয়ান | pe scurt | ||
| রাশিয়ান | скоро | ||
| সার্বিয়ান | кратко | ||
| স্লোভাক | zakrátko | ||
| স্লোভেনীয় | kmalu | ||
| ইউক্রেনীয় | незабаром | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় শীঘ্রই
| বাংলা | শীঘ্রই | ||
| গুজরাটি | ટૂંક સમયમાં | ||
| হিন্দি | कुछ ही देर में | ||
| কন্নড় | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
| মালয়ালম | താമസിയാതെ | ||
| মারাঠি | लवकरच | ||
| নেপালি | चाँडै | ||
| পাঞ্জাবি | ਜਲਦੀ ਹੀ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | ළඟදීම | ||
| তামিল | விரைவில் | ||
| তেলেগু | త్వరలో | ||
| উর্দু | جلد ہی | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় শীঘ্রই
| সরলীকৃত চীনা) | 不久 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 不久 | ||
| জাপানি | まもなく | ||
| কোরিয়ান | 곧 | ||
| মঙ্গোলীয় | удахгүй | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | မကြာမီ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় শীঘ্রই
| ইন্দোনেশিয়ান | segera | ||
| জাভানিজ | sakedap | ||
| খেমার | មិនយូរប៉ុន្មាន | ||
| লাও | ບໍ່ດົນ | ||
| মালয় | sebentar lagi | ||
| থাই | ในไม่ช้า | ||
| ভিয়েতনামী | trong thời gian ngắn | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | maya-maya | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় শীঘ্রই
| আজারবাইজানি | qısa müddətdə | ||
| কাজাখ | қысқаша | ||
| কিরগিজ | кыска убакытта | ||
| তাজিক | ба зудӣ | ||
| তুর্কমেন | gysga wagtda | ||
| উজবেক | qisqa vaqt ichida | ||
| উইঘুর | ئۇزۇن ئۆتمەي | ||
প্যাসিফিক ভাষায় শীঘ্রই
| হাওয়াইয়ান | pōkole | ||
| মাওরি | tata nei | ||
| সামোয়ান | lata mai | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | sandali | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় শীঘ্রই
| আয়মারা | mä juk’a pachatxa | ||
| গুয়ারানি | mbykymi | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় শীঘ্রই
| এস্পেরান্তো | baldaŭ | ||
| ল্যাটিন | paulo | ||
অন্যান্য ভাষায় শীঘ্রই
| গ্রিক | σύντομα | ||
| হমং | tsocai | ||
| কুর্দি | bi kurtî | ||
| তুর্কি | kısaca | ||
| জোসা | kungekudala | ||
| ইদ্দিশ | באַלד | ||
| জুলু | kungekudala | ||
| অসমীয়া | অলপতে | ||
| আয়মারা | mä juk’a pachatxa | ||
| ভোজপুরি | कुछ देर में | ||
| দিভেহি | ކުޑައިރުކޮޅަކުންނެވެ | ||
| ডগরি | थोड़ी देर च | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | maya-maya | ||
| গুয়ারানি | mbykymi | ||
| ইলোকানো | apagbiit laeng | ||
| ক্রিও | shɔt tɛm | ||
| কুর্দি (সোরানি) | بەم زووانە | ||
| মৈথিলী | थोड़ेक काल मे | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ꯫ | ||
| মিজো | rei lo teah | ||
| ওরোমো | yeroo gabaabaa keessatti | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର | ||
| কেচুয়া | pisi tiempollapi | ||
| সংস্কৃত | अचिरेण | ||
| তাতার | тиздән | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ኣብ ሓጺር ግዜ | ||
| সোঙ্গা | hi ku hatlisa | ||