জব্দ করা বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' জব্দ করা ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
জব্দ করা
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় জব্দ করা
| আফ্রিকান | gryp | ||
| আমহারিক | ያዝ | ||
| হাউসা | kwace | ||
| ইগবো | jidere | ||
| মালাগাসি | sambory | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | gwira | ||
| সোনা | tora | ||
| সোমালি | qabasho | ||
| সেসোথো | tšoara | ||
| সোয়াহিলি | shika | ||
| জোসা | bamba | ||
| ইওরুবা | gba | ||
| জুলু | bamba | ||
| বামবারা | ka minɛ | ||
| ইউ | zi nu dzi | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | fata | ||
| লিঙ্গালা | kokanga | ||
| লুগান্ডা | okubaka | ||
| সেপেদি | golega | ||
| টুই (আকান) | gye ɔhyɛ so | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় জব্দ করা
| আরবি | حجز اسر يستولى | ||
| হিব্রু | לִתְפּוֹס | ||
| পশতু | نیول | ||
| আরবি | حجز اسر يستولى | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় জব্দ করা
| আলবেনীয় | kap | ||
| বাস্ক | bahitu | ||
| কাতালান | aprofitar | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | ugrabiti | ||
| ড্যানিশ | gribe | ||
| ডাচ | beslag leggen op | ||
| ইংরেজি | seize | ||
| ফরাসি | s'emparer de | ||
| ফ্রিজিয়ান | seize | ||
| গ্যালিশিয়ান | aproveitar | ||
| জার্মান | ergreifen | ||
| আইসল্যান্ডীয় | grípa | ||
| আইরিশ | urghabháil | ||
| ইতালিয়ান | cogliere | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | ergräifen | ||
| মাল্টিজ | aqbad | ||
| নরওয়েজীয় | gripe | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | agarrar | ||
| স্কটস গ্যালিক | gabh air adhart | ||
| স্পেনীয় | confiscar | ||
| সুইডিশ | gripa | ||
| ওয়েলশ | atafaelu | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় জব্দ করা
| বেলারুশিয়ান | захапіць | ||
| বসনিয়ান | oduzeti | ||
| বুলগেরিয়ান | изземете | ||
| চেক | chytit | ||
| এস্তোনিয়ান | haarama | ||
| ফিনিশ | tarttua | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | megragadni | ||
| লাটভিয়ান | sagrābt | ||
| লিথুয়ানিয়ান | pasisavinti | ||
| মেসিডোনিয়ান | заплени | ||
| পোলিশ | chwycić | ||
| রোমানিয়ান | apuca | ||
| রাশিয়ান | воспользоваться | ||
| সার্বিয়ান | запленити | ||
| স্লোভাক | chytiť | ||
| স্লোভেনীয় | zaseči | ||
| ইউক্রেনীয় | схопити | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় জব্দ করা
| বাংলা | জব্দ করা | ||
| গুজরাটি | જપ્ત | ||
| হিন্দি | को जब्त | ||
| কন্নড় | ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| মালয়ালম | പിടിച്ചെടുക്കുക | ||
| মারাঠি | जप्त | ||
| নেপালি | पक्राउ | ||
| পাঞ্জাবি | ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | අල්ලා | ||
| তামিল | பறிமுதல் | ||
| তেলেগু | స్వాధీనం | ||
| উর্দু | ضبط | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় জব্দ করা
| সরলীকৃত চীনা) | 抢占 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 搶占 | ||
| জাপানি | つかむ | ||
| কোরিয়ান | 잡다 | ||
| মঙ্গোলীয় | хураан авах | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | သိမ်းယူ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় জব্দ করা
| ইন্দোনেশিয়ান | merebut | ||
| জাভানিজ | ngrebut | ||
| খেমার | រឹបអូស | ||
| লাও | ຍຶດ | ||
| মালয় | rampas | ||
| থাই | ยึด | ||
| ভিয়েতনামী | nắm bắt | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | sakupin | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় জব্দ করা
| আজারবাইজানি | ələ keçirmək | ||
| কাজাখ | тартып алу | ||
| কিরগিজ | басып алуу | ||
| তাজিক | гирифтан | ||
| তুর্কমেন | tutmak | ||
| উজবেক | ushlamoq | ||
| উইঘুর | تۇتۇش | ||
প্যাসিফিক ভাষায় জব্দ করা
| হাওয়াইয়ান | hopu | ||
| মাওরি | hopu | ||
| সামোয়ান | faoa faamalosi | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | sakupin | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় জব্দ করা
| আয়মারা | umaña | ||
| গুয়ারানি | juru'akua | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় জব্দ করা
| এস্পেরান্তো | kapti | ||
| ল্যাটিন | carpe | ||
অন্যান্য ভাষায় জব্দ করা
| গ্রিক | αρπάζω | ||
| হমং | txeeb | ||
| কুর্দি | bidestxistin | ||
| তুর্কি | kapmak | ||
| জোসা | bamba | ||
| ইদ্দিশ | אָנכאַפּן | ||
| জুলু | bamba | ||
| অসমীয়া | জব্দ কৰা | ||
| আয়মারা | umaña | ||
| ভোজপুরি | जब्त कईल | ||
| দিভেহি | ސީޒް | ||
| ডগরি | जब्त करना | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | sakupin | ||
| গুয়ারানি | juru'akua | ||
| ইলোকানো | alaen | ||
| ক্রিও | kech | ||
| কুর্দি (সোরানি) | گرتن | ||
| মৈথিলী | क जब्त | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
| মিজো | man | ||
| ওরোমো | humnaan qabachuu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଧର | ||
| কেচুয়া | hapiy | ||
| সংস্কৃত | समादा | ||
| তাতার | кулга алу | ||
| টাইগ্রিনিয়া | መንጠለ | ||
| সোঙ্গা | tekeriwa nhundzu | ||