চলমান বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' চলমান ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
চলমান
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় চলমান
| আফ্রিকান | hardloop | ||
| আমহারিক | እየሮጠ | ||
| হাউসা | a guje | ||
| ইগবো | na-agba ọsọ | ||
| মালাগাসি | mihazakazaka | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | kuthamanga | ||
| সোনা | achimhanya | ||
| সোমালি | ordaya | ||
| সেসোথো | matha | ||
| সোয়াহিলি | kimbia | ||
| জোসা | ukubaleka | ||
| ইওরুবা | nṣiṣẹ | ||
| জুলু | egijima | ||
| বামবারা | boli | ||
| ইউ | le du dzi | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | kwiruka | ||
| লিঙ্গালা | kopota mbango | ||
| লুগান্ডা | okudduka | ||
| সেপেদি | go kitima | ||
| টুই (আকান) | retu mmirika | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় চলমান
| আরবি | ادارة | ||
| হিব্রু | רץ | ||
| পশতু | ځغليدل | ||
| আরবি | ادارة | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় চলমান
| আলবেনীয় | duke vrapuar | ||
| বাস্ক | korrika egiten | ||
| কাতালান | corrent | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | trčanje | ||
| ড্যানিশ | kører | ||
| ডাচ | rennen | ||
| ইংরেজি | running | ||
| ফরাসি | fonctionnement | ||
| ফ্রিজিয়ান | te rinnen | ||
| গ্যালিশিয়ান | correndo | ||
| জার্মান | laufen | ||
| আইসল্যান্ডীয় | hlaupandi | ||
| আইরিশ | ag rith | ||
| ইতালিয়ান | in esecuzione | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | lafen | ||
| মাল্টিজ | ġiri | ||
| নরওয়েজীয় | løping | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | corrida | ||
| স্কটস গ্যালিক | ruith | ||
| স্পেনীয় | corriendo | ||
| সুইডিশ | löpning | ||
| ওয়েলশ | rhedeg | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় চলমান
| বেলারুশিয়ান | бег | ||
| বসনিয়ান | trčanje | ||
| বুলগেরিয়ান | бягане | ||
| চেক | běh | ||
| এস্তোনিয়ান | jooksmine | ||
| ফিনিশ | käynnissä | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | futás | ||
| লাটভিয়ান | skriešana | ||
| লিথুয়ানিয়ান | bėgimas | ||
| মেসিডোনিয়ান | трчање | ||
| পোলিশ | bieganie | ||
| রোমানিয়ান | alergare | ||
| রাশিয়ান | бег | ||
| সার্বিয়ান | трчање | ||
| স্লোভাক | bežiaci | ||
| স্লোভেনীয় | teče | ||
| ইউক্রেনীয় | біг | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় চলমান
| বাংলা | চলমান | ||
| গুজরাটি | ચાલી રહેલ | ||
| হিন্দি | दौड़ना | ||
| কন্নড় | ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ | ||
| মালয়ালম | പ്രവർത്തിക്കുന്ന | ||
| মারাঠি | चालू आहे | ||
| নেপালি | चल्दै | ||
| পাঞ্জাবি | ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | දුවනවා | ||
| তামিল | ஓடுதல் | ||
| তেলেগু | నడుస్తోంది | ||
| উর্দু | چل رہا ہے | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় চলমান
| সরলীকৃত চীনা) | 跑步 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 跑步 | ||
| জাপানি | ランニング | ||
| কোরিয়ান | 달리는 | ||
| মঙ্গোলীয় | гүйж байна | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ပြေး | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় চলমান
| ইন্দোনেশিয়ান | berlari | ||
| জাভানিজ | mlaku | ||
| খেমার | កំពុងរត់ | ||
| লাও | ແລ່ນ | ||
| মালয় | berlari | ||
| থাই | วิ่ง | ||
| ভিয়েতনামী | đang chạy | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | tumatakbo | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় চলমান
| আজারবাইজানি | çalışan | ||
| কাজাখ | жүгіру | ||
| কিরগিজ | чуркоо | ||
| তাজিক | давидан | ||
| তুর্কমেন | ylgaýar | ||
| উজবেক | yugurish | ||
| উইঘুর | ئىجرا بولۇۋاتىدۇ | ||
প্যাসিফিক ভাষায় চলমান
| হাওয়াইয়ান | holo ʻana | ||
| মাওরি | oma | ||
| সামোয়ান | tamoʻe | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | tumatakbo | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় চলমান
| আয়মারা | jalaña | ||
| গুয়ারানি | mbosyryha | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় চলমান
| এস্পেরান্তো | kurante | ||
| ল্যাটিন | currens | ||
অন্যান্য ভাষায় চলমান
| গ্রিক | τρέξιμο | ||
| হমং | khiav | ||
| কুর্দি | dibezîn | ||
| তুর্কি | koşma | ||
| জোসা | ukubaleka | ||
| ইদ্দিশ | פליסנדיק | ||
| জুলু | egijima | ||
| অসমীয়া | দৌৰা | ||
| আয়মারা | jalaña | ||
| ভোজপুরি | धावल | ||
| দিভেহি | ދުވުން | ||
| ডগরি | दौडना | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | tumatakbo | ||
| গুয়ারানি | mbosyryha | ||
| ইলোকানো | panagtaray | ||
| ক্রিও | de rɔn | ||
| কুর্দি (সোরানি) | ڕاکردن | ||
| মৈথিলী | दौड़ | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯆꯦꯜꯂꯤꯕ | ||
| মিজো | tlan | ||
| ওরোমো | fiiguu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଚାଲୁଛି | | ||
| কেচুয়া | paway | ||
| সংস্কৃত | चलति | ||
| তাতার | йөгерә | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ምጉያይ | ||
| সোঙ্গা | tsutsuma | ||