দায়বদ্ধ বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' দায়বদ্ধ ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
দায়বদ্ধ
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় দায়বদ্ধ
| আফ্রিকান | verantwoordelik | ||
| আমহারিক | ተጠያቂ | ||
| হাউসা | alhakin | ||
| ইগবো | dịịrị | ||
| মালাগাসি | tompon'andraikitra | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | wodalirika | ||
| সোনা | mutoro | ||
| সোমালি | masuul ka ah | ||
| সেসোথো | ikarabella | ||
| সোয়াহিলি | kuwajibika | ||
| জোসা | inoxanduva | ||
| ইওরুবা | lodidi | ||
| জুলু | onomthwalo wemfanelo | ||
| বামবারা | kuntigi | ||
| ইউ | wᴐ nuteƒe | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | ashinzwe | ||
| লিঙ্গালা | mokambi | ||
| লুগান্ডা | -buvunaanyizibwa | ||
| সেপেদি | maikarabelo | ||
| টুই (আকান) | asodie | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় দায়বদ্ধ
| আরবি | مسؤول | ||
| হিব্রু | אחראי | ||
| পশতু | مسؤل | ||
| আরবি | مسؤول | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় দায়বদ্ধ
| আলবেনীয় | përgjegjës | ||
| বাস্ক | arduratsua | ||
| কাতালান | responsable | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | odgovoran | ||
| ড্যানিশ | ansvarlig | ||
| ডাচ | verantwoordelijk | ||
| ইংরেজি | responsible | ||
| ফরাসি | responsable | ||
| ফ্রিজিয়ান | ferantwurdlik | ||
| গ্যালিশিয়ান | responsable | ||
| জার্মান | verantwortlich | ||
| আইসল্যান্ডীয় | ábyrgur | ||
| আইরিশ | freagrach | ||
| ইতালিয়ান | responsabile | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | verantwortlech | ||
| মাল্টিজ | responsabbli | ||
| নরওয়েজীয় | ansvarlig | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | responsável | ||
| স্কটস গ্যালিক | cunntachail | ||
| স্পেনীয় | responsable | ||
| সুইডিশ | ansvarig | ||
| ওয়েলশ | cyfrifol | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় দায়বদ্ধ
| বেলারুশিয়ান | адказны | ||
| বসনিয়ান | odgovoran | ||
| বুলগেরিয়ান | отговорен | ||
| চেক | odpovědný | ||
| এস্তোনিয়ান | vastutav | ||
| ফিনিশ | vastuullinen | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | felelős | ||
| লাটভিয়ান | atbildīgs | ||
| লিথুয়ানিয়ান | atsakingas | ||
| মেসিডোনিয়ান | одговорен | ||
| পোলিশ | odpowiedzialny | ||
| রোমানিয়ান | responsabil | ||
| রাশিয়ান | ответственный | ||
| সার্বিয়ান | одговоран | ||
| স্লোভাক | zodpovedný | ||
| স্লোভেনীয় | odgovoren | ||
| ইউক্রেনীয় | відповідальний | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় দায়বদ্ধ
| বাংলা | দায়বদ্ধ | ||
| গুজরাটি | જવાબદાર | ||
| হিন্দি | उत्तरदायी | ||
| কন্নড় | ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ | ||
| মালয়ালম | ഉത്തരവാദിയായ | ||
| মারাঠি | जबाबदार | ||
| নেপালি | जिम्मेवार | ||
| পাঞ্জাবি | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | වගකිව | ||
| তামিল | பொறுப்பு | ||
| তেলেগু | బాధ్యత | ||
| উর্দু | ذمہ دار | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় দায়বদ্ধ
| সরলীকৃত চীনা) | 负责任的 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 負責任的 | ||
| জাপানি | 責任者 | ||
| কোরিয়ান | 책임 | ||
| মঙ্গোলীয় | хариуцлагатай | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | တာဝန်ရှိသည် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় দায়বদ্ধ
| ইন্দোনেশিয়ান | bertanggung jawab | ||
| জাভানিজ | tanggung jawab | ||
| খেমার | ទទួលខុសត្រូវ | ||
| লাও | ຮັບຜິດຊອບ | ||
| মালয় | bertanggungjawab | ||
| থাই | รับผิดชอบ | ||
| ভিয়েতনামী | chịu trách nhiệm | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | responsable | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় দায়বদ্ধ
| আজারবাইজানি | cavabdehdir | ||
| কাজাখ | жауапты | ||
| কিরগিজ | жооптуу | ||
| তাজিক | масъул | ||
| তুর্কমেন | jogapkärdir | ||
| উজবেক | javobgar | ||
| উইঘুর | مەسئۇل | ||
প্যাসিফিক ভাষায় দায়বদ্ধ
| হাওয়াইয়ান | kuleana | ||
| মাওরি | kawenga | ||
| সামোয়ান | tali atu | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | responsable | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় দায়বদ্ধ
| আয়মারা | phuqhiri | ||
| গুয়ারানি | poguypegua | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় দায়বদ্ধ
| এস্পেরান্তো | respondeca | ||
| ল্যাটিন | author | ||
অন্যান্য ভাষায় দায়বদ্ধ
| গ্রিক | υπεύθυνος | ||
| হমং | lub luag haujlwm | ||
| কুর্দি | berpirsîyare | ||
| তুর্কি | sorumluluk sahibi | ||
| জোসা | inoxanduva | ||
| ইদ্দিশ | פאַראַנטוואָרטלעך | ||
| জুলু | onomthwalo wemfanelo | ||
| অসমীয়া | দায়ী | ||
| আয়মারা | phuqhiri | ||
| ভোজপুরি | जिमेदार | ||
| দিভেহি | ޒިންމާދާރު | ||
| ডগরি | जिम्मेदार | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | responsable | ||
| গুয়ারানি | poguypegua | ||
| ইলোকানো | naakem | ||
| ক্রিও | ebul fɔ du | ||
| কুর্দি (সোরানি) | بەرپرسیار | ||
| মৈথিলী | उत्तरदायी | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯩꯕ | ||
| মিজো | mawhphur | ||
| ওরোমো | itti gaafatamaa | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଦାୟୀ | ||
| কেচুয়া | sullullchaq | ||
| সংস্কৃত | उत्तरदायकः | ||
| তাতার | җаваплы | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ሓላፍነት ዝወስድ | ||
| সোঙ্গা | vutihlamuleri | ||