পুনঃপুনঃ বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' পুনঃপুনঃ ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
পুনঃপুনঃ
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় পুনঃপুনঃ
| আফ্রিকান | herhaaldelik | ||
| আমহারিক | በተደጋጋሚ | ||
| হাউসা | akai-akai | ||
| ইগবো | ugboro ugboro | ||
| মালাগাসি | imbetsaka | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | mobwerezabwereza | ||
| সোনা | kakawanda | ||
| সোমালি | ku celcelin | ||
| সেসোথো | kgafetsa | ||
| সোয়াহিলি | mara kwa mara | ||
| জোসা | ngokuphindaphindiweyo | ||
| ইওরুবা | leralera | ||
| জুলু | kaninginingi | ||
| বামবারা | siɲɛ caman | ||
| ইউ | enuenu | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | inshuro nyinshi | ||
| লিঙ্গালা | mbala na mbala | ||
| লুগান্ডা | enfunda n’enfunda | ||
| সেপেদি | leboelela | ||
| টুই (আকান) | mpɛn pii | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় পুনঃপুনঃ
| আরবি | مرارا وتكرارا | ||
| হিব্রু | שוב ושוב | ||
| পশতু | څو ځله | ||
| আরবি | مرارا وتكرارا | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় পুনঃপুনঃ
| আলবেনীয় | në mënyrë të përsëritur | ||
| বাস্ক | behin eta berriz | ||
| কাতালান | repetidament | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | više puta | ||
| ড্যানিশ | gentagne gange | ||
| ডাচ | herhaaldelijk | ||
| ইংরেজি | repeatedly | ||
| ফরাসি | à plusieurs reprises | ||
| ফ্রিজিয়ান | werhelle | ||
| গ্যালিশিয়ান | repetidamente | ||
| জার্মান | wiederholt | ||
| আইসল্যান্ডীয় | ítrekað | ||
| আইরিশ | arís agus arís eile | ||
| ইতালিয়ান | ripetutamente | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | ëmmer erëm | ||
| মাল্টিজ | ripetutament | ||
| নরওয়েজীয় | gjentatte ganger | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | repetidamente | ||
| স্কটস গ্যালিক | a-rithist agus a-rithist | ||
| স্পেনীয় | repetidamente | ||
| সুইডিশ | upprepat | ||
| ওয়েলশ | dro ar ôl tro | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় পুনঃপুনঃ
| বেলারুশিয়ান | неаднаразова | ||
| বসনিয়ান | više puta | ||
| বুলগেরিয়ান | многократно | ||
| চেক | opakovaně | ||
| এস্তোনিয়ান | korduvalt | ||
| ফিনিশ | toistuvasti | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | többször | ||
| লাটভিয়ান | atkārtoti | ||
| লিথুয়ানিয়ান | pakartotinai | ||
| মেসিডোনিয়ান | постојано | ||
| পোলিশ | wielokrotnie | ||
| রোমানিয়ান | repetat | ||
| রাশিয়ান | несколько раз | ||
| সার্বিয়ান | у више наврата | ||
| স্লোভাক | opakovane | ||
| স্লোভেনীয় | večkrat | ||
| ইউক্রেনীয় | неодноразово | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় পুনঃপুনঃ
| বাংলা | পুনঃপুনঃ | ||
| গুজরাটি | વારંવાર | ||
| হিন্দি | बार बार | ||
| কন্নড় | ಪದೇ ಪದೇ | ||
| মালয়ালম | ആവർത്തിച്ച് | ||
| মারাঠি | वारंवार | ||
| নেপালি | बारम्बार | ||
| পাঞ্জাবি | ਵਾਰ ਵਾਰ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | නැවත නැවතත් | ||
| তামিল | மீண்டும் மீண்டும் | ||
| তেলেগু | పదేపదే | ||
| উর্দু | بار بار | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় পুনঃপুনঃ
| সরলীকৃত চীনা) | 反复 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 反复 | ||
| জাপানি | 繰り返し | ||
| কোরিয়ান | 자꾸 | ||
| মঙ্গোলীয় | удаа дараа | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ထပ်ခါတလဲလဲ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় পুনঃপুনঃ
| ইন্দোনেশিয়ান | berkali-kali | ||
| জাভানিজ | bola-bali | ||
| খেমার | ម្តងហើយម្តងទៀត | ||
| লাও | ຊ້ ຳ | ||
| মালয় | berulang kali | ||
| থাই | ซ้ำ ๆ | ||
| ভিয়েতনামী | nhiều lần | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | paulit-ulit | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় পুনঃপুনঃ
| আজারবাইজানি | dəfələrlə | ||
| কাজাখ | бірнеше рет | ||
| কিরগিজ | кайталап | ||
| তাজিক | такроран | ||
| তুর্কমেন | gaýta-gaýta | ||
| উজবেক | qayta-qayta | ||
| উইঘুর | قايتا-قايتا | ||
প্যাসিফিক ভাষায় পুনঃপুনঃ
| হাওয়াইয়ান | pinepine | ||
| মাওরি | toutou | ||
| সামোয়ান | faʻatele | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | paulit-ulit | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় পুনঃপুনঃ
| আয়মারা | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| গুয়ারানি | jey jey | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় পুনঃপুনঃ
| এস্পেরান্তো | ripete | ||
| ল্যাটিন | saepe | ||
অন্যান্য ভাষায় পুনঃপুনঃ
| গ্রিক | κατ 'επανάληψη | ||
| হমং | pheej hais ntau | ||
| কুর্দি | bi berdewamî | ||
| তুর্কি | defalarca | ||
| জোসা | ngokuphindaphindiweyo | ||
| ইদ্দিশ | ריפּיטידלי | ||
| জুলু | kaninginingi | ||
| অসমীয়া | বাৰে বাৰে | ||
| আয়মারা | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| ভোজপুরি | बार-बार कहल जाला | ||
| দিভেহি | ތަކުރާރުކޮށް | ||
| ডগরি | बार-बार | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | paulit-ulit | ||
| গুয়ারানি | jey jey | ||
| ইলোকানো | maulit-ulit | ||
| ক্রিও | bɔku bɔku tɛm | ||
| কুর্দি (সোরানি) | دووبارە و سێبارە | ||
| মৈথিলী | बेर-बेर | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| মিজো | tih nawn leh a | ||
| ওরোমো | irra deddeebiin | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ବାରମ୍ବାର | | ||
| কেচুয়া | kuti-kutirispa | ||
| সংস্কৃত | पुनः पुनः | ||
| তাতার | кат-кат | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ብተደጋጋሚ | ||
| সোঙ্গা | hi ku phindha-phindha | ||