নির্ভর করা বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' নির্ভর করা ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
নির্ভর করা
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় নির্ভর করা
| আফ্রিকান | vertrou | ||
| আমহারিক | መታመን | ||
| হাউসা | dogara | ||
| ইগবো | dabere | ||
| মালাগাসি | miantehera | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | dalira | ||
| সোনা | vimba | ||
| সোমালি | ku tiirsan | ||
| সেসোথো | itšetleha | ||
| সোয়াহিলি | tegemea | ||
| জোসা | thembela | ||
| ইওরুবা | gbekele | ||
| জুলু | thembela | ||
| বামবারা | ka jigi da | ||
| ইউ | ɖo ŋu | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | kwishingikiriza | ||
| লিঙ্গালা | kotya motema | ||
| লুগান্ডা | okwesigama | ||
| সেপেদি | tshepha | ||
| টুই (আকান) | fa wo ho to so | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় নির্ভর করা
| আরবি | الاعتماد | ||
| হিব্রু | לִסְמוֹך | ||
| পশতু | تکیه کول | ||
| আরবি | الاعتماد | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় নির্ভর করা
| আলবেনীয় | mbështetem | ||
| বাস্ক | fidatu | ||
| কাতালান | confiar | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | osloniti | ||
| ড্যানিশ | stole på | ||
| ডাচ | vertrouwen | ||
| ইংরেজি | rely | ||
| ফরাসি | compter | ||
| ফ্রিজিয়ান | fertrouwe | ||
| গ্যালিশিয়ান | confiar | ||
| জার্মান | vertrauen | ||
| আইসল্যান্ডীয় | treysta | ||
| আইরিশ | ag brath | ||
| ইতালিয়ান | fare affidamento | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | vertrauen | ||
| মাল্টিজ | tistrieħ | ||
| নরওয়েজীয় | stole på | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | contar com | ||
| স্কটস গ্যালিক | earbsa | ||
| স্পেনীয় | confiar | ||
| সুইডিশ | bero | ||
| ওয়েলশ | dibynnu | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় নির্ভর করা
| বেলারুশিয়ান | спадзявацца | ||
| বসনিয়ান | osloniti se | ||
| বুলগেরিয়ান | разчитайте | ||
| চেক | spolehnout se | ||
| এস্তোনিয়ান | tugineda | ||
| ফিনিশ | luottaa | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | támaszkodni | ||
| লাটভিয়ান | paļauties | ||
| লিথুয়ানিয়ান | pasikliauti | ||
| মেসিডোনিয়ান | потпирај се | ||
| পোলিশ | polegać | ||
| রোমানিয়ান | mizeaza | ||
| রাশিয়ান | полагаться | ||
| সার্বিয়ান | ослонити | ||
| স্লোভাক | spoliehať sa | ||
| স্লোভেনীয় | zanašati se | ||
| ইউক্রেনীয় | покладатися | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় নির্ভর করা
| বাংলা | নির্ভর করা | ||
| গুজরাটি | આધાર રાખે છે | ||
| হিন্দি | भरोसा करना | ||
| কন্নড় | ಅವಲಂಬಿಸಿ | ||
| মালয়ালম | ആശ്രയിക്കുക | ||
| মারাঠি | अवलंबून | ||
| নেপালি | भर पर्नु | ||
| পাঞ্জাবি | ਭਰੋਸਾ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | රඳා සිටින්න | ||
| তামিল | தங்கியிருங்கள் | ||
| তেলেগু | ఆధారపడండి | ||
| উর্দু | انحصار کرنا | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় নির্ভর করা
| সরলীকৃত চীনা) | 依靠 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 依靠 | ||
| জাপানি | 頼る | ||
| কোরিয়ান | 의지하다 | ||
| মঙ্গোলীয় | найдах | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | အားကိုး | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় নির্ভর করা
| ইন্দোনেশিয়ান | mengandalkan | ||
| জাভানিজ | ngandelake | ||
| খেমার | ពឹងផ្អែក | ||
| লাও | ອີງໃສ່ | ||
| মালয় | bergantung | ||
| থাই | พึ่งพา | ||
| ভিয়েতনামী | dựa vào | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | umasa | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় নির্ভর করা
| আজারবাইজানি | güvənmək | ||
| কাজাখ | сену | ||
| কিরগিজ | таянуу | ||
| তাজিক | такя кунед | ||
| তুর্কমেন | bil bagla | ||
| উজবেক | ishonmoq | ||
| উইঘুর | تايىنىش | ||
প্যাসিফিক ভাষায় নির্ভর করা
| হাওয়াইয়ান | hilinaʻi | ||
| মাওরি | whakawhirinaki | ||
| সামোয়ান | faʻamoemoe | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | umasa | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় নির্ভর করা
| আয়মারা | kunphiyaña | ||
| গুয়ারানি | jerovia | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় নির্ভর করা
| এস্পেরান্তো | fidi | ||
| ল্যাটিন | rely | ||
অন্যান্য ভাষায় নির্ভর করা
| গ্রিক | βασίζομαι | ||
| হমং | vam khom | ||
| কুর্দি | pişta xwe girêdan bi | ||
| তুর্কি | güvenmek | ||
| জোসা | thembela | ||
| ইদ্দিশ | פאַרלאָזנ זיך | ||
| জুলু | thembela | ||
| অসমীয়া | ভৰসা | ||
| আয়মারা | kunphiyaña | ||
| ভোজপুরি | भरोसा कईल | ||
| দিভেহি | ބަރޯސާވުން | ||
| ডগরি | जकीन करना | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | umasa | ||
| গুয়ারানি | jerovia | ||
| ইলোকানো | agdepende | ||
| ক্রিও | abop | ||
| কুর্দি (সোরানি) | پشت پێبەستن | ||
| মৈথিলী | आश्रित | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| মিজো | innghat | ||
| ওরোমো | irratti of gatuu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ନିର୍ଭର କର | | ||
| কেচুয়া | iñiy | ||
| সংস্কৃত | विश्वसिति | ||
| তাতার | таян | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ክትተኣማመነሉ | ||
| সোঙ্গা | tshembela | ||