তুলনামূলকভাবে বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' তুলনামূলকভাবে ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
তুলনামূলকভাবে
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় তুলনামূলকভাবে
| আফ্রিকান | relatief | ||
| আমহারিক | በአንፃራዊነት | ||
| হাউসা | in mun gwada | ||
| ইগবো | dịtụ | ||
| মালাগাসি | somary | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | pang'ono | ||
| সোনা | zvishoma | ||
| সোমালি | qiyaas ahaan | ||
| সেসোথো | batlang | ||
| সোয়াহিলি | kiasi | ||
| জোসা | noko | ||
| ইওরুবা | jo | ||
| জুলু | ngokuqhathaniswa | ||
| বামবারা | ka kɛɲɛ ni ɲɔgɔn ye | ||
| ইউ | ne wotsɔe sɔ kple wo nɔewo | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | ugereranije | ||
| লিঙ্গালা | na ndenge ya moke | ||
| লুগান্ডা | okusinziira ku nsonga eno | ||
| সেপেদি | ge go lebeletšwe | ||
| টুই (আকান) | sɛ wɔde toto ho a | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় তুলনামূলকভাবে
| আরবি | نسبيا | ||
| হিব্রু | יחסית | ||
| পশতু | په نسبي ډول | ||
| আরবি | نسبيا | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় তুলনামূলকভাবে
| আলবেনীয় | relativisht | ||
| বাস্ক | nahiko | ||
| কাতালান | relativament | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | relativno | ||
| ড্যানিশ | forholdsvis | ||
| ডাচ | naar verhouding | ||
| ইংরেজি | relatively | ||
| ফরাসি | relativement | ||
| ফ্রিজিয়ান | betreklik | ||
| গ্যালিশিয়ান | relativamente | ||
| জার্মান | verhältnismäßig | ||
| আইসল্যান্ডীয় | tiltölulega | ||
| আইরিশ | réasúnta | ||
| ইতালিয়ান | relativamente | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | relativ | ||
| মাল্টিজ | relattivament | ||
| নরওয়েজীয় | relativt | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | relativamente | ||
| স্কটস গ্যালিক | an ìre mhath | ||
| স্পেনীয় | relativamente | ||
| সুইডিশ | relativt | ||
| ওয়েলশ | yn gymharol | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় তুলনামূলকভাবে
| বেলারুশিয়ান | адносна | ||
| বসনিয়ান | relativno | ||
| বুলগেরিয়ান | относително | ||
| চেক | poměrně | ||
| এস্তোনিয়ান | suhteliselt | ||
| ফিনিশ | suhteellisen | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | viszonylag | ||
| লাটভিয়ান | salīdzinoši | ||
| লিথুয়ানিয়ান | santykinai | ||
| মেসিডোনিয়ান | релативно | ||
| পোলিশ | stosunkowo | ||
| রোমানিয়ান | relativ | ||
| রাশিয়ান | относительно | ||
| সার্বিয়ান | релативно | ||
| স্লোভাক | pomerne | ||
| স্লোভেনীয় | relativno | ||
| ইউক্রেনীয় | відносно | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় তুলনামূলকভাবে
| বাংলা | তুলনামূলকভাবে | ||
| গুজরাটি | પ્રમાણમાં | ||
| হিন্দি | अपेक्षाकृत | ||
| কন্নড় | ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ | ||
| মালয়ালম | താരതമ്യേന | ||
| মারাঠি | तुलनेने | ||
| নেপালি | तुलनात्मक रूपमा | ||
| পাঞ্জাবি | ਮੁਕਾਬਲਤਨ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | සාපේක්ෂව | ||
| তামিল | ஒப்பீட்டளவில் | ||
| তেলেগু | సాపేక్షంగా | ||
| উর্দু | نسبتا | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় তুলনামূলকভাবে
| সরলীকৃত চীনা) | 相对 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 相對 | ||
| জাপানি | 比較的 | ||
| কোরিয়ান | 상대적으로 | ||
| মঙ্গোলীয় | харьцангуй | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | အတော်လေး | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় তুলনামূলকভাবে
| ইন্দোনেশিয়ান | relatif | ||
| জাভানিজ | relatif | ||
| খেমার | ទាក់ទង | ||
| লাও | ຂ້ອນຂ້າງ | ||
| মালয় | secara relatif | ||
| থাই | ค่อนข้าง | ||
| ভিয়েতনামী | tương đối | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | medyo | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় তুলনামূলকভাবে
| আজারবাইজানি | nisbətən | ||
| কাজাখ | салыстырмалы түрде | ||
| কিরগিজ | салыштырмалуу | ||
| তাজিক | нисбатан | ||
| তুর্কমেন | deňeşdirilende | ||
| উজবেক | nisbatan | ||
| উইঘুর | نىسبەتەن نىسپىي | ||
প্যাসিফিক ভাষায় তুলনামূলকভাবে
| হাওয়াইয়ান | ʻano ʻē | ||
| মাওরি | āhua | ||
| সামোয়ান | fai sina | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | medyo | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় তুলনামূলকভাবে
| আয়মারা | mä juk’a pachataki | ||
| গুয়ারানি | relativamente | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় তুলনামূলকভাবে
| এস্পেরান্তো | relative | ||
| ল্যাটিন | secundum quid | ||
অন্যান্য ভাষায় তুলনামূলকভাবে
| গ্রিক | σχετικά | ||
| হমং | kuj | ||
| কুর্দি | nisba peywende | ||
| তুর্কি | nispeten | ||
| জোসা | noko | ||
| ইদ্দিশ | לעפיערעך | ||
| জুলু | ngokuqhathaniswa | ||
| অসমীয়া | তুলনামূলকভাৱে | ||
| আয়মারা | mä juk’a pachataki | ||
| ভোজপুরি | अपेक्षाकृत कइल जाला | ||
| দিভেহি | ނިސްބަތުން | ||
| ডগরি | अपेक्षाकृत | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | medyo | ||
| গুয়ারানি | relativamente | ||
| ইলোকানো | relatibo | ||
| ক্রিও | rili | ||
| কুর্দি (সোরানি) | بە شێوەیەکی ڕێژەیی | ||
| মৈথিলী | अपेक्षाकृत | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯔꯤꯂꯦꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| মিজো | a tlem berah chuan | ||
| ওরোমো | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଅପେକ୍ଷ। କୃତ | ||
| কেচুয়া | relativamente | ||
| সংস্কৃত | सापेक्षतया | ||
| তাতার | чагыштырмача | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ብተዛማዲ | ||
| সোঙ্গা | hi ku pimanisa | ||