নির্বিশেষে বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' নির্বিশেষে ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
নির্বিশেষে
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় নির্বিশেষে
| আফ্রিকান | ongeag | ||
| আমহারিক | ምንም ይሁን ምን | ||
| হাউসা | ba tare da la'akari ba | ||
| ইগবো | n'agbanyeghị | ||
| মালাগাসি | na inona na inona | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | mosasamala kanthu | ||
| সোনা | zvisinei | ||
| সোমালি | iyadoo aan loo eegin | ||
| সেসোথো | ho sa natsoe | ||
| সোয়াহিলি | bila kujali | ||
| জোসা | kungakhathaliseki | ||
| ইওরুবা | laibikita | ||
| জুলু | akunandaba | ||
| বামবারা | ka bɔ a la | ||
| ইউ | si ŋu womebu o | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | tutitaye ku | ||
| লিঙ্গালা | atako | ||
| লুগান্ডা | nwankubadde | ||
| সেপেদি | go sa lebelelwa | ||
| টুই (আকান) | ɛmfa ho | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় নির্বিশেষে
| আরবি | بغض النظر | ||
| হিব্রু | ללא קשר | ||
| পশতু | بې پروا | ||
| আরবি | بغض النظر | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় নির্বিশেষে
| আলবেনীয় | pa marrë parasysh | ||
| বাস্ক | gorabehera | ||
| কাতালান | sense detriment | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | bez obzira | ||
| ড্যানিশ | uanset | ||
| ডাচ | hoe dan ook | ||
| ইংরেজি | regardless | ||
| ফরাসি | indépendamment | ||
| ফ্রিজিয়ান | nettsjinsteande | ||
| গ্যালিশিয়ান | independentemente | ||
| জার্মান | ungeachtet | ||
| আইসল্যান্ডীয় | óháð | ||
| আইরিশ | is cuma | ||
| ইতালিয়ান | senza riguardo | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | egal | ||
| মাল্টিজ | irrispettivament | ||
| নরওয়েজীয় | uansett | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | independentemente | ||
| স্কটস গ্যালিক | ge bith | ||
| স্পেনীয় | independientemente | ||
| সুইডিশ | oavsett | ||
| ওয়েলশ | beth bynnag | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় নির্বিশেষে
| বেলারুশিয়ান | незалежна | ||
| বসনিয়ান | bez obzira | ||
| বুলগেরিয়ান | независимо | ||
| চেক | bez ohledu na | ||
| এস্তোনিয়ান | olenemata | ||
| ফিনিশ | riippumatta | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | tekintet nélkül | ||
| লাটভিয়ান | neskatoties uz | ||
| লিথুয়ানিয়ান | nepaisant to | ||
| মেসিডোনিয়ান | без оглед | ||
| পোলিশ | bez względu | ||
| রোমানিয়ান | indiferent | ||
| রাশিয়ান | несмотря на | ||
| সার্বিয়ান | без обзира | ||
| স্লোভাক | bez ohľadu na to | ||
| স্লোভেনীয় | ne glede na to | ||
| ইউক্রেনীয় | незалежно | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় নির্বিশেষে
| বাংলা | নির্বিশেষে | ||
| গুজরাটি | અનુલક્ષીને | ||
| হিন্দি | परवाह किए बिना | ||
| কন্নড় | ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ | ||
| মালয়ালম | പരിഗണിക്കാതെ | ||
| মারাঠি | पर्वा न करता | ||
| নেপালি | बेवास्ता | ||
| পাঞ্জাবি | ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | නොසලකා | ||
| তামিল | பொருட்படுத்தாமல் | ||
| তেলেগু | సంబంధం లేకుండా | ||
| উর্দু | قطع نظر | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় নির্বিশেষে
| সরলীকৃত চীনা) | 而不管 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 而不管 | ||
| জাপানি | 関係なく | ||
| কোরিয়ান | 상관없이 | ||
| মঙ্গোলীয় | үл хамааран | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় নির্বিশেষে
| ইন্দোনেশিয়ান | apapun | ||
| জাভানিজ | preduli | ||
| খেমার | ដោយមិនគិត | ||
| লাও | ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງ | ||
| মালয় | tidak kira | ||
| থাই | โดยไม่คำนึงถึง | ||
| ভিয়েতনামী | bất kể | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | hindi alintana | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় নির্বিশেষে
| আজারবাইজানি | asılı olmayaraq | ||
| কাজাখ | қарамастан | ||
| কিরগিজ | карабастан | ||
| তাজিক | сарфи назар аз | ||
| তুর্কমেন | garamazdan | ||
| উজবেক | qat'i nazar | ||
| উইঘুর | قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر | ||
প্যাসিফিক ভাষায় নির্বিশেষে
| হাওয়াইয়ান | nānā ʻole | ||
| মাওরি | ahakoa | ||
| সামোয়ান | tusa lava | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | hindi alintana | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় নির্বিশেষে
| আয়মারা | maynita | ||
| গুয়ারানি | jepevéramo | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় নির্বিশেষে
| এস্পেরান্তো | sendepende | ||
| ল্যাটিন | regardless | ||
অন্যান্য ভাষায় নির্বিশেষে
| গ্রিক | ανεξάρτητα | ||
| হমং | txawm hais tias | ||
| কুর্দি | herçi | ||
| তুর্কি | ne olursa olsun | ||
| জোসা | kungakhathaliseki | ||
| ইদ্দিশ | ראַגאַרדלאַס | ||
| জুলু | akunandaba | ||
| অসমীয়া | ধ্যান নিদিয়াকৈ | ||
| আয়মারা | maynita | ||
| ভোজপুরি | निफिकिर | ||
| দিভেহি | ކޮންމެ ހާލަތެއްގަވެސް | ||
| ডগরি | बेपरवाह् | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | hindi alintana | ||
| গুয়ারানি | jepevéramo | ||
| ইলোকানো | saan a maibilang | ||
| ক্রিও | ilɛk | ||
| কুর্দি (সোরানি) | بێ گوێدانە | ||
| মৈথিলী | उदासीन | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯕ | ||
| মিজো | pawh ni se | ||
| ওরোমো | osoo ilaalcha keessa hin galchin | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଖାତିର ନକରି | | ||
| কেচুয়া | imaynanpipas | ||
| সংস্কৃত | अनवेक्ष | ||
| তাতার | карамастан | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ብዘየግድስ | ||
| সোঙ্গা | hambiloko | ||