বিবেচনা বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' বিবেচনা ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
বিবেচনা
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় বিবেচনা
| আফ্রিকান | aansien | ||
| আমহারিক | አክብሮት | ||
| হাউসা | la'akari | ||
| ইগবো | gbasara | ||
| মালাগাসি | mikasika | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | ulemu | ||
| সোনা | tarisa | ||
| সোমালি | la xiriira | ||
| সেসোথো | shebella | ||
| সোয়াহিলি | kuzingatia | ||
| জোসা | ngokubhekisele | ||
| ইওরুবা | iyi | ||
| জুলু | mayelana | ||
| বামবারা | bonya | ||
| ইউ | kpɔ | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | kubaha | ||
| লিঙ্গালা | kotala | ||
| লুগান্ডা | londa endowoza eyo | ||
| সেপেদি | hlokomela | ||
| টুই (আকান) | bu | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় বিবেচনা
| আরবি | يتعلق | ||
| হিব্রু | לְהִתְיַחֵס | ||
| পশতু | درناوی | ||
| আরবি | يتعلق | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় বিবেচনা
| আলবেনীয় | lidhje | ||
| বাস্ক | kontuan hartu | ||
| কাতালান | respecte | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | obzir | ||
| ড্যানিশ | hensyn | ||
| ডাচ | beschouwen | ||
| ইংরেজি | regard | ||
| ফরাসি | qui concerne | ||
| ফ্রিজিয়ান | achtsje | ||
| গ্যালিশিয়ান | conta | ||
| জার্মান | betrachten | ||
| আইসল্যান্ডীয় | tillit | ||
| আইরিশ | aird | ||
| ইতালিয়ান | considerare | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | betruecht | ||
| মাল্টিজ | rigward | ||
| নরওয়েজীয় | hensyn | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | que diz respeito | ||
| স্কটস গ্যালিক | aire | ||
| স্পেনীয় | considerar | ||
| সুইডিশ | betrakta | ||
| ওয়েলশ | ystyried | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় বিবেচনা
| বেলারুশিয়ান | стаўленне | ||
| বসনিয়ান | s obzirom | ||
| বুলগেরিয়ান | отношение | ||
| চেক | považovat | ||
| এস্তোনিয়ান | arvesse | ||
| ফিনিশ | huomioon | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | tekintettel | ||
| লাটভিয়ান | vērā | ||
| লিথুয়ানিয়ান | atžvilgiu | ||
| মেসিডোনিয়ান | предвид | ||
| পোলিশ | wzgląd | ||
| রোমানিয়ান | respect | ||
| রাশিয়ান | рассматривать | ||
| সার্বিয়ান | с обзиром | ||
| স্লোভাক | ohľad | ||
| স্লোভেনীয় | upoštevati | ||
| ইউক্রেনীয় | уваги | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় বিবেচনা
| বাংলা | বিবেচনা | ||
| গুজরাটি | આદર | ||
| হিন্দি | सम्मान | ||
| কন্নড় | ಪರಿಗಣಿಸಿ | ||
| মালয়ালম | പരിഗണിക്കുക | ||
| মারাঠি | संबंधित | ||
| নেপালি | सम्मान | ||
| পাঞ্জাবি | ਸੰਬੰਧ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | සම්බන්ධයෙන් | ||
| তামিল | தொடர்பாக | ||
| তেলেগু | సంబంధించి | ||
| উর্দু | حوالے | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় বিবেচনা
| সরলীকৃত চীনা) | 看待 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 看待 | ||
| জাপানি | よろしく | ||
| কোরিয়ান | 관련 | ||
| মঙ্গোলীয় | анхаарал хандуулах | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | လေးစားပါတယ် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় বিবেচনা
| ইন্দোনেশিয়ান | menganggap | ||
| জাভানিজ | bab | ||
| খেমার | ការគោរព | ||
| লাও | ກ່ຽວກັບ | ||
| মালয় | berkenaan | ||
| থাই | คำนึงถึง | ||
| ভিয়েতনামী | sự quan tâm | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | paggalang | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় বিবেচনা
| আজারবাইজানি | hörmət | ||
| কাজাখ | ескеру | ||
| কিরগিজ | эске алуу | ||
| তাজিক | ба назар гирифтан | ||
| তুর্কমেন | hormat goýmaly | ||
| উজবেক | e'tibor | ||
| উইঘুর | ھۆرمەت | ||
প্যাসিফিক ভাষায় বিবেচনা
| হাওয়াইয়ান | nānā | ||
| মাওরি | whakaaro | ||
| সামোয়ান | faʻaaloalo | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | pagmamalasakit | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় বিবেচনা
| আয়মারা | yäqawi | ||
| গুয়ারানি | jehechakuaa | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় বিবেচনা
| এস্পেরান্তো | konsidero | ||
| ল্যাটিন | circa | ||
অন্যান্য ভাষায় বিবেচনা
| গ্রিক | σχέση | ||
| হমং | hais txog | ||
| কুর্দি | mêze kirin | ||
| তুর্কি | saygı | ||
| জোসা | ngokubhekisele | ||
| ইদ্দিশ | אַכטונג | ||
| জুলু | mayelana | ||
| অসমীয়া | সন্মান | ||
| আয়মারা | yäqawi | ||
| ভোজপুরি | लिहाज | ||
| দিভেহি | ހަވާލާދިނުން | ||
| ডগরি | अदब | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | paggalang | ||
| গুয়ারানি | jehechakuaa | ||
| ইলোকানো | panggepen | ||
| ক্রিও | bɔt | ||
| কুর্দি (সোরানি) | سەبارەت | ||
| মৈথিলী | संबद्ध | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯕ | ||
| মিজো | ngaihsakna | ||
| ওরোমো | ilaaluu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ସମ୍ମାନ | ||
| কেচুয়া | qaway | ||
| সংস্কৃত | सादर | ||
| তাতার | хөрмәт | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ሕሰብ | ||
| সোঙ্গা | mayelana | ||