শরণার্থী বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' শরণার্থী ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
শরণার্থী
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় শরণার্থী
| আফ্রিকান | vlugteling | ||
| আমহারিক | ስደተኛ | ||
| হাউসা | dan gudun hijira | ||
| ইগবো | onye gbara oso | ||
| মালাগাসি | mpitsoa-ponenana | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | othawa kwawo | ||
| সোনা | mupoteri | ||
| সোমালি | qaxooti | ||
| সেসোথো | mophaphathehi | ||
| সোয়াহিলি | mkimbizi | ||
| জোসা | imbacu | ||
| ইওরুবা | asasala | ||
| জুলু | umbaleki | ||
| বামবারা | kalifabaga | ||
| ইউ | sitsoƒedila | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | impunzi | ||
| লিঙ্গালা | mokimi mboka | ||
| লুগান্ডা | omubundabunda | ||
| সেপেদি | mofaladi | ||
| টুই (আকান) | aguanfo | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় শরণার্থী
| আরবি | لاجئ | ||
| হিব্রু | פָּלִיט | ||
| পশতু | مهاجر | ||
| আরবি | لاجئ | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় শরণার্থী
| আলবেনীয় | refugjat | ||
| বাস্ক | errefuxiatua | ||
| কাতালান | refugiat | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | izbjeglica | ||
| ড্যানিশ | flygtning | ||
| ডাচ | vluchteling | ||
| ইংরেজি | refugee | ||
| ফরাসি | réfugié | ||
| ফ্রিজিয়ান | flechtling | ||
| গ্যালিশিয়ান | refuxiado | ||
| জার্মান | flüchtling | ||
| আইসল্যান্ডীয় | flóttamaður | ||
| আইরিশ | dídeanaí | ||
| ইতালিয়ান | profugo | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | flüchtling | ||
| মাল্টিজ | refuġjat | ||
| নরওয়েজীয় | flyktning | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | refugiado | ||
| স্কটস গ্যালিক | fògarrach | ||
| স্পেনীয় | refugiado | ||
| সুইডিশ | flykting | ||
| ওয়েলশ | ffoadur | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় শরণার্থী
| বেলারুশিয়ান | бежанец | ||
| বসনিয়ান | izbjeglica | ||
| বুলগেরিয়ান | бежанец | ||
| চেক | uprchlík | ||
| এস্তোনিয়ান | pagulane | ||
| ফিনিশ | pakolainen | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | menekült | ||
| লাটভিয়ান | bēglis | ||
| লিথুয়ানিয়ান | pabėgėlis | ||
| মেসিডোনিয়ান | бегалец | ||
| পোলিশ | uchodźca | ||
| রোমানিয়ান | refugiat | ||
| রাশিয়ান | беженец | ||
| সার্বিয়ান | избеглица | ||
| স্লোভাক | utečenec | ||
| স্লোভেনীয় | begunec | ||
| ইউক্রেনীয় | біженець | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় শরণার্থী
| বাংলা | শরণার্থী | ||
| গুজরাটি | શરણાર્થી | ||
| হিন্দি | शरणार्थी | ||
| কন্নড় | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | ||
| মালয়ালম | അഭയാർത്ഥി | ||
| মারাঠি | निर्वासित | ||
| নেপালি | शरणार्थी | ||
| পাঞ্জাবি | ਰਫਿ .ਜੀ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | සරණාගතයා | ||
| তামিল | அகதி | ||
| তেলেগু | శరణార్థ | ||
| উর্দু | مہاجر | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় শরণার্থী
| সরলীকৃত চীনা) | 难民 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 難民 | ||
| জাপানি | 難民 | ||
| কোরিয়ান | 난민 | ||
| মঙ্গোলীয় | дүрвэгч | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ဒုက္ခသည် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় শরণার্থী
| ইন্দোনেশিয়ান | pengungsi | ||
| জাভানিজ | pengungsi | ||
| খেমার | ជនភៀសខ្លួន | ||
| লাও | ຊາວອົບພະຍົບ | ||
| মালয় | pelarian | ||
| থাই | ผู้ลี้ภัย | ||
| ভিয়েতনামী | người tị nạn | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | refugee | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় শরণার্থী
| আজারবাইজানি | qaçqın | ||
| কাজাখ | босқын | ||
| কিরগিজ | качкын | ||
| তাজিক | гуреза | ||
| তুর্কমেন | bosgun | ||
| উজবেক | qochoq | ||
| উইঘুর | مۇساپىر | ||
প্যাসিফিক ভাষায় শরণার্থী
| হাওয়াইয়ান | mea mahuka | ||
| মাওরি | rerenga | ||
| সামোয়ান | tagata sulufaʻi | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | tumakas | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় শরণার্থী
| আয়মারা | refugiado ukhamawa | ||
| গুয়ারানি | refugiado rehegua | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় শরণার্থী
| এস্পেরান্তো | rifuĝinto | ||
| ল্যাটিন | fugit | ||
অন্যান্য ভাষায় শরণার্থী
| গ্রিক | πρόσφυγας | ||
| হমং | neeg tawg rog | ||
| কুর্দি | penaber | ||
| তুর্কি | mülteci | ||
| জোসা | imbacu | ||
| ইদ্দিশ | פליטים | ||
| জুলু | umbaleki | ||
| অসমীয়া | শৰণাৰ্থী | ||
| আয়মারা | refugiado ukhamawa | ||
| ভোজপুরি | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | ||
| দিভেহি | ރެފިއުޖީއެކެވެ | ||
| ডগরি | शरणार्थी | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | refugee | ||
| গুয়ারানি | refugiado rehegua | ||
| ইলোকানো | nagkamang | ||
| ক্রিও | rɛfyuji | ||
| কুর্দি (সোরানি) | پەنابەر | ||
| মৈথিলী | शरणार्थी | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
| মিজো | raltlan a ni | ||
| ওরোমো | baqataa | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଶରଣାର୍ଥୀ | ||
| কেচুয়া | ayqikuq | ||
| সংস্কৃত | शरणार्थी | ||
| তাতার | качак | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ስደተኛ | ||
| সোঙ্গা | muhlapfa | ||