নিয়োগ বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' নিয়োগ ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
নিয়োগ
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় নিয়োগ
| আফ্রিকান | werf | ||
| আমহারিক | መመልመል | ||
| হাউসা | kurtu | ||
| ইগবো | mbanye | ||
| মালাগাসি | miaramila vaovao | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | lembani ntchito | ||
| সোনা | kutora | ||
| সোমালি | qorista | ||
| সেসোথো | thaotha | ||
| সোয়াহিলি | kuajiri | ||
| জোসা | ukugaya | ||
| ইওরুবা | gba omo ogun sise | ||
| জুলু | qasha | ||
| বামবারা | recrute (baarakɛlaw) kɛ | ||
| ইউ | amewo xɔxɔ ɖe dɔ me | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | gushaka | ||
| লিঙ্গালা | kozwa bato na mosala | ||
| লুগান্ডা | okuwandiika abaserikale | ||
| সেপেদি | go thwala bašomi | ||
| টুই (আকান) | fa nnipa a wɔfa wɔn adwuma mu | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় নিয়োগ
| আরবি | تجنيد | ||
| হিব্রু | לגיס | ||
| পশতু | استخدامول | ||
| আরবি | تجنيد | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় নিয়োগ
| আলবেনীয় | rekrutojnë | ||
| বাস্ক | kontratatu | ||
| কাতালান | reclutar | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | novak | ||
| ড্যানিশ | rekruttere | ||
| ডাচ | rekruut | ||
| ইংরেজি | recruit | ||
| ফরাসি | recruter | ||
| ফ্রিজিয়ান | rekrutearje | ||
| গ্যালিশিয়ান | recrutar | ||
| জার্মান | rekrutieren | ||
| আইসল্যান্ডীয় | ráða | ||
| আইরিশ | earcú | ||
| ইতালিয়ান | reclutare | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | rekrutéieren | ||
| মাল্টিজ | jirreklutaw | ||
| নরওয়েজীয় | rekruttere | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | recrutar | ||
| স্কটস গ্যালিক | fastadh | ||
| স্পেনীয় | recluta | ||
| সুইডিশ | rekrytera | ||
| ওয়েলশ | recriwtio | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় নিয়োগ
| বেলারুশিয়ান | завербаваць | ||
| বসনিয়ান | regrut | ||
| বুলগেরিয়ান | вербувам | ||
| চেক | rekrut | ||
| এস্তোনিয়ান | värbama | ||
| ফিনিশ | rekrytoida | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | újonc | ||
| লাটভিয়ান | pieņemt darbā | ||
| লিথুয়ানিয়ান | verbuoti | ||
| মেসিডোনিয়ান | регрутира | ||
| পোলিশ | rekrut | ||
| রোমানিয়ান | recruta | ||
| রাশিয়ান | новобранец | ||
| সার্বিয়ান | регрутовати | ||
| স্লোভাক | verbovať | ||
| স্লোভেনীয় | novačiti | ||
| ইউক্রেনীয় | вербувати | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় নিয়োগ
| বাংলা | নিয়োগ | ||
| গুজরাটি | ભરતી | ||
| হিন্দি | रंगरूट | ||
| কন্নড় | ನೇಮಕಾತಿ | ||
| মালয়ালম | റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക | ||
| মারাঠি | भरती | ||
| নেপালি | भर्ती | ||
| পাঞ্জাবি | ਭਰਤੀ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | බඳවා ගන්න | ||
| তামিল | ஆட்சேர்ப்பு | ||
| তেলেগু | నియామకం | ||
| উর্দু | بھرتی کرنا | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় নিয়োগ
| সরলীকৃত চীনা) | 招 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 招 | ||
| জাপানি | リクルート | ||
| কোরিয়ান | 모집하다 | ||
| মঙ্গোলীয় | ажилд авах | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | စုဆောင်း | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় নিয়োগ
| ইন্দোনেশিয়ান | rekrut | ||
| জাভানিজ | ngrekrut | ||
| খেমার | ជ្រើសរើស | ||
| লাও | ການທົດແທນທີ່ | ||
| মালয় | rekrut | ||
| থাই | รับสมัคร | ||
| ভিয়েতনামী | tuyển dụng | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | bagong kaanib | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় নিয়োগ
| আজারবাইজানি | işə götürmək | ||
| কাজাখ | жұмысқа қабылдау | ||
| কিরগিজ | жалдоо | ||
| তাজিক | ҷалб кардан | ||
| তুর্কমেন | işe almak | ||
| উজবেক | yollash | ||
| উইঘুর | خىزمەتچى قوبۇل قىلىش | ||
প্যাসিফিক ভাষায় নিয়োগ
| হাওয়াইয়ান | hoʻolimalima | ||
| মাওরি | kaitautoko | ||
| সামোয়ান | faʻafaigaluega | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | bagong kasapi | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় নিয়োগ
| আয়মারা | reclutañataki | ||
| গুয়ারানি | recluta rehegua | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় নিয়োগ
| এস্পেরান্তো | varbi | ||
| ল্যাটিন | tironem | ||
অন্যান্য ভাষায় নিয়োগ
| গ্রিক | νεοσύλλεκτος | ||
| হমং | nrhiav neeg ua haujlwm | ||
| কুর্দি | leşkerkirin | ||
| তুর্কি | işe almak | ||
| জোসা | ukugaya | ||
| ইদ্দিশ | רעקרוט | ||
| জুলু | qasha | ||
| অসমীয়া | নিযুক্তি দিয়া | ||
| আয়মারা | reclutañataki | ||
| ভোজপুরি | भर्ती करावल जाला | ||
| দিভেহি | ރިކްރޫޓް ކުރުން | ||
| ডগরি | भर्ती कर दे | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | bagong kaanib | ||
| গুয়ারানি | recluta rehegua | ||
| ইলোকানো | rekrut | ||
| ক্রিও | fɔ tek pipul dɛn fɔ wok fɔ dɛn | ||
| কুর্দি (সোরানি) | دامەزراندنی | ||
| মৈথিলী | भर्ती करब | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯔꯤꯛꯔꯨꯏꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| মিজো | recruit tur a ni | ||
| ওরোমো | qacaruu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
| কেচুয়া | reclutamiento | ||
| সংস্কৃত | भर्ती | ||
| তাতার | рекрутинг | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ምልመላ ምግባር | ||
| সোঙ্গা | ku thola vatirhi | ||