সম্প্রতি বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' সম্প্রতি ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
সম্প্রতি
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় সম্প্রতি
| আফ্রিকান | onlangs | ||
| আমহারিক | ሰሞኑን | ||
| হাউসা | kwanan nan | ||
| ইগবো | nso nso a | ||
| মালাগাসি | vao haingana | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | posachedwapa | ||
| সোনা | munguva pfupi yapfuura | ||
| সোমালি | dhawaan | ||
| সেসোথো | haufinyane | ||
| সোয়াহিলি | hivi karibuni | ||
| জোসা | kutshanje | ||
| ইওরুবা | laipe | ||
| জুলু | muva nje | ||
| বামবারা | kɔsa in na | ||
| ইউ | medidi o | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | vuba aha | ||
| লিঙ্গালা | kala mingi te | ||
| লুগান্ডা | jjuuzi juuzi | ||
| সেপেদি | gabjale | ||
| টুই (আকান) | nnaano | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় সম্প্রতি
| আরবি | مؤخرا | ||
| হিব্রু | לאחרונה | ||
| পশতু | په دې وروستیو کې | ||
| আরবি | مؤخرا | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় সম্প্রতি
| আলবেনীয় | së fundmi | ||
| বাস্ক | duela gutxi | ||
| কাতালান | recentment | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | nedavno | ||
| ড্যানিশ | for nylig | ||
| ডাচ | kort geleden | ||
| ইংরেজি | recently | ||
| ফরাসি | récemment | ||
| ফ্রিজিয়ান | koartlyn | ||
| গ্যালিশিয়ান | recentemente | ||
| জার্মান | vor kurzem | ||
| আইসল্যান্ডীয় | nýlega | ||
| আইরিশ | le déanaí | ||
| ইতালিয়ান | recentemente | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | kuerzem | ||
| মাল্টিজ | reċentement | ||
| নরওয়েজীয় | nylig | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | recentemente | ||
| স্কটস গ্যালিক | o chionn ghoirid | ||
| স্পেনীয় | recientemente | ||
| সুইডিশ | nyligen | ||
| ওয়েলশ | yn ddiweddar | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় সম্প্রতি
| বেলারুশিয়ান | нядаўна | ||
| বসনিয়ান | nedavno | ||
| বুলগেরিয়ান | наскоро | ||
| চেক | nedávno | ||
| এস্তোনিয়ান | hiljuti | ||
| ফিনিশ | äskettäin | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | nemrég | ||
| লাটভিয়ান | nesen | ||
| লিথুয়ানিয়ান | neseniai | ||
| মেসিডোনিয়ান | неодамна | ||
| পোলিশ | niedawno | ||
| রোমানিয়ান | recent | ||
| রাশিয়ান | в последнее время | ||
| সার্বিয়ান | недавно | ||
| স্লোভাক | nedávno | ||
| স্লোভেনীয় | pred kratkim | ||
| ইউক্রেনীয় | нещодавно | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় সম্প্রতি
| বাংলা | সম্প্রতি | ||
| গুজরাটি | તાજેતરમાં | ||
| হিন্দি | हाल ही में | ||
| কন্নড় | ಇತ್ತೀಚೆಗೆ | ||
| মালয়ালম | അടുത്തിടെ | ||
| মারাঠি | अलीकडे | ||
| নেপালি | भर्खर | ||
| পাঞ্জাবি | ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | මෑතකදී | ||
| তামিল | சமீபத்தில் | ||
| তেলেগু | ఇటీవల | ||
| উর্দু | حال ہی میں | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় সম্প্রতি
| সরলীকৃত চীনা) | 最近 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 最近 | ||
| জাপানি | 最近 | ||
| কোরিয়ান | 최근에 | ||
| মঙ্গোলীয় | саяхан | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | မကြာသေးမီက | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় সম্প্রতি
| ইন্দোনেশিয়ান | baru saja | ||
| জাভানিজ | bubar | ||
| খেমার | ថ្មីៗនេះ | ||
| লাও | ບໍ່ດົນມານີ້ | ||
| মালয় | baru-baru ini | ||
| থাই | เมื่อเร็ว ๆ นี้ | ||
| ভিয়েতনামী | gần đây | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | kamakailan lang | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় সম্প্রতি
| আজারবাইজানি | bu yaxınlarda | ||
| কাজাখ | жақында | ||
| কিরগিজ | жакында | ||
| তাজিক | ба наздикӣ | ||
| তুর্কমেন | ýakynda | ||
| উজবেক | yaqinda | ||
| উইঘুর | يېقىندا | ||
প্যাসিফিক ভাষায় সম্প্রতি
| হাওয়াইয়ান | i kēia manawa | ||
| মাওরি | tata nei | ||
| সামোয়ান | talu ai nei | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | kamakailan lamang | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় সম্প্রতি
| আয়মারা | jichhakipuni | ||
| গুয়ারানি | nda'areiete | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় সম্প্রতি
| এস্পেরান্তো | lastatempe | ||
| ল্যাটিন | recentius | ||
অন্যান্য ভাষায় সম্প্রতি
| গ্রিক | πρόσφατα | ||
| হমং | tsis ntev los no | ||
| কুর্দি | berî demekê | ||
| তুর্কি | son günlerde | ||
| জোসা | kutshanje | ||
| ইদ্দিশ | לעצטנס | ||
| জুলু | muva nje | ||
| অসমীয়া | শেহতীয়াকৈ | ||
| আয়মারা | jichhakipuni | ||
| ভোজপুরি | हाले में | ||
| দিভেহি | ފަހުގެ ވަގުތެއްގައި | ||
| ডগরি | हालिया | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | kamakailan lang | ||
| গুয়ারানি | nda'areiete | ||
| ইলোকানো | itay nabiit | ||
| ক্রিও | dis biɛn tɛm | ||
| কুর্দি (সোরানি) | بەم دواییانە | ||
| মৈথিলী | हाल मे | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯍꯟꯗꯛꯇ | ||
| মিজো | tunhnai khan | ||
| ওরোমো | dhiyeenya kana | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ସମ୍ପ୍ରତି | ||
| কেচুয়া | chayllaraq | ||
| সংস্কৃত | सद्यः | ||
| তাতার | күптән түгел | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ኣብ ቀረባ | ||
| সোঙ্গা | sweswi | ||