প্রকাশ্যে বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' প্রকাশ্যে ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
প্রকাশ্যে
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় প্রকাশ্যে
| আফ্রিকান | in die openbaar | ||
| আমহারিক | በይፋ | ||
| হাউসা | a fili | ||
| ইগবো | n'ihu ọha | ||
| মালাগাসি | ampahibemaso | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | pagulu | ||
| সোনা | pachena | ||
| সোমালি | si cad | ||
| সেসোথো | phatlalatsa | ||
| সোয়াহিলি | hadharani | ||
| জোসা | esidlangalaleni | ||
| ইওরুবা | gbangba | ||
| জুলু | esidlangalaleni | ||
| বামবারা | foroba la | ||
| ইউ | le dutoƒo | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | kumugaragaro | ||
| লিঙ্গালা | na miso ya bato nyonso | ||
| লুগান্ডা | mu lujjudde | ||
| সেপেদি | phatlalatša | ||
| টুই (আকান) | wɔ baguam | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় প্রকাশ্যে
| আরবি | علانية | ||
| হিব্রু | בְּפוּמבֵּי | ||
| পশতু | په عامه توګه | ||
| আরবি | علانية | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় প্রকাশ্যে
| আলবেনীয় | publikisht | ||
| বাস্ক | publikoki | ||
| কাতালান | públicament | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | javno | ||
| ড্যানিশ | offentligt | ||
| ডাচ | publiekelijk | ||
| ইংরেজি | publicly | ||
| ফরাসি | publiquement | ||
| ফ্রিজিয়ান | iepenbier | ||
| গ্যালিশিয়ান | publicamente | ||
| জার্মান | öffentlich | ||
| আইসল্যান্ডীয় | opinberlega | ||
| আইরিশ | go poiblí | ||
| ইতালিয়ান | pubblicamente | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | ëffentlech | ||
| মাল্টিজ | pubblikament | ||
| নরওয়েজীয় | offentlig | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | publicamente | ||
| স্কটস গ্যালিক | gu poblach | ||
| স্পেনীয় | en público | ||
| সুইডিশ | offentligt | ||
| ওয়েলশ | yn gyhoeddus | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় প্রকাশ্যে
| বেলারুশিয়ান | публічна | ||
| বসনিয়ান | javno | ||
| বুলগেরিয়ান | публично | ||
| চেক | veřejně | ||
| এস্তোনিয়ান | avalikult | ||
| ফিনিশ | julkisesti | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | nyilvánosan | ||
| লাটভিয়ান | publiski | ||
| লিথুয়ানিয়ান | viešai | ||
| মেসিডোনিয়ান | јавно | ||
| পোলিশ | publicznie | ||
| রোমানিয়ান | public | ||
| রাশিয়ান | публично | ||
| সার্বিয়ান | јавно | ||
| স্লোভাক | verejne | ||
| স্লোভেনীয় | javno | ||
| ইউক্রেনীয় | публічно | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় প্রকাশ্যে
| বাংলা | প্রকাশ্যে | ||
| গুজরাটি | જાહેરમાં | ||
| হিন্দি | सार्वजनिक रूप | ||
| কন্নড় | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
| মালয়ালম | പരസ്യമായി | ||
| মারাঠি | सार्वजनिकरित्या | ||
| নেপালি | सार्वजनिक रूपमा | ||
| পাঞ্জাবি | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | ප්රසිද්ධියේ | ||
| তামিল | பொதுவில் | ||
| তেলেগু | బహిరంగంగా | ||
| উর্দু | عوامی طور پر | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় প্রকাশ্যে
| সরলীকৃত চীনা) | 公开地 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 公開地 | ||
| জাপানি | 公に | ||
| কোরিয়ান | 공개적으로 | ||
| মঙ্গোলীয় | олон нийтэд | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | လူသိရှင်ကြား | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় প্রকাশ্যে
| ইন্দোনেশিয়ান | di depan umum | ||
| জাভানিজ | umum | ||
| খেমার | ជាសាធារណៈ | ||
| লাও | ສາທາລະນະ | ||
| মালয় | secara terbuka | ||
| থাই | ต่อสาธารณะ | ||
| ভিয়েতনামী | công khai | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | sa publiko | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় প্রকাশ্যে
| আজারবাইজানি | açıq şəkildə | ||
| কাজাখ | көпшілік алдында | ||
| কিরগিজ | ачык | ||
| তাজিক | ошкоро | ||
| তুর্কমেন | köpçüligiň öňünde | ||
| উজবেক | ommaviy ravishda | ||
| উইঘুর | ئاشكارا | ||
প্যাসিফিক ভাষায় প্রকাশ্যে
| হাওয়াইয়ান | ākea | ||
| মাওরি | tūmatanui | ||
| সামোয়ান | lautele | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | sa publiko | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় প্রকাশ্যে
| আয়মারা | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| গুয়ারানি | opavave renondépe | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় প্রকাশ্যে
| এস্পেরান্তো | publike | ||
| ল্যাটিন | publice | ||
অন্যান্য ভাষায় প্রকাশ্যে
| গ্রিক | δημοσίως | ||
| হমং | laj mej pej xeem | ||
| কুর্দি | bi eşkereyî | ||
| তুর্কি | alenen | ||
| জোসা | esidlangalaleni | ||
| ইদ্দিশ | עפנטלעך | ||
| জুলু | esidlangalaleni | ||
| অসমীয়া | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
| আয়মারা | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| ভোজপুরি | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
| দিভেহি | އާންމުކޮށް | ||
| ডগরি | सार्वजनिक तौर पर | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | sa publiko | ||
| গুয়ারানি | opavave renondépe | ||
| ইলোকানো | iti publiko | ||
| ক্রিও | na pɔblik | ||
| কুর্দি (সোরানি) | بە ئاشکرا | ||
| মৈথিলী | सार्वजनिक रूप से | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
| মিজো | vantlang hriatah | ||
| ওরোমো | ifatti ifatti | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
| কেচুয়া | llapa runaq qayllanpi | ||
| সংস্কৃত | सार्वजनिकरूपेण | ||
| তাতার | халык алдында | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
| সোঙ্গা | erivaleni | ||