বন্দী বিভিন্ন ভাষায়

আফ্রিকান:

gevangene

আলবেনীয়:

i burgosur

আমহারিক:

እስረኛ

আরবি:

أسير

আর্মেনিয়ান:

բանտարկյալ

আজারবাইজানীয়:

məhkum

বাস্ক:

preso

বেলারুশিয়ান:

вязень

বাংলা:

বন্দী

বসনিয়ান:

zatvorenik

বুলগেরিয়ান:

затворник

কাতালান:

pres

সংস্করণ:

piniriso

সরলীকৃত চীনা):

囚犯

প্রথাগত চীনা):

囚犯

কর্সিকান:

prigiuneru

ক্রোয়েশিয়ান:

zatvorenik

চেক:

vězeň

ড্যানিশ:

fange

ডাচ:

gevangene

এস্পেরান্তো:

kaptito

এস্তোনিয়ান:

vang

ফিনিশ:

vanki

ফরাসি:

prisonnier

ফরিশিয়ান:

finzene

গ্যালিশিয়ান:

prisioneiro

জর্জিয়ান:

პატიმარი

জার্মান:

Häftling

গ্রীক:

φυλακισμένος

গুজরাটি:

કેદી

হাইতিয়ান ক্রেওল:

prizonye

হাউসা:

fursuna

হাওয়াইয়ান:

paʻahao

হিব্রু:

אָסִיר

না:

बंदी

হামং:

neeg raug kaw

হাঙ্গেরিয়ান:

Rab

আইসল্যান্ডিক:

fangi

ইগবো:

onye nga

ইন্দোনেশিয়ান:

tawanan

আইরিশ:

príosúnach

ইটালিয়ান:

prigioniero

জাপানি:

囚人

জাভানিজ:

tahanan

কান্নাডা:

ಖೈದಿ

কাজাখ:

тұтқын

খেমার:

អ្នកទោស

কোরিয়ান:

죄인

কুর্দি:

girtî

কিরগিজ:

туткун

যক্ষা:

ນັກໂທດ

লাতিন:

captivus

লাত্ভীয়:

ieslodzītais

লিথুয়ানিয়ান:

kalinys

লুক্সেমবার্গীয়:

Prisonnéier

ম্যাসেডোনিয়ান:

затвореник

মালাগাসি:

gadra

মালয়:

banduan

মালায়ালাম:

തടവുകാരൻ

মাল্টিজ:

priġunier

মাওরি:

herehere

মারাঠি:

कैदी

মঙ্গোলিয়ান:

хоригдол

মায়ানমার (বার্মিজ):

အကျဉ်းသား

নেপালি:

कैदी

নরওয়েজীয়:

fange

সমুদ্র (ইংরেজি):

mkaidi

পশতু:

بندي

ফারসি:

زندانی

পোলিশ:

więzień

পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল):

prisioneiro

পাঞ্জাবি:

ਕੈਦੀ

রোমানিয়ান:

prizonier

রাশিয়ান:

пленник

সামোয়ান:

pagota

স্কটস গ্যালিক:

prìosanach

সার্বিয়ান:

затвореник

সেসোথো:

motšoaruoa

শোনা:

musungwa

সিন্ধি:

قيدي

সিংহলী (সিংহলী):

සිරකරුවා

স্লোভাক:

väzeň

স্লোভেনীয়:

ujetnik

সোমালি:

maxbuus

স্পেনীয়:

prisionero

সুন্দানিজ:

tahanan

সোয়াহিলি:

mfungwa

সুইডিশ:

fånge

তাগালগ (ফিলিপিনো):

bilanggo

তাজিক:

маҳбус

তামিল:

கைதி

তেলেগু:

ఖైదీ

থাই:

นักโทษ

তুর্কি:

mahkum

ইউক্রেনীয়:

в'язень

উর্দু:

قیدی

উজবেক:

mahbus

ভিয়েতনামী:

Tù nhân

ওয়েলশ:

carcharor

জোসা:

ibanjwa

ইহুদী:

אַרעסטאַנט

ইওরুবা:

ẹlẹwọn

জুলু:

isiboshwa

ইংরেজি:

prisoner