বন্দী বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' বন্দী ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
বন্দী
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় বন্দী
| আফ্রিকান | gevangene | ||
| আমহারিক | እስረኛ | ||
| হাউসা | fursuna | ||
| ইগবো | onye nga | ||
| মালাগাসি | gadra | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | mkaidi | ||
| সোনা | musungwa | ||
| সোমালি | maxbuus | ||
| সেসোথো | motšoaruoa | ||
| সোয়াহিলি | mfungwa | ||
| জোসা | ibanjwa | ||
| ইওরুবা | ẹlẹwọn | ||
| জুলু | isiboshwa | ||
| বামবারা | kasoden ye | ||
| ইউ | gamenɔla | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | imfungwa | ||
| লিঙ্গালা | moto ya bolɔkɔ | ||
| লুগান্ডা | omusibe | ||
| সেপেদি | mogolegwa | ||
| টুই (আকান) | ɔdeduani | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় বন্দী
| আরবি | أسير | ||
| হিব্রু | אָסִיר | ||
| পশতু | بندي | ||
| আরবি | أسير | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় বন্দী
| আলবেনীয় | i burgosur | ||
| বাস্ক | preso | ||
| কাতালান | pres | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | zatvorenik | ||
| ড্যানিশ | fange | ||
| ডাচ | gevangene | ||
| ইংরেজি | prisoner | ||
| ফরাসি | prisonnier | ||
| ফ্রিজিয়ান | finzene | ||
| গ্যালিশিয়ান | prisioneiro | ||
| জার্মান | häftling | ||
| আইসল্যান্ডীয় | fangi | ||
| আইরিশ | príosúnach | ||
| ইতালিয়ান | prigioniero | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | prisonnéier | ||
| মাল্টিজ | priġunier | ||
| নরওয়েজীয় | fange | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | prisioneiro | ||
| স্কটস গ্যালিক | prìosanach | ||
| স্পেনীয় | prisionero | ||
| সুইডিশ | fånge | ||
| ওয়েলশ | carcharor | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় বন্দী
| বেলারুশিয়ান | вязень | ||
| বসনিয়ান | zatvorenik | ||
| বুলগেরিয়ান | затворник | ||
| চেক | vězeň | ||
| এস্তোনিয়ান | vang | ||
| ফিনিশ | vanki | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | rab | ||
| লাটভিয়ান | ieslodzītais | ||
| লিথুয়ানিয়ান | kalinys | ||
| মেসিডোনিয়ান | затвореник | ||
| পোলিশ | więzień | ||
| রোমানিয়ান | prizonier | ||
| রাশিয়ান | пленник | ||
| সার্বিয়ান | затвореник | ||
| স্লোভাক | väzeň | ||
| স্লোভেনীয় | ujetnik | ||
| ইউক্রেনীয় | в'язень | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় বন্দী
| বাংলা | বন্দী | ||
| গুজরাটি | કેદી | ||
| হিন্দি | बंदी | ||
| কন্নড় | ಖೈದಿ | ||
| মালয়ালম | തടവുകാരൻ | ||
| মারাঠি | कैदी | ||
| নেপালি | कैदी | ||
| পাঞ্জাবি | ਕੈਦੀ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | සිරකරුවා | ||
| তামিল | கைதி | ||
| তেলেগু | ఖైదీ | ||
| উর্দু | قیدی | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় বন্দী
| সরলীকৃত চীনা) | 囚犯 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 囚犯 | ||
| জাপানি | 囚人 | ||
| কোরিয়ান | 죄인 | ||
| মঙ্গোলীয় | хоригдол | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | အကျဉ်းသား | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় বন্দী
| ইন্দোনেশিয়ান | tawanan | ||
| জাভানিজ | tahanan | ||
| খেমার | អ្នកទោស | ||
| লাও | ນັກໂທດ | ||
| মালয় | banduan | ||
| থাই | นักโทษ | ||
| ভিয়েতনামী | tù nhân | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | bilanggo | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় বন্দী
| আজারবাইজানি | məhkum | ||
| কাজাখ | тұтқын | ||
| কিরগিজ | туткун | ||
| তাজিক | маҳбус | ||
| তুর্কমেন | tussag | ||
| উজবেক | mahbus | ||
| উইঘুর | مەھبۇس | ||
প্যাসিফিক ভাষায় বন্দী
| হাওয়াইয়ান | paʻahao | ||
| মাওরি | herehere | ||
| সামোয়ান | pagota | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | bilanggo | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় বন্দী
| আয়মারা | katuntat jaqi | ||
| গুয়ারানি | ka’irãime | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় বন্দী
| এস্পেরান্তো | kaptito | ||
| ল্যাটিন | captivus | ||
অন্যান্য ভাষায় বন্দী
| গ্রিক | φυλακισμένος | ||
| হমং | neeg raug kaw | ||
| কুর্দি | girtî | ||
| তুর্কি | mahkum | ||
| জোসা | ibanjwa | ||
| ইদ্দিশ | אַרעסטאַנט | ||
| জুলু | isiboshwa | ||
| অসমীয়া | বন্দী | ||
| আয়মারা | katuntat jaqi | ||
| ভোজপুরি | कैदी के नाम से जानल जाला | ||
| দিভেহি | ގައިދީ އެވެ | ||
| ডগরি | कैदी | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | bilanggo | ||
| গুয়ারানি | ka’irãime | ||
| ইলোকানো | balud | ||
| ক্রিও | prizina | ||
| কুর্দি (সোরানি) | زیندانی | ||
| মৈথিলী | कैदी | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯖꯦꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| মিজো | tang a ni | ||
| ওরোমো | hidhamaa | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ବନ୍ଦୀ | ||
| কেচুয়া | preso | ||
| সংস্কৃত | बन्दी | ||
| তাতার | тоткын | ||
| টাইগ্রিনিয়া | እሱር | ||
| সোঙ্গা | mubohiwa | ||