ভান করা বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' ভান করা ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
ভান করা
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় ভান করা
| আফ্রিকান | voorgee | ||
| আমহারিক | ማስመሰል | ||
| হাউসা | riya | ||
| ইগবো | mee ka hà | ||
| মালাগাসি | mody | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | yerekezerani | ||
| সোনা | kunyepedzera | ||
| সোমালি | iska dhigid | ||
| সেসোথো | iketsa | ||
| সোয়াহিলি | kujifanya | ||
| জোসা | zenzisa | ||
| ইওরুবা | dibọn | ||
| জুলু | ukuzenzisa | ||
| বামবারা | ka kɛ i na fɔ | ||
| ইউ | wᴐ abe | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | kwitwaza | ||
| লিঙ্গালা | kosala neti | ||
| লুগান্ডা | okwekoza | ||
| সেপেদি | ikgakantšha | ||
| টুই (আকান) | hyɛ da | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় ভান করা
| আরবি | تظاهر | ||
| হিব্রু | להעמיד פנים | ||
| পশতু | tendtend | ||
| আরবি | تظاهر | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় ভান করা
| আলবেনীয় | pretendoj | ||
| বাস্ক | itxurak egin | ||
| কাতালান | fingir | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | pretvarati se | ||
| ড্যানিশ | lade som om | ||
| ডাচ | doen alsof | ||
| ইংরেজি | pretend | ||
| ফরাসি | faire semblant | ||
| ফ্রিজিয়ান | pretend | ||
| গ্যালিশিয়ান | finxir | ||
| জার্মান | so tun als ob | ||
| আইসল্যান্ডীয় | þykjast | ||
| আইরিশ | ligean | ||
| ইতালিয়ান | fingere | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | maachen wéi | ||
| মাল্টিজ | taparsi | ||
| নরওয়েজীয় | late som | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | fingir | ||
| স্কটস গ্যালিক | cuir a-mach | ||
| স্পেনীয় | pretender | ||
| সুইডিশ | låtsas | ||
| ওয়েলশ | esgus | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় ভান করা
| বেলারুশিয়ান | прыкідвацца | ||
| বসনিয়ান | pretvarati se | ||
| বুলগেরিয়ান | преструвам се | ||
| চেক | předstírat | ||
| এস্তোনিয়ান | teeselda | ||
| ফিনিশ | teeskennellä | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | színlelni | ||
| লাটভিয়ান | izlikties | ||
| লিথুয়ানিয়ান | apsimesti | ||
| মেসিডোনিয়ান | преправам | ||
| পোলিশ | stwarzać pozory | ||
| রোমানিয়ান | pretinde | ||
| রাশিয়ান | притворяться | ||
| সার্বিয়ান | претварати се | ||
| স্লোভাক | predstierať | ||
| স্লোভেনীয় | pretvarjati se | ||
| ইউক্রেনীয় | вдавати | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় ভান করা
| বাংলা | ভান করা | ||
| গুজরাটি | ડોળ કરવો | ||
| হিন্দি | नाटक | ||
| কন্নড় | ನಟಿಸು | ||
| মালয়ালম | നടിക്കുക | ||
| মারাঠি | ढोंग | ||
| নেপালি | बहाना | ||
| পাঞ্জাবি | ਵਿਖਾਵਾ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | මවාපානවා | ||
| তামিল | பாசாங்கு | ||
| তেলেগু | నటిస్తారు | ||
| উর্দু | دکھاوا | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় ভান করা
| সরলীকৃত চীনা) | 假装 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 假裝 | ||
| জাপানি | ふりをする | ||
| কোরিয়ান | 체하다 | ||
| মঙ্গোলীয় | жүжиглэх | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ဟန်ဆောင် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় ভান করা
| ইন্দোনেশিয়ান | berpura-pura | ||
| জাভানিজ | ndalang | ||
| খেমার | ធ្វើពុត | ||
| লাও | ທຳ ທ່າ | ||
| মালয় | berpura-pura | ||
| থাই | แสร้งทำ | ||
| ভিয়েতনামী | giả vờ | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | magpanggap | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় ভান করা
| আজারবাইজানি | iddia | ||
| কাজাখ | түр көрсету | ||
| কিরগিজ | түр көрсөтүү | ||
| তাজিক | вонамуд кардан | ||
| তুর্কমেন | öňe sür | ||
| উজবেক | go'yo | ||
| উইঘুর | قىياپەت | ||
প্যাসিফিক ভাষায় ভান করা
| হাওয়াইয়ান | hoʻokohukohu | ||
| মাওরি | faahua | ||
| সামোয়ান | faʻafoliga | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | magpanggap | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় ভান করা
| আয়মারা | munaña | ||
| গুয়ারানি | ñembotavy | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় ভান করা
| এস্পেরান্তো | ŝajnigi | ||
| ল্যাটিন | simulare | ||
অন্যান্য ভাষায় ভান করা
| গ্রিক | προσποιούμαι | ||
| হমং | ua txuj | ||
| কুর্দি | bervedanîn | ||
| তুর্কি | numara yapmak | ||
| জোসা | zenzisa | ||
| ইদ্দিশ | פאַרהיטן | ||
| জুলু | ukuzenzisa | ||
| অসমীয়া | ভাও জোৰা | ||
| আয়মারা | munaña | ||
| ভোজপুরি | बहाना बनावल | ||
| দিভেহি | ކަމެއް ވީކަމަށް ހެދުން | ||
| ডগরি | ब्हान्ना करना | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | magpanggap | ||
| গুয়ারানি | ñembotavy | ||
| ইলোকানো | iyarig | ||
| ক্রিও | mek lɛk | ||
| কুর্দি (সোরানি) | نواندن | ||
| মৈথিলী | बहाना | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯇꯧꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| মিজো | tider | ||
| ওরোমো | fakkeessuu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଛଳନା କର | | ||
| কেচুয়া | tukuy | ||
| সংস্কৃত | व्यपदिशति | ||
| তাতার | күрсәтү | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ኣምሰለ | ||
| সোঙ্গা | encenyeta | ||