ব্যক্তিগতভাবে বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' ব্যক্তিগতভাবে ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
ব্যক্তিগতভাবে
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় ব্যক্তিগতভাবে
| আফ্রিকান | persoonlik | ||
| আমহারিক | በግል | ||
| হাউসা | da kaina | ||
| ইগবো | n’onwe ya | ||
| মালাগাসি | manokana | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | panokha | ||
| সোনা | pachedu | ||
| সোমালি | shaqsiyan | ||
| সেসোথো | ka seqo | ||
| সোয়াহিলি | binafsi | ||
| জোসা | ngokobuqu | ||
| ইওরুবা | tikalararẹ | ||
| জুলু | mathupha | ||
| বামবারা | mɔgɔ yɛrɛ fɛ | ||
| ইউ | ame ŋutɔ | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | ku giti cye | ||
| লিঙ্গালা | ye moko | ||
| লুগান্ডা | ku buntu | ||
| সেপেদি | ka sebele | ||
| টুই (আকান) | ankasa | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় ব্যক্তিগতভাবে
| আরবি | شخصيا | ||
| হিব্রু | באופן אישי | ||
| পশতু | په شخصي توګه | ||
| আরবি | شخصيا | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় ব্যক্তিগতভাবে
| আলবেনীয় | personalisht | ||
| বাস্ক | pertsonalki | ||
| কাতালান | personalment | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | osobno | ||
| ড্যানিশ | personligt | ||
| ডাচ | persoonlijk | ||
| ইংরেজি | personally | ||
| ফরাসি | personnellement | ||
| ফ্রিজিয়ান | persoanlik | ||
| গ্যালিশিয়ান | persoalmente | ||
| জার্মান | persönlich | ||
| আইসল্যান্ডীয় | persónulega | ||
| আইরিশ | go pearsanta | ||
| ইতালিয়ান | personalmente | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | perséinlech | ||
| মাল্টিজ | personalment | ||
| নরওয়েজীয় | personlig | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | pessoalmente | ||
| স্কটস গ্যালিক | gu pearsanta | ||
| স্পেনীয় | personalmente | ||
| সুইডিশ | personligen | ||
| ওয়েলশ | yn bersonol | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় ব্যক্তিগতভাবে
| বেলারুশিয়ান | асабіста | ||
| বসনিয়ান | lično | ||
| বুলগেরিয়ান | лично | ||
| চেক | osobně | ||
| এস্তোনিয়ান | isiklikult | ||
| ফিনিশ | henkilökohtaisesti | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | személyesen | ||
| লাটভিয়ান | personīgi | ||
| লিথুয়ানিয়ান | asmeniškai | ||
| মেসিডোনিয়ান | лично | ||
| পোলিশ | osobiście | ||
| রোমানিয়ান | personal | ||
| রাশিয়ান | лично | ||
| সার্বিয়ান | лично | ||
| স্লোভাক | osobne | ||
| স্লোভেনীয় | osebno | ||
| ইউক্রেনীয় | особисто | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় ব্যক্তিগতভাবে
| বাংলা | ব্যক্তিগতভাবে | ||
| গুজরাটি | વ્યક્તિગત રીતે | ||
| হিন্দি | व्यक्तिगत रूप से | ||
| কন্নড় | ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ | ||
| মালয়ালম | വ്യക്തിപരമായി | ||
| মারাঠি | वैयक्तिकरित्या | ||
| নেপালি | व्यक्तिगत रूपमा | ||
| পাঞ্জাবি | ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | පෞද්ගලිකව | ||
| তামিল | தனிப்பட்ட முறையில் | ||
| তেলেগু | వ్యక్తిగతంగా | ||
| উর্দু | ذاتی طور پر | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় ব্যক্তিগতভাবে
| সরলীকৃত চীনা) | 亲自 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 親自 | ||
| জাপানি | 個人的に | ||
| কোরিয়ান | 몸소 | ||
| মঙ্গোলীয় | хувь хүний хувьд | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় ব্যক্তিগতভাবে
| ইন্দোনেশিয়ান | sendiri | ||
| জাভানিজ | pribadi | ||
| খেমার | ដោយផ្ទាល់ | ||
| লাও | ສ່ວນຕົວ | ||
| মালয় | secara peribadi | ||
| থাই | ส่วนตัว | ||
| ভিয়েতনামী | cá nhân | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | sa personal | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় ব্যক্তিগতভাবে
| আজারবাইজানি | şəxsən | ||
| কাজাখ | жеке | ||
| কিরগিজ | жеке | ||
| তাজিক | шахсан | ||
| তুর্কমেন | şahsy | ||
| উজবেক | shaxsan | ||
| উইঘুর | شەخسەن | ||
প্যাসিফিক ভাষায় ব্যক্তিগতভাবে
| হাওয়াইয়ান | kino ponoʻī | ||
| মাওরি | fakatāutaha | ||
| সামোয়ান | lava ia | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | sa personal | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় ব্যক্তিগতভাবে
| আয়মারা | sapa mayniru | ||
| গুয়ারানি | personalmente | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় ব্যক্তিগতভাবে
| এস্পেরান্তো | persone | ||
| ল্যাটিন | personaliter | ||
অন্যান্য ভাষায় ব্যক্তিগতভাবে
| গ্রিক | προσωπικά | ||
| হমং | tus kheej | ||
| কুর্দি | kesane | ||
| তুর্কি | şahsen | ||
| জোসা | ngokobuqu | ||
| ইদ্দিশ | פּערסנאַלי | ||
| জুলু | mathupha | ||
| অসমীয়া | ব্যক্তিগতভাৱে | ||
| আয়মারা | sapa mayniru | ||
| ভোজপুরি | निजी तौर प बा | ||
| দিভেহি | އަމިއްލައަށް | ||
| ডগরি | निजी तौर पर | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | sa personal | ||
| গুয়ারানি | personalmente | ||
| ইলোকানো | personal a mismo | ||
| ক্রিও | pasɔnal wan | ||
| কুর্দি (সোরানি) | بە شێوەیەکی شەخسیی | ||
| মৈথিলী | व्यक्तिगत रूप स | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| মিজো | mimal takin | ||
| ওরোমো | dhuunfaan | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ | | ||
| কেচুয়া | personalmente | ||
| সংস্কৃত | व्यक्तिगतरूपेण | ||
| তাতার | шәхсән | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ብውልቂ | ||
| সোঙ্গা | hi yexe | ||