অতীত বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' অতীত ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
অতীত
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় অতীত
| আফ্রিকান | verby | ||
| আমহারিক | ያለፈው | ||
| হাউসা | da suka wuce | ||
| ইগবো | gara aga | ||
| মালাগাসি | lasa | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | kale | ||
| সোনা | yapfuura | ||
| সোমালি | soo dhaafay | ||
| সেসোথো | fetileng | ||
| সোয়াহিলি | zamani | ||
| জোসা | edlulileyo | ||
| ইওরুবা | ti o ti kọja | ||
| জুলু | esidlule | ||
| বামবারা | tɛmɛnen | ||
| ইউ | tsã | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | kahise | ||
| লিঙ্গালা | eleka | ||
| লুগান্ডা | edda | ||
| সেপেদি | fetilego | ||
| টুই (আকান) | deɛ atwam | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় অতীত
| আরবি | الماضي | ||
| হিব্রু | עבר | ||
| পশতু | تېر | ||
| আরবি | الماضي | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় অতীত
| আলবেনীয় | e kaluara | ||
| বাস্ক | iragana | ||
| কাতালান | passat | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | prošlost | ||
| ড্যানিশ | forbi | ||
| ডাচ | verleden | ||
| ইংরেজি | past | ||
| ফরাসি | passé | ||
| ফ্রিজিয়ান | ferline | ||
| গ্যালিশিয়ান | pasado | ||
| জার্মান | vergangenheit | ||
| আইসল্যান্ডীয় | fortíð | ||
| আইরিশ | caite | ||
| ইতালিয়ান | passato | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | vergaangenheet | ||
| মাল্টিজ | passat | ||
| নরওয়েজীয় | forbi | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | passado | ||
| স্কটস গ্যালিক | seachad | ||
| স্পেনীয় | pasado | ||
| সুইডিশ | över | ||
| ওয়েলশ | heibio | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় অতীত
| বেলারুশিয়ান | мінулае | ||
| বসনিয়ান | prošlost | ||
| বুলগেরিয়ান | минало | ||
| চেক | minulý | ||
| এস্তোনিয়ান | minevik | ||
| ফিনিশ | menneisyydessä | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | múlt | ||
| লাটভিয়ান | pagātne | ||
| লিথুয়ানিয়ান | praeitis | ||
| মেসিডোনিয়ান | минато | ||
| পোলিশ | przeszłość | ||
| রোমানিয়ান | trecut | ||
| রাশিয়ান | мимо | ||
| সার্বিয়ান | прошлост | ||
| স্লোভাক | minulosť | ||
| স্লোভেনীয় | preteklosti | ||
| ইউক্রেনীয় | минуле | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় অতীত
| বাংলা | অতীত | ||
| গুজরাটি | ભૂતકાળ | ||
| হিন্দি | अतीत | ||
| কন্নড় | ಹಿಂದಿನದು | ||
| মালয়ালম | കഴിഞ്ഞ | ||
| মারাঠি | भूतकाळ | ||
| নেপালি | विगत | ||
| পাঞ্জাবি | ਅਤੀਤ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | අතීතයේ | ||
| তামিল | கடந்த காலம் | ||
| তেলেগু | గత | ||
| উর্দু | ماضی | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় অতীত
| সরলীকৃত চীনা) | 过去 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 過去 | ||
| জাপানি | 過去 | ||
| কোরিয়ান | 과거 | ||
| মঙ্গোলীয় | өнгөрсөн | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | အတိတ် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় অতীত
| ইন্দোনেশিয়ান | lalu | ||
| জাভানিজ | kepungkur | ||
| খেমার | អតីតកាល | ||
| লাও | ທີ່ຜ່ານມາ | ||
| মালয় | masa lalu | ||
| থাই | ที่ผ่านมา | ||
| ভিয়েতনামী | quá khứ | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | nakaraan | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় অতীত
| আজারবাইজানি | keçmiş | ||
| কাজাখ | өткен | ||
| কিরগিজ | өткөн | ||
| তাজিক | гузашта | ||
| তুর্কমেন | geçmiş | ||
| উজবেক | o'tmish | ||
| উইঘুর | ئۆتمۈش | ||
প্যাসিফিক ভাষায় অতীত
| হাওয়াইয়ান | i hala | ||
| মাওরি | tuhinga o mua | ||
| সামোয়ান | ua tuanaʻi | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | nakaraan | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় অতীত
| আয়মারা | makipata | ||
| গুয়ারানি | hasapyréva | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় অতীত
| এস্পেরান্তো | pasinta | ||
| ল্যাটিন | praeteritum | ||
অন্যান্য ভাষায় অতীত
| গ্রিক | το παρελθόν | ||
| হমং | yav tag los | ||
| কুর্দি | borî | ||
| তুর্কি | geçmiş | ||
| জোসা | edlulileyo | ||
| ইদ্দিশ | פאַרגאַנגענהייט | ||
| জুলু | esidlule | ||
| অসমীয়া | অতীত | ||
| আয়মারা | makipata | ||
| ভোজপুরি | अतीत | ||
| দিভেহি | މާޒީ | ||
| ডগরি | अतीत | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | nakaraan | ||
| গুয়ারানি | hasapyréva | ||
| ইলোকানো | napalabas | ||
| ক্রিও | trade | ||
| কুর্দি (সোরানি) | ڕابردوو | ||
| মৈথিলী | भूतकाल | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| মিজো | hunkaltawh | ||
| ওরোমো | kan darbe | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଅତୀତ | ||
| কেচুয়া | ñawpaq | ||
| সংস্কৃত | भूत | ||
| তাতার | үткән | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ሕሉፍ | ||
| সোঙ্গা | hundzeke | ||