কাটিয়ে ওঠা বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' কাটিয়ে ওঠা ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
কাটিয়ে ওঠা
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় কাটিয়ে ওঠা
| আফ্রিকান | oorkom | ||
| আমহারিক | አሸነፈ | ||
| হাউসা | shawo kan | ||
| ইগবো | merie | ||
| মালাগাসি | handresy | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | kugonjetsa | ||
| সোনা | kukunda | ||
| সোমালি | laga adkaado | ||
| সেসোথো | hlōla | ||
| সোয়াহিলি | kushinda | ||
| জোসা | yoyisa | ||
| ইওরুবা | bori | ||
| জুলু | ukunqoba | ||
| বামবারা | ka latɛmɛ | ||
| ইউ | ɖu dzi | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | gutsinda | ||
| লিঙ্গালা | kolonga | ||
| লুগান্ডা | okuwangula | ||
| সেপেদি | hlola | ||
| টুই (আকান) | bunkam fa so | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় কাটিয়ে ওঠা
| আরবি | التغلب على | ||
| হিব্রু | לְהִתְגַבֵּר | ||
| পশতু | بربنډ کیدل | ||
| আরবি | التغلب على | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় কাটিয়ে ওঠা
| আলবেনীয় | kapërcehet | ||
| বাস্ক | gainditu | ||
| কাতালান | superar | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | nadvladati | ||
| ড্যানিশ | overvinde | ||
| ডাচ | overwinnen | ||
| ইংরেজি | overcome | ||
| ফরাসি | surmonter | ||
| ফ্রিজিয়ান | oerwinne | ||
| গ্যালিশিয়ান | superar | ||
| জার্মান | überwinden | ||
| আইসল্যান্ডীয় | sigrast á | ||
| আইরিশ | shárú | ||
| ইতালিয়ান | superare | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | iwwerwannen | ||
| মাল্টিজ | jingħelbu | ||
| নরওয়েজীয় | overvinne | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | superar | ||
| স্কটস গ্যালিক | faighinn thairis | ||
| স্পেনীয় | superar | ||
| সুইডিশ | betagen | ||
| ওয়েলশ | goresgyn | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় কাটিয়ে ওঠা
| বেলারুশিয়ান | пераадолець | ||
| বসনিয়ান | prebroditi | ||
| বুলগেরিয়ান | преодолявам | ||
| চেক | překonat | ||
| এস্তোনিয়ান | ületada | ||
| ফিনিশ | voittaa | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | legyőzni | ||
| লাটভিয়ান | pārvarēt | ||
| লিথুয়ানিয়ান | įveikti | ||
| মেসিডোনিয়ান | надминат | ||
| পোলিশ | przezwyciężać | ||
| রোমানিয়ান | a depasi | ||
| রাশিয়ান | преодолеть | ||
| সার্বিয়ান | савладати | ||
| স্লোভাক | prekonať | ||
| স্লোভেনীয় | premagati | ||
| ইউক্রেনীয় | подолати | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় কাটিয়ে ওঠা
| বাংলা | কাটিয়ে ওঠা | ||
| গুজরাটি | કાબુ | ||
| হিন্দি | पर काबू पाने | ||
| কন্নড় | ಜಯಿಸಿ | ||
| মালয়ালম | മറികടക്കുക | ||
| মারাঠি | मात | ||
| নেপালি | हटाउनु | ||
| পাঞ্জাবি | ਕਾਬੂ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | ජය ගන්න | ||
| তামিল | கடந்து வா | ||
| তেলেগু | అధిగమించటం | ||
| উর্দু | پر قابو پانا | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় কাটিয়ে ওঠা
| সরলীকৃত চীনা) | 克服 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 克服 | ||
| জাপানি | 克服する | ||
| কোরিয়ান | 이기다 | ||
| মঙ্গোলীয় | даван туулах | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ကျော်ပြီ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় কাটিয়ে ওঠা
| ইন্দোনেশিয়ান | mengatasi | ||
| জাভানিজ | ngatasi | ||
| খেমার | យកឈ្នះ | ||
| লাও | ເອົາຊະນະ | ||
| মালয় | mengatasi | ||
| থাই | เอาชนะ | ||
| ভিয়েতনামী | vượt qua | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | pagtagumpayan | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় কাটিয়ে ওঠা
| আজারবাইজানি | aşmaq | ||
| কাজাখ | жеңу | ||
| কিরগিজ | жеңүү | ||
| তাজিক | бартараф кардан | ||
| তুর্কমেন | ýeňiň | ||
| উজবেক | yengish | ||
| উইঘুর | يەڭ | ||
প্যাসিফিক ভাষায় কাটিয়ে ওঠা
| হাওয়াইয়ান | lanakila | ||
| মাওরি | wikitoria | ||
| সামোয়ান | manumalo | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | pagtagumpayan | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় কাটিয়ে ওঠা
| আয়মারা | nayrarstaña | ||
| গুয়ারানি | pu'aka | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় কাটিয়ে ওঠা
| এস্পেরান্তো | venki | ||
| ল্যাটিন | superare | ||
অন্যান্য ভাষায় কাটিয়ে ওঠা
| গ্রিক | καταβάλλω | ||
| হমং | kov yeej | ||
| কুর্দি | derbas kirin | ||
| তুর্কি | aşmak | ||
| জোসা | yoyisa | ||
| ইদ্দিশ | באַקומען | ||
| জুলু | ukunqoba | ||
| অসমীয়া | অতিক্ৰম কৰি অহা | ||
| আয়মারা | nayrarstaña | ||
| ভোজপুরি | काबू पावल | ||
| দিভেহি | ފަހަނަޅައި ދިޔުން | ||
| ডগরি | काबू पाना | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | pagtagumpayan | ||
| গুয়ারানি | pu'aka | ||
| ইলোকানো | sarangten | ||
| ক্রিও | sɔlv | ||
| কুর্দি (সোরানি) | زاڵ بوون | ||
| মৈথিলী | जीतनाइ | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯍꯦꯟꯒꯠꯄ | ||
| মিজো | tuarchhuak | ||
| ওরোমো | dandamachuu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଅତିକ୍ରମ କର | | ||
| কেচুয়া | atipay | ||
| সংস্কৃত | अतिक्रामति | ||
| তাতার | җиңү | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ተቈፃፀረ | ||
| সোঙ্গা | hlula | ||