বাইরের বিভিন্ন ভাষায়

আফ্রিকান:

buite

আলবেনীয়:

jashtë

আমহারিক:

ውጭ

আরবি:

في الخارج

আর্মেনিয়ান:

դրսում

আজারবাইজানীয়:

çöldə

বাস্ক:

kanpoan

বেলারুশিয়ান:

звонку

বাংলা:

বাইরের

বসনিয়ান:

napolju

বুলগেরিয়ান:

отвън

কাতালান:

fora

সংস্করণ:

sa gawas

সরলীকৃত চীনা):

外

প্রথাগত চীনা):

外

কর্সিকান:

fora

ক্রোয়েশিয়ান:

izvana

চেক:

mimo

ড্যানিশ:

uden for

ডাচ:

buiten

এস্পেরান্তো:

ekstere

এস্তোনিয়ান:

väljas

ফিনিশ:

ulkopuolella

ফরাসি:

à l'extérieur

ফরিশিয়ান:

bûten

গ্যালিশিয়ান:

fóra

জর্জিয়ান:

გარეთ

জার্মান:

draußen

গ্রীক:

εξω απο

গুজরাটি:

બહાર

হাইতিয়ান ক্রেওল:

deyò

হাউসা:

a waje

হাওয়াইয়ান:

mawaho

হিব্রু:

בחוץ

না:

बाहर

হামং:

sab nraud

হাঙ্গেরিয়ান:

kívül

আইসল্যান্ডিক:

úti

ইগবো:

n'èzí

ইন্দোনেশিয়ান:

di luar

আইরিশ:

taobh amuigh

ইটালিয়ান:

al di fuori

জাপানি:

外側

জাভানিজ:

njaba

কান্নাডা:

ಹೊರಗೆ

কাজাখ:

сыртында

খেমার:

នៅខាងក្រៅ

কোরিয়ান:

외부

কুর্দি:

li derve

কিরগিজ:

сыртта

যক্ষা:

ນອກ

লাতিন:

foras

লাত্ভীয়:

ārā

লিথুয়ানিয়ান:

lauke

লুক্সেমবার্গীয়:

dobaussen

ম্যাসেডোনিয়ান:

надвор

মালাগাসি:

IVELAN'NY

মালয়:

di luar

মালায়ালাম:

പുറത്ത്

মাল্টিজ:

barra

মাওরি:

waho

মারাঠি:

बाहेर

মঙ্গোলিয়ান:

гадна

মায়ানমার (বার্মিজ):

အပြင်ဘက်

নেপালি:

बाहिर

নরওয়েজীয়:

utenfor

সমুদ্র (ইংরেজি):

kunja

পশতু:

دباندې

ফারসি:

خارج از

পোলিশ:

na zewnątrz

পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল):

lado de fora

পাঞ্জাবি:

ਬਾਹਰ

রোমানিয়ান:

in afara

রাশিয়ান:

снаружи

সামোয়ান:

i fafo

স্কটস গ্যালিক:

taobh a-muigh

সার্বিয়ান:

напољу

সেসোথো:

kantle

শোনা:

kunze

সিন্ধি:

ٻاهران

সিংহলী (সিংহলী):

පිටත

স্লোভাক:

vonku

স্লোভেনীয়:

zunaj

সোমালি:

bannaanka

স্পেনীয়:

fuera de

সুন্দানিজ:

di luar

সোয়াহিলি:

nje

সুইডিশ:

utanför

তাগালগ (ফিলিপিনো):

sa labas

তাজিক:

дар берун

তামিল:

வெளியே

তেলেগু:

బయట

থাই:

ข้างนอก

তুর্কি:

dışarıda

ইউক্রেনীয়:

зовні

উর্দু:

باہر

উজবেক:

tashqarida

ভিয়েতনামী:

ở ngoài

ওয়েলশ:

y tu allan

জোসা:

ngaphandle

ইহুদী:

אַרויס

ইওরুবা:

ita

জুলু:

ngaphandle

ইংরেজি:

outside