আমাদের বিভিন্ন ভাষায়

আফ্রিকান:

onsself

আলবেনীয়:

vetveten

আমহারিক:

እኛ ራሳችን

আরবি:

أنفسنا

আর্মেনিয়ান:

ինքներս մեզ

আজারবাইজানীয়:

özümüz

বাস্ক:

geure buruak

বেলারুশিয়ান:

мы самі

বাংলা:

আমাদের

বসনিয়ান:

mi sami

বুলগেরিয়ান:

ние самите

কাতালান:

nosaltres mateixos

সংস্করণ:

atong kaugalingon

সরলীকৃত চীনা):

我们自己

প্রথাগত চীনা):

我們自己

কর্সিকান:

noi stessi

ক্রোয়েশিয়ান:

sebe

চেক:

sebe

ড্যানিশ:

os selv

ডাচ:

onszelf

এস্পেরান্তো:

ni mem

এস্তোনিয়ান:

ise

ফিনিশ:

itseämme

ফরাসি:

nous-mêmes

ফরিশিয়ান:

ússels

গ্যালিশিয়ান:

nós mesmos

জর্জিয়ান:

საკუთარ თავს

জার্মান:

uns selbst

গ্রীক:

εμείς οι ίδιοι

গুজরাটি:

જાતને

হাইতিয়ান ক্রেওল:

tèt nou

হাউসা:

kanmu

হাওয়াইয়ান:

o makou iho

হিব্রু:

בְּעָצמֵנוּ

না:

हम

হামং:

peb tus kheej

হাঙ্গেরিয়ান:

minket

আইসল্যান্ডিক:

okkur sjálfum

ইগবো:

onwe anyị

ইন্দোনেশিয়ান:

diri

আইরিশ:

muid féin

ইটালিয়ান:

noi stessi

জাপানি:

私たち自身

জাভানিজ:

awake dhewe

কান্নাডা:

ನಾವೇ

কাজাখ:

өзіміз

খেমার:

ខ្លួនយើង

কোরিয়ান:

우리 스스로

কুর্দি:

xwe

কিরগিজ:

өзүбүз

যক্ষা:

ຕົວເຮົາເອງ

লাতিন:

ipsi

লাত্ভীয়:

mēs paši

লিথুয়ানিয়ান:

mes patys

লুক্সেমবার্গীয়:

eis selwer

ম্যাসেডোনিয়ান:

ние самите

মালাগাসি:

Saina

মালয়:

diri kita

মালায়ালাম:

സ്വയം

মাল্টিজ:

lilna nfusna

মাওরি:

ko taatau ano

মারাঠি:

स्वतःला

মঙ্গোলিয়ান:

өөрсдөө

মায়ানমার (বার্মিজ):

ကိုကို

নেপালি:

हामी आफैं

নরওয়েজীয়:

oss

সমুদ্র (ইংরেজি):

tokha

পশতু:

خپل ځان

ফারসি:

خودمان

পোলিশ:

my sami

পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল):

nós mesmos

পাঞ্জাবি:

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

রোমানিয়ান:

noi insine

রাশিয়ান:

мы сами

সামোয়ান:

tatou lava

স্কটস গ্যালিক:

sinn fhìn

সার্বিয়ান:

ми сами

সেসোথো:

rona ka borona

শোনা:

pachedu

সিন্ধি:

اسان پاڻ

সিংহলী (সিংহলী):

අපි

স্লোভাক:

sami seba

স্লোভেনীয়:

sami

সোমালি:

nafteenna

স্পেনীয়:

Nosotros mismos

সুন্দানিজ:

diri urang sorangan

সোয়াহিলি:

sisi wenyewe

সুইডিশ:

oss själva

তাগালগ (ফিলিপিনো):

ang ating mga sarili

তাজিক:

худамон

তামিল:

நாமே

তেলেগু:

మనమే

থাই:

ตัวเราเอง

তুর্কি:

kendimizi

ইউক্রেনীয়:

ми самі

উর্দু:

خود

উজবেক:

o'zimiz

ভিয়েতনামী:

chính chúng ta

ওয়েলশ:

ein hunain

জোসা:

thina

ইহুদী:

זיך

ইওরুবা:

awa funra wa

জুলু:

thina

ইংরেজি:

ourselves