চলমান বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' চলমান ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
চলমান
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় চলমান
| আফ্রিকান | deurlopend | ||
| আমহারিক | በመካሄድ ላይ | ||
| হাউসা | mai gudana | ||
| ইগবো | na-aga n'ihu | ||
| মালাগাসি | mitohy | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | kupitilira | ||
| সোনা | kuenderera | ||
| সোমালি | socda | ||
| সেসোথো | e tsoelang pele | ||
| সোয়াহিলি | inayoendelea | ||
| জোসা | eqhubekayo | ||
| ইওরুবা | ti nlọ lọwọ | ||
| জুলু | okuqhubekayo | ||
| বামবারা | min bɛ sen na | ||
| ইউ | si yia edzi | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | birakomeje | ||
| লিঙ্গালা | ezali kokoba | ||
| লুগান্ডা | okugenda mu maaso | ||
| সেপেদি | e tšwelago pele | ||
| টুই (আকান) | kɔ so | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় চলমান
| আরবি | جاري التنفيذ | ||
| হিব্রু | מתמשך | ||
| পশতু | روانه ده | ||
| আরবি | جاري التنفيذ | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় চলমান
| আলবেনীয় | në vazhdim | ||
| বাস্ক | etengabea | ||
| কাতালান | en marxa | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | u tijeku | ||
| ড্যানিশ | igangværende | ||
| ডাচ | voortgaande | ||
| ইংরেজি | ongoing | ||
| ফরাসি | en cours | ||
| ফ্রিজিয়ান | oanhâldend | ||
| গ্যালিশিয়ান | en curso | ||
| জার্মান | laufend | ||
| আইসল্যান্ডীয় | áframhaldandi | ||
| আইরিশ | leanúnach | ||
| ইতালিয়ান | in corso | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | lafend | ||
| মাল্টিজ | għaddej | ||
| নরওয়েজীয় | pågående | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | em andamento | ||
| স্কটস গ্যালিক | a ’leantainn | ||
| স্পেনীয় | en marcha | ||
| সুইডিশ | pågående | ||
| ওয়েলশ | yn barhaus | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় চলমান
| বেলারুশিয়ান | працягваецца | ||
| বসনিয়ান | u toku | ||
| বুলগেরিয়ান | продължава | ||
| চেক | pokračující | ||
| এস্তোনিয়ান | jätkuv | ||
| ফিনিশ | meneillään oleva | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | folyamatban lévő | ||
| লাটভিয়ান | turpinās | ||
| লিথুয়ানিয়ান | vyksta | ||
| মেসিডোনিয়ান | во тек | ||
| পোলিশ | trwający | ||
| রোমানিয়ান | în curs de desfășurare | ||
| রাশিয়ান | продолжающийся | ||
| সার্বিয়ান | у току, сталан | ||
| স্লোভাক | prebieha | ||
| স্লোভেনীয় | v teku | ||
| ইউক্রেনীয় | триває | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় চলমান
| বাংলা | চলমান | ||
| গুজরাটি | ચાલુ | ||
| হিন্দি | चल रही है | ||
| কন্নড় | ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ | ||
| মালয়ালম | നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു | ||
| মারাঠি | चालू आहे | ||
| নেপালি | चलिरहेको छ | ||
| পাঞ্জাবি | ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | අඛණ්ඩව | ||
| তামিল | நடந்து கொண்டிருக்கிறது | ||
| তেলেগু | కొనసాగుతున్న | ||
| উর্দু | جاری | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় চলমান
| সরলীকৃত চীনা) | 进行中 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 進行中 | ||
| জাপানি | 進行中 | ||
| কোরিয়ান | 전진 | ||
| মঙ্গোলীয় | үргэлжилж байна | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় চলমান
| ইন্দোনেশিয়ান | sedang berlangsung | ||
| জাভানিজ | aktif | ||
| খেমার | កំពុងបន្ត | ||
| লাও | ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ | ||
| মালয় | berterusan | ||
| থাই | ต่อเนื่อง | ||
| ভিয়েতনামী | đang diễn ra | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | patuloy | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় চলমান
| আজারবাইজানি | davam edir | ||
| কাজাখ | жалғасуда | ||
| কিরগিজ | уланып жатат | ||
| তাজিক | давомдор | ||
| তুর্কমেন | dowam edýär | ||
| উজবেক | davom etayotgan | ||
| উইঘুর | داۋاملىشىۋاتىدۇ | ||
প্যাসিফিক ভাষায় চলমান
| হাওয়াইয়ান | mau ana | ||
| মাওরি | haere tonu | ||
| সামোয়ান | faifai pea | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | nagpapatuloy | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় চলমান
| আয়মারা | sarantaskakiwa | ||
| গুয়ারানি | oñemotenondéva | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় চলমান
| এস্পেরান্তো | daŭranta | ||
| ল্যাটিন | ongoing | ||
অন্যান্য ভাষায় চলমান
| গ্রিক | σε εξέλιξη | ||
| হমং | tsis tu ncua | ||
| কুর্দি | berdewam e | ||
| তুর্কি | devam eden | ||
| জোসা | eqhubekayo | ||
| ইদ্দিশ | אָנגאָינג | ||
| জুলু | okuqhubekayo | ||
| অসমীয়া | চলি আছে | ||
| আয়মারা | sarantaskakiwa | ||
| ভোজপুরি | जारी बा | ||
| দিভেহি | ހިނގަމުންދެއެވެ | ||
| ডগরি | चल रहा है | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | patuloy | ||
| গুয়ারানি | oñemotenondéva | ||
| ইলোকানো | agtultuloy | ||
| ক্রিও | we de go bifo | ||
| কুর্দি (সোরানি) | بەردەوامە | ||
| মৈথিলী | चलैत अछि | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫ | ||
| মিজো | kalpui mek a ni | ||
| ওরোমো | itti fufee jira | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଜାରି ରହିଛି | | ||
| কেচুয়া | puririq | ||
| সংস্কৃত | प्रचलति | ||
| তাতার | дәвам итә | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ቀጻሊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| সোঙ্গা | ku ya emahlweni | ||