একদা বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' একদা ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
একদা
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় একদা
| আফ্রিকান | een keer | ||
| আমহারিক | አንድ ጊዜ | ||
| হাউসা | sau daya | ||
| ইগবো | otu ugboro | ||
| মালাগাসি | , indray mandeha | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | kamodzi | ||
| সোনা | kamwe | ||
| সোমালি | mar | ||
| সেসোথো | hang | ||
| সোয়াহিলি | mara moja | ||
| জোসা | kanye | ||
| ইওরুবা | lẹẹkan | ||
| জুলু | kanye | ||
| বামবারা | siɲɛ kelen | ||
| ইউ | zi ɖeka | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | rimwe | ||
| লিঙ্গালা | mbala moko | ||
| লুগান্ডা | -umu | ||
| সেপেদি | gatee | ||
| টুই (আকান) | prɛko | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় একদা
| আরবি | ذات مرة | ||
| হিব্রু | פַּעַם | ||
| পশতু | یوځل | ||
| আরবি | ذات مرة | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় একদা
| আলবেনীয় | një herë | ||
| বাস্ক | behin | ||
| কাতালান | un cop | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | jednom | ||
| ড্যানিশ | enkelt gang | ||
| ডাচ | een keer | ||
| ইংরেজি | once | ||
| ফরাসি | une fois que | ||
| ফ্রিজিয়ান | ienris | ||
| গ্যালিশিয়ান | unha vez | ||
| জার্মান | einmal | ||
| আইসল্যান্ডীয় | einu sinni | ||
| আইরিশ | uair amháin | ||
| ইতালিয়ান | una volta | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | eemol | ||
| মাল্টিজ | darba | ||
| নরওয়েজীয় | en gang | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | uma vez | ||
| স্কটস গ্যালিক | aon uair | ||
| স্পেনীয় | una vez | ||
| সুইডিশ | en gång | ||
| ওয়েলশ | unwaith | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় একদা
| বেলারুশিয়ান | адзін раз | ||
| বসনিয়ান | jednom | ||
| বুলগেরিয়ান | веднъж | ||
| চেক | jednou | ||
| এস্তোনিয়ান | üks kord | ||
| ফিনিশ | yhden kerran | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | egyszer | ||
| লাটভিয়ান | vienreiz | ||
| লিথুয়ানিয়ান | kartą | ||
| মেসিডোনিয়ান | еднаш | ||
| পোলিশ | pewnego razu | ||
| রোমানিয়ান | o singura data | ||
| রাশিয়ান | один раз | ||
| সার্বিয়ান | једном | ||
| স্লোভাক | raz | ||
| স্লোভেনীয় | enkrat | ||
| ইউক্রেনীয় | один раз | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় একদা
| বাংলা | একদা | ||
| গুজরাটি | એકવાર | ||
| হিন্দি | एक बार | ||
| কন্নড় | ಒಮ್ಮೆ | ||
| মালয়ালম | ഒരിക്കല് | ||
| মারাঠি | एकदा | ||
| নেপালি | एक पटक | ||
| পাঞ্জাবি | ਇਕ ਵਾਰ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | වරක් | ||
| তামিল | ஒரு முறை | ||
| তেলেগু | ఒకసారి | ||
| উর্দু | ایک بار | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় একদা
| সরলীকৃত চীনা) | 一旦 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 一旦 | ||
| জাপানি | 一度 | ||
| কোরিয়ান | 한번 | ||
| মঙ্গোলীয় | нэг удаа | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | တခါ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় একদা
| ইন্দোনেশিয়ান | sekali | ||
| জাভানিজ | sapisan | ||
| খেমার | ម្តង | ||
| লাও | ຄັ້ງດຽວ | ||
| মালয় | sekali | ||
| থাই | ครั้งเดียว | ||
| ভিয়েতনামী | một lần | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | minsan | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় একদা
| আজারবাইজানি | bir dəfə | ||
| কাজাখ | бір рет | ||
| কিরগিজ | бир жолу | ||
| তাজিক | як бор | ||
| তুর্কমেন | bir gezek | ||
| উজবেক | bir marta | ||
| উইঘুর | بىر قېتىم | ||
প্যাসিফিক ভাষায় একদা
| হাওয়াইয়ান | pākahi | ||
| মাওরি | kotahi | ||
| সামোয়ান | faʻatasi | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | sabay | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় একদা
| আয়মারা | maya kuti | ||
| গুয়ারানি | peteĩ jey | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় একদা
| এস্পেরান্তো | unufoje | ||
| ল্যাটিন | iterum | ||
অন্যান্য ভাষায় একদা
| গ্রিক | μια φορά | ||
| হমং | ib zaug | ||
| কুর্দি | carek | ||
| তুর্কি | bir zamanlar | ||
| জোসা | kanye | ||
| ইদ্দিশ | אַמאָל | ||
| জুলু | kanye | ||
| অসমীয়া | এবাৰ | ||
| আয়মারা | maya kuti | ||
| ভোজপুরি | एक बार | ||
| দিভেহি | އެއްފަހަރު | ||
| ডগরি | इक बारी | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | minsan | ||
| গুয়ারানি | peteĩ jey | ||
| ইলোকানো | maminsan | ||
| ক্রিও | wan tɛm | ||
| কুর্দি (সোরানি) | کاتێک | ||
| মৈথিলী | एक बेर | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯑꯃꯨꯛꯈꯛ | ||
| মিজো | vawikhat | ||
| ওরোমো | al tokko | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଥରେ | | ||
| কেচুয়া | huk kutilla | ||
| সংস্কৃত | एकदा | ||
| তাতার | бер тапкыр | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ሓንሳዕ | ||
| সোঙ্গা | xikan'we | ||