পুরাতন বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' পুরাতন ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
পুরাতন
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় পুরাতন
| আফ্রিকান | oud | ||
| আমহারিক | ያረጀ | ||
| হাউসা | tsoho | ||
| ইগবো | ochie | ||
| মালাগাসি | antitra | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | akale | ||
| সোনা | yekare | ||
| সোমালি | duug ah | ||
| সেসোথো | tsofetse | ||
| সোয়াহিলি | zamani | ||
| জোসা | indala | ||
| ইওরুবা | atijọ | ||
| জুলু | okudala | ||
| বামবারা | kɔrɔ | ||
| ইউ | tsitsi | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | kera | ||
| লিঙ্গালা | mokolo | ||
| লুগান্ডা | -kadde | ||
| সেপেদি | kgale | ||
| টুই (আকান) | dada | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় পুরাতন
| আরবি | قديم | ||
| হিব্রু | ישן | ||
| পশতু | زوړ | ||
| আরবি | قديم | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় পুরাতন
| আলবেনীয় | i vjetër | ||
| বাস্ক | zaharra | ||
| কাতালান | vell | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | star | ||
| ড্যানিশ | gammel | ||
| ডাচ | oud | ||
| ইংরেজি | old | ||
| ফরাসি | vieux | ||
| ফ্রিজিয়ান | âld | ||
| গ্যালিশিয়ান | vello | ||
| জার্মান | alt | ||
| আইসল্যান্ডীয় | gamall | ||
| আইরিশ | sean | ||
| ইতালিয়ান | vecchio | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | al | ||
| মাল্টিজ | qadim | ||
| নরওয়েজীয় | gammel | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | velho | ||
| স্কটস গ্যালিক | seann | ||
| স্পেনীয় | antiguo | ||
| সুইডিশ | gammal | ||
| ওয়েলশ | hen | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় পুরাতন
| বেলারুশিয়ান | стары | ||
| বসনিয়ান | stara | ||
| বুলগেরিয়ান | стар | ||
| চেক | starý | ||
| এস্তোনিয়ান | vana | ||
| ফিনিশ | vanha | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | régi | ||
| লাটভিয়ান | vecs | ||
| লিথুয়ানিয়ান | senas | ||
| মেসিডোনিয়ান | стар | ||
| পোলিশ | stary | ||
| রোমানিয়ান | vechi | ||
| রাশিয়ান | старый | ||
| সার্বিয়ান | стара | ||
| স্লোভাক | starý | ||
| স্লোভেনীয় | star | ||
| ইউক্রেনীয় | старий | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় পুরাতন
| বাংলা | পুরাতন | ||
| গুজরাটি | વૃદ્ધ | ||
| হিন্দি | पुराना | ||
| কন্নড় | ಹಳೆಯದು | ||
| মালয়ালম | പഴയത് | ||
| মারাঠি | जुन्या | ||
| নেপালি | पुरानो | ||
| পাঞ্জাবি | ਪੁਰਾਣਾ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | පැරණි | ||
| তামিল | பழையது | ||
| তেলেগু | పాతది | ||
| উর্দু | پرانا | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় পুরাতন
| সরলীকৃত চীনা) | 旧 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 舊 | ||
| জাপানি | 古い | ||
| কোরিয়ান | 낡은 | ||
| মঙ্গোলীয় | хуучин | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | အဟောင်း | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় পুরাতন
| ইন্দোনেশিয়ান | tua | ||
| জাভানিজ | lawas | ||
| খেমার | ចាស់ | ||
| লাও | ເກົ່າ | ||
| মালয় | tua | ||
| থাই | เก่า | ||
| ভিয়েতনামী | cũ | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | luma | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় পুরাতন
| আজারবাইজানি | köhnə | ||
| কাজাখ | ескі | ||
| কিরগিজ | эски | ||
| তাজিক | сола | ||
| তুর্কমেন | köne | ||
| উজবেক | eski | ||
| উইঘুর | كونا | ||
প্যাসিফিক ভাষায় পুরাতন
| হাওয়াইয়ান | kahiko | ||
| মাওরি | tawhito | ||
| সামোয়ান | tuai | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | matanda na | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় পুরাতন
| আয়মারা | achachi | ||
| গুয়ারানি | tuja | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় পুরাতন
| এস্পেরান্তো | malnova | ||
| ল্যাটিন | veteris | ||
অন্যান্য ভাষায় পুরাতন
| গ্রিক | παλαιός | ||
| হমং | qub | ||
| কুর্দি | kevn | ||
| তুর্কি | eski | ||
| জোসা | indala | ||
| ইদ্দিশ | אַלט | ||
| জুলু | okudala | ||
| অসমীয়া | বুঢ়া | ||
| আয়মারা | achachi | ||
| ভোজপুরি | बूढ़ | ||
| দিভেহি | އުމުރުން ދުވަސްވީ | ||
| ডগরি | पराना | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | luma | ||
| গুয়ারানি | tuja | ||
| ইলোকানো | nataengan | ||
| ক্রিও | ol | ||
| কুর্দি (সোরানি) | بەتەمەن | ||
| মৈথিলী | पुरान | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯑꯔꯤꯕ | ||
| মিজো | upa | ||
| ওরোমো | moofaa | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ପୁରୁଣା | ||
| কেচুয়া | machu | ||
| সংস্কৃত | वृद्धः | ||
| তাতার | карт | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ዓብይ | ||
| সোঙ্গা | khale | ||