মাঝে মাঝে বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' মাঝে মাঝে ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
মাঝে মাঝে
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় মাঝে মাঝে
| আফ্রিকান | af en toe | ||
| আমহারিক | አልፎ አልፎ | ||
| হাউসা | lokaci-lokaci | ||
| ইগবো | mgbe ụfọdụ | ||
| মালাগাসি | indraindray | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | mwa apo ndi apo | ||
| সোনা | pano neapo | ||
| সোমালি | mar mar | ||
| সেসোথো | nako le nako | ||
| সোয়াহিলি | mara kwa mara | ||
| জোসা | ngamaxesha athile | ||
| ইওরুবা | lẹẹkọọkan | ||
| জুলু | ngezikhathi ezithile | ||
| বামবারা | kuma ni kuma | ||
| ইউ | ɣeaɖewoɣi | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | rimwe na rimwe | ||
| লিঙ্গালা | mbala mingi te | ||
| লুগান্ডা | oluusi | ||
| সেপেদি | nako ye nngwe | ||
| টুই (আকান) | berɛ ano | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় মাঝে মাঝে
| আরবি | من حين اخر | ||
| হিব্রু | לִפְעָמִים | ||
| পশতু | کله ناکله | ||
| আরবি | من حين اخر | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় মাঝে মাঝে
| আলবেনীয় | herë pas here | ||
| বাস্ক | noizean behin | ||
| কাতালান | de tant en tant | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | povremeno | ||
| ড্যানিশ | en gang imellem | ||
| ডাচ | af en toe | ||
| ইংরেজি | occasionally | ||
| ফরাসি | parfois | ||
| ফ্রিজিয়ান | ynsidinteel | ||
| গ্যালিশিয়ান | de cando en vez | ||
| জার্মান | gelegentlich | ||
| আইসল্যান্ডীয় | stöku sinnum | ||
| আইরিশ | ó am go chéile | ||
| ইতালিয়ান | di tanto in tanto | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | heiansdo | ||
| মাল্টিজ | kultant | ||
| নরওয়েজীয় | av og til | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | ocasionalmente | ||
| স্কটস গ্যালিক | corra uair | ||
| স্পেনীয় | de vez en cuando | ||
| সুইডিশ | ibland | ||
| ওয়েলশ | yn achlysurol | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় মাঝে মাঝে
| বেলারুশিয়ান | зрэдку | ||
| বসনিয়ান | povremeno | ||
| বুলগেরিয়ান | от време на време | ||
| চেক | občas | ||
| এস্তোনিয়ান | aeg-ajalt | ||
| ফিনিশ | toisinaan | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | néha | ||
| লাটভিয়ান | laiku pa laikam | ||
| লিথুয়ানিয়ান | retkarčiais | ||
| মেসিডোনিয়ান | повремено | ||
| পোলিশ | sporadycznie | ||
| রোমানিয়ান | ocazional | ||
| রাশিয়ান | время от времени | ||
| সার্বিয়ান | повремено | ||
| স্লোভাক | príležitostne | ||
| স্লোভেনীয় | občasno | ||
| ইউক্রেনীয় | зрідка | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় মাঝে মাঝে
| বাংলা | মাঝে মাঝে | ||
| গুজরাটি | ક્યારેક ક્યારેક | ||
| হিন্দি | कभी कभी | ||
| কন্নড় | ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ | ||
| মালয়ালম | ഇടയ്ക്കിടെ | ||
| মারাঠি | कधीकधी | ||
| নেপালি | कहिलेकाँही | ||
| পাঞ্জাবি | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | ඉඳහිට | ||
| তামিল | எப்போதாவது | ||
| তেলেগু | అప్పుడప్పుడు | ||
| উর্দু | کبھی کبھار | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় মাঝে মাঝে
| সরলীকৃত চীনা) | 偶尔 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 偶爾 | ||
| জাপানি | たまに | ||
| কোরিয়ান | 때때로 | ||
| মঙ্গোলীয় | хааяа | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ရံဖန်ရံခါ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় মাঝে মাঝে
| ইন্দোনেশিয়ান | kadang | ||
| জাভানিজ | sok-sok | ||
| খেমার | ម្តងម្កាល | ||
| লাও | ບາງຄັ້ງຄາວ | ||
| মালয় | sekali sekala | ||
| থাই | เป็นครั้งคราว | ||
| ভিয়েতনামী | thỉnh thoảng | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | paminsan-minsan | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় মাঝে মাঝে
| আজারবাইজানি | bəzən | ||
| কাজাখ | кейде | ||
| কিরগিজ | кээде | ||
| তাজিক | баъзан | ||
| তুর্কমেন | wagtal-wagtal | ||
| উজবেক | vaqti-vaqti bilan | ||
| উইঘুর | ئاندا-ساندا | ||
প্যাসিফিক ভাষায় মাঝে মাঝে
| হাওয়াইয়ান | i kekahi manawa | ||
| মাওরি | i etahi waa | ||
| সামোয়ান | mai lea taimi i lea taimi | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | paminsan-minsan | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় মাঝে মাঝে
| আয়মারা | akatjamata | ||
| গুয়ারানি | sapy'ánteva | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় মাঝে মাঝে
| এস্পেরান্তো | de tempo al tempo | ||
| ল্যাটিন | occasionally | ||
অন্যান্য ভাষায় মাঝে মাঝে
| গ্রিক | ενίοτε | ||
| হমং | puav puav | ||
| কুর্দি | caran | ||
| তুর্কি | bazen | ||
| জোসা | ngamaxesha athile | ||
| ইদ্দিশ | טייל מאָל | ||
| জুলু | ngezikhathi ezithile | ||
| অসমীয়া | কেতিয়াবা | ||
| আয়মারা | akatjamata | ||
| ভোজপুরি | कबो-काल्ह | ||
| দিভেহি | ބައެއް ފަހަރު | ||
| ডগরি | कदें-कदालें | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | paminsan-minsan | ||
| গুয়ারানি | sapy'ánteva | ||
| ইলোকানো | sagpaminsan | ||
| ক্রিও | wan wan tɛm | ||
| কুর্দি (সোরানি) | بەڕێکەوت | ||
| মৈথিলী | कहियो कहियो | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯃꯔꯛ ꯃꯔꯛꯇ | ||
| মিজো | a chang changin | ||
| ওরোমো | yeroo tokko tokko | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ବେଳେବେଳେ | ||
| কেচুয়া | yaqa sapa kuti | ||
| সংস্কৃত | कादाचित् | ||
| তাতার | вакыт-вакыт | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ሕልፍ ሕልፍ ኢሉ | ||
| সোঙ্গা | nkarhinyana | ||