বাধ্যবাধকতা বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' বাধ্যবাধকতা ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
বাধ্যবাধকতা
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় বাধ্যবাধকতা
| আফ্রিকান | verpligting | ||
| আমহারিক | ግዴታ | ||
| হাউসা | wajibi | ||
| ইগবো | ibu ọrụ | ||
| মালাগাসি | adidy aman'andraikitra | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | udindo | ||
| সোনা | chisungo | ||
| সোমালি | waajibaadka | ||
| সেসোথো | boitlamo | ||
| সোয়াহিলি | wajibu | ||
| জোসা | uxanduva | ||
| ইওরুবা | ọranyan | ||
| জুলু | isibopho | ||
| বামবারা | jagoya | ||
| ইউ | nuteɖeamedzi | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | inshingano | ||
| লিঙ্গালা | etinda | ||
| লুগান্ডা | obuvunaanyizibwa | ||
| সেপেদি | tlamego | ||
| টুই (আকান) | asɛdeɛ | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় বাধ্যবাধকতা
| আরবি | التزام | ||
| হিব্রু | חוֹבָה | ||
| পশতু | مکلفیت | ||
| আরবি | التزام | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় বাধ্যবাধকতা
| আলবেনীয় | detyrimi | ||
| বাস্ক | betebeharra | ||
| কাতালান | obligació | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | obaveza | ||
| ড্যানিশ | forpligtelse | ||
| ডাচ | verplichting | ||
| ইংরেজি | obligation | ||
| ফরাসি | obligation | ||
| ফ্রিজিয়ান | ferplichting | ||
| গ্যালিশিয়ান | obriga | ||
| জার্মান | verpflichtung | ||
| আইসল্যান্ডীয় | skylda | ||
| আইরিশ | oibleagáid | ||
| ইতালিয়ান | obbligo | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | flicht | ||
| মাল্টিজ | obbligu | ||
| নরওয়েজীয় | forpliktelse | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | obrigação | ||
| স্কটস গ্যালিক | uallach | ||
| স্পেনীয় | obligación | ||
| সুইডিশ | skyldighet | ||
| ওয়েলশ | rhwymedigaeth | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় বাধ্যবাধকতা
| বেলারুশিয়ান | абавязацельства | ||
| বসনিয়ান | obaveza | ||
| বুলগেরিয়ান | задължение | ||
| চেক | povinnost | ||
| এস্তোনিয়ান | kohustus | ||
| ফিনিশ | vaatimus | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | kötelezettség | ||
| লাটভিয়ান | pienākums | ||
| লিথুয়ানিয়ান | įsipareigojimas | ||
| মেসিডোনিয়ান | обврска | ||
| পোলিশ | obowiązek | ||
| রোমানিয়ান | obligaţie | ||
| রাশিয়ান | обязательство | ||
| সার্বিয়ান | обавеза | ||
| স্লোভাক | povinnosť | ||
| স্লোভেনীয় | obveznost | ||
| ইউক্রেনীয় | зобов'язання | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় বাধ্যবাধকতা
| বাংলা | বাধ্যবাধকতা | ||
| গুজরাটি | જવાબદારી | ||
| হিন্দি | कर्तव्य | ||
| কন্নড় | ಬಾಧ್ಯತೆ | ||
| মালয়ালম | ബാധ്യത | ||
| মারাঠি | बंधन | ||
| নেপালি | दायित्व | ||
| পাঞ্জাবি | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | වගකීම | ||
| তামিল | கடமை | ||
| তেলেগু | బాధ్యత | ||
| উর্দু | ذمہ داری | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় বাধ্যবাধকতা
| সরলীকৃত চীনা) | 义务 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 義務 | ||
| জাপানি | 義務 | ||
| কোরিয়ান | 의무 | ||
| মঙ্গোলীয় | үүрэг | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | တာဝန် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় বাধ্যবাধকতা
| ইন্দোনেশিয়ান | kewajiban | ||
| জাভানিজ | kewajiban | ||
| খেমার | កាតព្វកិច្ច | ||
| লাও | ພັນທະ | ||
| মালয় | kewajipan | ||
| থাই | ภาระผูกพัน | ||
| ভিয়েতনামী | nghĩa vụ | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | obligasyon | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় বাধ্যবাধকতা
| আজারবাইজানি | öhdəlik | ||
| কাজাখ | міндеттеме | ||
| কিরগিজ | милдеттенме | ||
| তাজিক | ӯҳдадорӣ | ||
| তুর্কমেন | borçnamasy | ||
| উজবেক | majburiyat | ||
| উইঘুর | مەجبۇرىيەت | ||
প্যাসিফিক ভাষায় বাধ্যবাধকতা
| হাওয়াইয়ান | kuleana | ||
| মাওরি | herenga | ||
| সামোয়ান | noataga | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | obligasyon | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় বাধ্যবাধকতা
| আয়মারা | phuqhawi | ||
| গুয়ারানি | apopyrãtee | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় বাধ্যবাধকতা
| এস্পেরান্তো | devo | ||
| ল্যাটিন | officium | ||
অন্যান্য ভাষায় বাধ্যবাধকতা
| গ্রিক | υποχρέωση | ||
| হমং | kev lav ris | ||
| কুর্দি | xwegirêdanî | ||
| তুর্কি | yükümlülük | ||
| জোসা | uxanduva | ||
| ইদ্দিশ | פליכט | ||
| জুলু | isibopho | ||
| অসমীয়া | কৰ্তব্য | ||
| আয়মারা | phuqhawi | ||
| ভোজপুরি | बाध्यता | ||
| দিভেহি | ވާޖިބު | ||
| ডগরি | जिम्मेबारी | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | obligasyon | ||
| গুয়ারানি | apopyrãtee | ||
| ইলোকানো | obligasion | ||
| ক্রিও | pawpa | ||
| কুর্দি (সোরানি) | ناچارکردن | ||
| মৈথিলী | बाध्यता | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯏꯅꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ | ||
| মিজো | tiamna | ||
| ওরোমো | dirqama | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | ||
| কেচুয়া | sullullchay | ||
| সংস্কৃত | कर्तव्यता | ||
| তাতার | бурыч | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ግደታ | ||
| সোঙ্গা | xiboho | ||