কোথাও বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' কোথাও ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
কোথাও
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় কোথাও
| আফ্রিকান | nêrens nie | ||
| আমহারিক | የትም የለም | ||
| হাউসা | babu inda | ||
| ইগবো | enweghị ebe | ||
| মালাগাসি | na aiza na aiza | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | paliponse | ||
| সোনা | hapana | ||
| সোমালি | meelna | ||
| সেসোথো | kae kapa kae | ||
| সোয়াহিলি | mahali popote | ||
| জোসা | naphi na | ||
| ইওরুবা | nibikibi | ||
| জুলু | ndawo | ||
| বামবারা | yɔrɔ si tɛ yen | ||
| ইউ | afi aɖeke meli o | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | nta na hamwe | ||
| লিঙ্গালা | esika moko te | ||
| লুগান্ডা | tewali wonna | ||
| সেপেদি | ga go na mo | ||
| টুই (আকান) | baabiara nni hɔ | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় কোথাও
| আরবি | لا مكان | ||
| হিব্রু | לְשׁוּם מָקוֹם | ||
| পশতু | هیڅ ځای نه | ||
| আরবি | لا مكان | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় কোথাও
| আলবেনীয় | askund | ||
| বাস্ক | inon ez | ||
| কাতালান | enlloc | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | nigdje | ||
| ড্যানিশ | ingen steder | ||
| ডাচ | nergens | ||
| ইংরেজি | nowhere | ||
| ফরাসি | nulle part | ||
| ফ্রিজিয়ান | nearne | ||
| গ্যালিশিয়ান | en ningunha parte | ||
| জার্মান | nirgends | ||
| আইসল্যান্ডীয় | hvergi | ||
| আইরিশ | áit ar bith | ||
| ইতালিয়ান | da nessuna parte | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | néierens | ||
| মাল্টিজ | imkien | ||
| নরওয়েজীয় | ingen steder | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | lugar algum | ||
| স্কটস গ্যালিক | àite sam bith | ||
| স্পেনীয় | en ninguna parte | ||
| সুইডিশ | ingenstans | ||
| ওয়েলশ | unman | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় কোথাও
| বেলারুশিয়ান | нідзе | ||
| বসনিয়ান | nigdje | ||
| বুলগেরিয়ান | никъде | ||
| চেক | nikde | ||
| এস্তোনিয়ান | mitte kuskil | ||
| ফিনিশ | ei mihinkään | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | most itt | ||
| লাটভিয়ান | nekur | ||
| লিথুয়ানিয়ান | niekur | ||
| মেসিডোনিয়ান | никаде | ||
| পোলিশ | nigdzie | ||
| রোমানিয়ান | nicăieri | ||
| রাশিয়ান | нигде | ||
| সার্বিয়ান | нигде | ||
| স্লোভাক | nikde | ||
| স্লোভেনীয় | nikjer | ||
| ইউক্রেনীয় | нікуди | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় কোথাও
| বাংলা | কোথাও | ||
| গুজরাটি | ક્યાય પણ નહિ | ||
| হিন্দি | कहीं भी नहीं | ||
| কন্নড় | ಎಲ್ಲಿಯೂ | ||
| মালয়ালম | ഒരിടത്തുമില്ല | ||
| মারাঠি | कोठेही नाही | ||
| নেপালি | कतै पनि छैन | ||
| পাঞ্জাবি | ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | කොතැනකවත් නැත | ||
| তামিল | எங்கும் இல்லை | ||
| তেলেগু | ఎక్కడా లేదు | ||
| উর্দু | کہیں نہیں | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় কোথাও
| সরলীকৃত চীনা) | 无处 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 無處 | ||
| জাপানি | どこにも | ||
| কোরিয়ান | 아무데도 | ||
| মঙ্গোলীয় | хаана ч байхгүй | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ဘယ်နေရာမှာ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় কোথাও
| ইন্দোনেশিয়ান | tidak ada tempat | ||
| জাভানিজ | ora ono | ||
| খেমার | កន្លែងណា | ||
| লাও | ບໍ່ມີບ່ອນໃດ | ||
| মালয় | entah ke mana | ||
| থাই | ไม่มีที่ไหนเลย | ||
| ভিয়েতনামী | hư không | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | wala kahit saan | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় কোথাও
| আজারবাইজানি | heç bir yerdə | ||
| কাজাখ | еш жерде | ||
| কিরগিজ | эч жерде | ||
| তাজিক | дар ҳеҷ куҷо | ||
| তুর্কমেন | hiç ýerde | ||
| উজবেক | hech qaerda | ||
| উইঘুর | ھېچ يەردە | ||
প্যাসিফিক ভাষায় কোথাও
| হাওয়াইয়ান | ma hea lā | ||
| মাওরি | kare ki hea | ||
| সামোয়ান | leai se mea | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | kahit saan | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় কোথাও
| আয়মারা | janiw kawkhans utjkiti | ||
| গুয়ারানি | moõve | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় কোথাও
| এস্পেরান্তো | nenie | ||
| ল্যাটিন | nusquam | ||
অন্যান্য ভাষায় কোথাও
| গ্রিক | πουθενά | ||
| হমং | tsis pom qhov twg | ||
| কুর্দি | ne litûder | ||
| তুর্কি | hiçbir yerde | ||
| জোসা | naphi na | ||
| ইদ্দিশ | ינ ערגעצ ניט | ||
| জুলু | ndawo | ||
| অসমীয়া | ক'তো নাই | ||
| আয়মারা | janiw kawkhans utjkiti | ||
| ভোজপুরি | कतहीं ना | ||
| দিভেহি | އެއްވެސް ތަނެއްގައި ނެތެވެ | ||
| ডগরি | कहीं नहीं | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | wala kahit saan | ||
| গুয়ারানি | moõve | ||
| ইলোকানো | awan sadinoman | ||
| ক্রিও | nɔsay nɔ de | ||
| কুর্দি (সোরানি) | لە هیچ شوێنێکدا | ||
| মৈথিলী | कतहु नहि | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ | ||
| মিজো | khawiah mah a awm lo | ||
| ওরোমো | eessayyuu hin jiru | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | କେଉଁଠି ନାହିଁ | ||
| কেচুয়া | mana maypipas | ||
| সংস্কৃত | न कुत्रापि | ||
| তাতার | беркайда да | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ኣብ ዝኾነ ቦታ የለን | ||
| সোঙ্গা | a ku na kun’wana | ||