অগত্যা বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' অগত্যা ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
অগত্যা
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় অগত্যা
| আফ্রিকান | noodwendig | ||
| আমহারিক | የግድ | ||
| হাউসা | dole | ||
| ইগবো | dị mkpa | ||
| মালাগাসি | voatery | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | kwenikweni | ||
| সোনা | hazvo | ||
| সোমালি | daruuri | ||
| সেসোথো | hantle | ||
| সোয়াহিলি | lazima | ||
| জোসা | kunyanzelekile | ||
| ইওরুবা | dandan | ||
| জুলু | impela | ||
| বামবারা | wajibi la | ||
| ইউ | godoo | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | byanze bikunze | ||
| লিঙ্গালা | esengeli mpenza kozala bongo | ||
| লুগান্ডা | kyetaagisa | ||
| সেপেদি | ka mo go swanetšego | ||
| টুই (আকান) | ɛho hia sɛ wɔyɛ saa | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় অগত্যা
| আরবি | بالضرورة | ||
| হিব্রু | בהכרח | ||
| পশতু | لازمي | ||
| আরবি | بالضرورة | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় অগত্যা
| আলবেনীয় | domosdoshmërisht | ||
| বাস্ক | nahitaez | ||
| কাতালান | necessàriament | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | nužno | ||
| ড্যানিশ | nødvendigvis | ||
| ডাচ | nodig | ||
| ইংরেজি | necessarily | ||
| ফরাসি | nécessairement | ||
| ফ্রিজিয়ান | needsaaklikerwize | ||
| গ্যালিশিয়ান | necesariamente | ||
| জার্মান | notwendig | ||
| আইসল্যান্ডীয় | nauðsynlega | ||
| আইরিশ | gá | ||
| ইতালিয়ান | necessariamente | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | onbedéngt | ||
| মাল্টিজ | bilfors | ||
| নরওয়েজীয় | nødvendigvis | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | necessariamente | ||
| স্কটস গ্যালিক | riatanach | ||
| স্পেনীয় | necesariamente | ||
| সুইডিশ | nödvändigtvis | ||
| ওয়েলশ | o reidrwydd | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় অগত্যা
| বেলারুশিয়ান | абавязкова | ||
| বসনিয়ান | obavezno | ||
| বুলগেরিয়ান | задължително | ||
| চেক | nezbytně | ||
| এস্তোনিয়ান | tingimata | ||
| ফিনিশ | välttämättä | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | szükségszerűen | ||
| লাটভিয়ান | obligāti | ||
| লিথুয়ানিয়ান | būtinai | ||
| মেসিডোনিয়ান | нужно | ||
| পোলিশ | koniecznie | ||
| রোমানিয়ান | neapărat | ||
| রাশিয়ান | обязательно | ||
| সার্বিয়ান | нужно | ||
| স্লোভাক | nevyhnutne | ||
| স্লোভেনীয় | nujno | ||
| ইউক্রেনীয় | обов'язково | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় অগত্যা
| বাংলা | অগত্যা | ||
| গুজরাটি | જરૂરી | ||
| হিন্দি | अनिवार्य रूप से | ||
| কন্নড় | ಅಗತ್ಯವಾಗಿ | ||
| মালয়ালম | അനിവാര്യമായും | ||
| মারাঠি | अपरिहार्यपणे | ||
| নেপালি | आवश्यक छ | ||
| পাঞ্জাবি | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | අවශ්යයෙන්ම | ||
| তামিল | அவசியம் | ||
| তেলেগু | తప్పనిసరిగా | ||
| উর্দু | ضروری طور پر | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় অগত্যা
| সরলীকৃত চীনা) | 一定 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 一定 | ||
| জাপানি | 必ずしも | ||
| কোরিয়ান | 필연적으로 | ||
| মঙ্গোলীয় | заавал | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | သေချာပေါက် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় অগত্যা
| ইন্দোনেশিয়ান | perlu | ||
| জাভানিজ | kudune | ||
| খেমার | ចាំបាច់ | ||
| লাও | ຈໍາເປັນ | ||
| মালয় | semestinya | ||
| থাই | อย่างจำเป็น | ||
| ভিয়েতনামী | nhất thiết | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | kinakailangan | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় অগত্যা
| আজারবাইজানি | mütləq | ||
| কাজাখ | міндетті түрде | ||
| কিরগিজ | сөзсүз | ||
| তাজিক | ҳатман | ||
| তুর্কমেন | hökmany suratda | ||
| উজবেক | albatta | ||
| উইঘুর | ئەلۋەتتە | ||
প্যাসিফিক ভাষায় অগত্যা
| হাওয়াইয়ান | pono | ||
| মাওরি | tika | ||
| সামোয়ান | tatau | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | kinakailangan | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় অগত্যা
| আয়মারা | wakisipuniwa | ||
| গুয়ারানি | katuete | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় অগত্যা
| এস্পেরান্তো | necese | ||
| ল্যাটিন | necessario | ||
অন্যান্য ভাষায় অগত্যা
| গ্রিক | αναγκαίως | ||
| হমং | tsim nyog | ||
| কুর্দি | mecbûrî | ||
| তুর্কি | zorunlu olarak | ||
| জোসা | kunyanzelekile | ||
| ইদ্দিশ | דאַווקע | ||
| জুলু | impela | ||
| অসমীয়া | অৱশ্যেই | ||
| আয়মারা | wakisipuniwa | ||
| ভোজপুরি | जरूरी बा कि | ||
| দিভেহি | ކޮންމެހެން | ||
| ডগরি | जरूरी ऐ | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | kinakailangan | ||
| গুয়ারানি | katuete | ||
| ইলোকানো | nasken a kasta | ||
| ক্রিও | i fɔ bi se na so i bi | ||
| কুর্দি (সোরানি) | بەپێویستی دەزانێت | ||
| মৈথিলী | अनिवार्य रूपसँ | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ꯫ | ||
| মিজো | a ngai a ni | ||
| ওরোমো | dirqama | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଅବଶ୍ୟ | ||
| কেচুয়া | necesariamente | ||
| সংস্কৃত | अवश्यम् | ||
| তাতার | мәҗбүри | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ናይ ግድን እዩ። | ||
| সোঙ্গা | hi ku kongoma | ||