বর্ণনামূলক বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' বর্ণনামূলক ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
বর্ণনামূলক
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় বর্ণনামূলক
| আফ্রিকান | vertelling | ||
| আমহারিক | ትረካ | ||
| হাউসা | labari | ||
| ইগবো | akụkọ | ||
| মালাগাসি | tantara | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | nkhani | ||
| সোনা | nhoroondo | ||
| সোমালি | sheeko | ||
| সেসোথো | phetelo | ||
| সোয়াহিলি | simulizi | ||
| জোসা | ebalisayo | ||
| ইওরুবা | alaye | ||
| জুলু | ukulandisa | ||
| বামবারা | lankaleli | ||
| ইউ | nyatoto | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | inkuru | ||
| লিঙ্গালা | kobeta lisolo | ||
| লুগান্ডা | engombo | ||
| সেপেদি | kanegelo | ||
| টুই (আকান) | asɛnka | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় বর্ণনামূলক
| আরবি | سرد | ||
| হিব্রু | נרטיב | ||
| পশতু | داستان | ||
| আরবি | سرد | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় বর্ণনামূলক
| আলবেনীয় | rrëfim | ||
| বাস্ক | narrazioa | ||
| কাতালান | narrativa | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | pripovijedanje | ||
| ড্যানিশ | fortælling | ||
| ডাচ | verhaal | ||
| ইংরেজি | narrative | ||
| ফরাসি | récit | ||
| ফ্রিজিয়ান | fertelling | ||
| গ্যালিশিয়ান | narrativa | ||
| জার্মান | erzählung | ||
| আইসল্যান্ডীয় | frásögn | ||
| আইরিশ | scéal | ||
| ইতালিয়ান | narrativa | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | narrativ | ||
| মাল্টিজ | narrattiva | ||
| নরওয়েজীয় | fortelling | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | narrativa | ||
| স্কটস গ্যালিক | aithris | ||
| স্পেনীয় | narrativa | ||
| সুইডিশ | berättande | ||
| ওয়েলশ | naratif | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় বর্ণনামূলক
| বেলারুশিয়ান | апавяданне | ||
| বসনিয়ান | narativni | ||
| বুলগেরিয়ান | разказ | ||
| চেক | příběh | ||
| এস্তোনিয়ান | jutustus | ||
| ফিনিশ | kertomus | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | elbeszélés | ||
| লাটভিয়ান | stāstījums | ||
| লিথুয়ানিয়ান | pasakojimas | ||
| মেসিডোনিয়ান | раскажувачко | ||
| পোলিশ | narracja | ||
| রোমানিয়ান | narativ | ||
| রাশিয়ান | повествование | ||
| সার্বিয়ান | наративни | ||
| স্লোভাক | naratív | ||
| স্লোভেনীয় | pripoved | ||
| ইউক্রেনীয় | розповідь | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় বর্ণনামূলক
| বাংলা | বর্ণনামূলক | ||
| গুজরাটি | કથા | ||
| হিন্দি | कथा | ||
| কন্নড় | ನಿರೂಪಣೆ | ||
| মালয়ালম | വിവരണം | ||
| মারাঠি | कथा | ||
| নেপালি | कथा | ||
| পাঞ্জাবি | ਕਥਾ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | ආඛ්යානය | ||
| তামিল | கதை | ||
| তেলেগু | కథనం | ||
| উর্দু | وضاحتی | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় বর্ণনামূলক
| সরলীকৃত চীনা) | 叙述 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 敘述 | ||
| জাপানি | 物語 | ||
| কোরিয়ান | 이야기 | ||
| মঙ্গোলীয় | хүүрнэл | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ဇာတ်ကြောင်း | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় বর্ণনামূলক
| ইন্দোনেশিয়ান | cerita | ||
| জাভানিজ | narasi | ||
| খেমার | និទានកថា | ||
| লাও | ການເລົ່າເລື່ອງ | ||
| মালয় | naratif | ||
| থাই | เรื่องเล่า | ||
| ভিয়েতনামী | tường thuật | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | salaysay | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় বর্ণনামূলক
| আজারবাইজানি | povest | ||
| কাজাখ | баяндау | ||
| কিরগিজ | баяндоо | ||
| তাজিক | ҳикоят | ||
| তুর্কমেন | kyssa | ||
| উজবেক | hikoya | ||
| উইঘুর | بايان | ||
প্যাসিফিক ভাষায় বর্ণনামূলক
| হাওয়াইয়ান | haʻi moʻolelo | ||
| মাওরি | korero | ||
| সামোয়ান | tala | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | salaysay | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় বর্ণনামূলক
| আয়মারা | qhananchata | ||
| গুয়ারানি | mombe'u rehegua | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় বর্ণনামূলক
| এস্পেরান্তো | rakontado | ||
| ল্যাটিন | narrationis | ||
অন্যান্য ভাষায় বর্ণনামূলক
| গ্রিক | αφήγημα | ||
| হমং | zaj lus piav | ||
| কুর্দি | vegotin | ||
| তুর্কি | anlatı | ||
| জোসা | ebalisayo | ||
| ইদ্দিশ | דערציילונג | ||
| জুলু | ukulandisa | ||
| অসমীয়া | বৰ্ণনা | ||
| আয়মারা | qhananchata | ||
| ভোজপুরি | कहानी | ||
| দিভেহি | ރިވާއެއް | ||
| ডগরি | क्हानी | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | salaysay | ||
| গুয়ারানি | mombe'u rehegua | ||
| ইলোকানো | naratibo | ||
| ক্রিও | stori | ||
| কুর্দি (সোরানি) | گێڕانەوە | ||
| মৈথিলী | वर्णन | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| মিজো | sawi | ||
| ওরোমো | barreeffama taatee tokkoo | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ବର୍ଣ୍ଣନା | ||
| কেচুয়া | willay | ||
| সংস্কৃত | प्राक्कथन | ||
| তাতার | хикәяләү | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ተራኺ | ||
| সোঙ্গা | hlavutela | ||