অবশ্যই বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' অবশ্যই ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
অবশ্যই
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় অবশ্যই
| আফ্রিকান | moet | ||
| আমহারিক | አለበት | ||
| হাউসা | dole ne | ||
| ইগবো | ga-emerịrị | ||
| মালাগাসি | dia tsy maintsy | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | ayenera | ||
| সোনা | unofanira | ||
| সোমালি | waa in | ||
| সেসোথো | tlameha | ||
| সোয়াহিলি | lazima | ||
| জোসা | kufuneka | ||
| ইওরুবা | gbọdọ | ||
| জুলু | kumele | ||
| বামবারা | kan | ||
| ইউ | dze be | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | igomba | ||
| লিঙ্গালা | esengeli | ||
| লুগান্ডা | okuteekwa | ||
| সেপেদি | swanetše | ||
| টুই (আকান) | ɛwɔ sɛ | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় অবশ্যই
| আরবি | يجب | ||
| হিব্রু | צריך | ||
| পশতু | باید | ||
| আরবি | يجب | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় অবশ্যই
| আলবেনীয় | duhet | ||
| বাস্ক | behar | ||
| কাতালান | haver de | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | mora | ||
| ড্যানিশ | skal | ||
| ডাচ | moet | ||
| ইংরেজি | must | ||
| ফরাসি | doit | ||
| ফ্রিজিয়ান | moatte | ||
| গ্যালিশিয়ান | debe | ||
| জার্মান | muss | ||
| আইসল্যান্ডীয় | verður | ||
| আইরিশ | ní mór | ||
| ইতালিয়ান | dovere | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | mussen | ||
| মাল্টিজ | għandu | ||
| নরওয়েজীয় | må | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | devo | ||
| স্কটস গ্যালিক | feumaidh | ||
| স্পেনীয় | debe | ||
| সুইডিশ | måste | ||
| ওয়েলশ | rhaid | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় অবশ্যই
| বেলারুশিয়ান | мусіць | ||
| বসনিয়ান | mora | ||
| বুলগেরিয়ান | трябва да | ||
| চেক | musí | ||
| এস্তোনিয়ান | peab | ||
| ফিনিশ | on pakko | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | kell | ||
| লাটভিয়ান | jābūt | ||
| লিথুয়ানিয়ান | turi | ||
| মেসিডোনিয়ান | мора | ||
| পোলিশ | musieć | ||
| রোমানিয়ান | trebuie sa | ||
| রাশিয়ান | должен | ||
| সার্বিয়ান | мора | ||
| স্লোভাক | musieť | ||
| স্লোভেনীয় | mora | ||
| ইউক্রেনীয় | повинен | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় অবশ্যই
| বাংলা | অবশ্যই | ||
| গুজরাটি | જ જોઈએ | ||
| হিন্দি | जरूर | ||
| কন্নড় | ಮಾಡಬೇಕು | ||
| মালয়ালম | നിർബന്ധമായും | ||
| মারাঠি | हे केलेच पाहिजे | ||
| নেপালি | पर्छ | ||
| পাঞ্জাবি | ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | අනිවාර්යයෙන්ම | ||
| তামিল | வேண்டும் | ||
| তেলেগু | తప్పక | ||
| উর্দু | لازمی | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় অবশ্যই
| সরলীকৃত চীনা) | 必须 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 必須 | ||
| জাপানি | しなければならない | ||
| কোরিয়ান | 절대로 필요한 것 | ||
| মঙ্গোলীয় | ёстой | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | မဖြစ်မနေ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় অবশ্যই
| ইন্দোনেশিয়ান | harus | ||
| জাভানিজ | kudu | ||
| খেমার | ត្រូវតែ | ||
| লাও | ຕ້ອງ | ||
| মালয় | mesti | ||
| থাই | ต้อง | ||
| ভিয়েতনামী | phải | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | dapat | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় অবশ্যই
| আজারবাইজানি | olmalıdır | ||
| কাজাখ | керек | ||
| কিরগিজ | керек | ||
| তাজিক | бояд | ||
| তুর্কমেন | hökman | ||
| উজবেক | kerak | ||
| উইঘুর | چوقۇم | ||
প্যাসিফিক ভাষায় অবশ্যই
| হাওয়াইয়ান | pono | ||
| মাওরি | me | ||
| সামোয়ান | tatau | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | dapat | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় অবশ্যই
| আয়মারা | manuwa | ||
| গুয়ারানি | hembiapo | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় অবশ্যই
| এস্পেরান্তো | devas | ||
| ল্যাটিন | oportebit | ||
অন্যান্য ভাষায় অবশ্যই
| গ্রিক | πρέπει | ||
| হমং | yuav tsum | ||
| কুর্দি | mecbûrmayin | ||
| তুর্কি | zorunlu | ||
| জোসা | kufuneka | ||
| ইদ্দিশ | מוז | ||
| জুলু | kumele | ||
| অসমীয়া | অৱশ্যেই | ||
| আয়মারা | manuwa | ||
| ভোজপুরি | जरूर | ||
| দিভেহি | މަޖުބޫރު | ||
| ডগরি | जरूर | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | dapat | ||
| গুয়ারানি | hembiapo | ||
| ইলোকানো | kasapulan | ||
| ক্রিও | mɔs | ||
| কুর্দি (সোরানি) | پێویستە | ||
| মৈথিলী | आवश्यक | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯁꯣꯏꯗꯅ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕ | ||
| মিজো | ngei | ||
| ওরোমো | dirqama | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ନିଶ୍ଚୟ | | ||
| কেচুয়া | mañakuy | ||
| সংস্কৃত | अवश्यम् | ||
| তাতার | булырга тиеш | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ግድን | ||
| সোঙ্গা | fanele | ||