অধিকাংশ ক্ষেত্রে বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' অধিকাংশ ক্ষেত্রে ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
অধিকাংশ ক্ষেত্রে
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় অধিকাংশ ক্ষেত্রে
| আফ্রিকান | meestal | ||
| আমহারিক | በአብዛኛው | ||
| হাউসা | mafi yawa | ||
| ইগবো | ọtụtụ | ||
| মালাগাসি | ny ankamaroany | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | makamaka | ||
| সোনা | kunyanya | ||
| সোমালি | inta badan | ||
| সেসোথো | haholo | ||
| সোয়াহিলি | zaidi | ||
| জোসা | ikakhulu | ||
| ইওরুবা | julọ | ||
| জুলু | ikakhulukazi | ||
| বামবারা | siyɛn caman na | ||
| ইউ | zi geɖe | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | ahanini | ||
| লিঙ্গালা | mbala mingi | ||
| লুগান্ডা | kisinga | ||
| সেপেদি | kudukudu | ||
| টুই (আকান) | dodoɔ no ara | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় অধিকাংশ ক্ষেত্রে
| আরবি | خاصة | ||
| হিব্রু | בעיקר | ||
| পশতু | زياتره | ||
| আরবি | خاصة | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় অধিকাংশ ক্ষেত্রে
| আলবেনীয় | kryesisht | ||
| বাস্ক | batez ere | ||
| কাতালান | sobretot | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | uglavnom | ||
| ড্যানিশ | for det meste | ||
| ডাচ | meestal | ||
| ইংরেজি | mostly | ||
| ফরাসি | la plupart | ||
| ফ্রিজিয়ান | meast | ||
| গ্যালিশিয়ান | sobre todo | ||
| জার্মান | meist | ||
| আইসল্যান্ডীয় | aðallega | ||
| আইরিশ | den chuid is mó | ||
| ইতালিয়ান | soprattutto | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | meeschtens | ||
| মাল্টিজ | l-aktar | ||
| নরওয়েজীয় | for det meste | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | na maioria das vezes | ||
| স্কটস গ্যালিক | mar as trice | ||
| স্পেনীয় | principalmente | ||
| সুইডিশ | till största del | ||
| ওয়েলশ | yn bennaf | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় অধিকাংশ ক্ষেত্রে
| বেলারুশিয়ান | у асноўным | ||
| বসনিয়ান | uglavnom | ||
| বুলগেরিয়ান | най-вече | ||
| চেক | většinou | ||
| এস্তোনিয়ান | enamasti | ||
| ফিনিশ | enimmäkseen | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | többnyire | ||
| লাটভিয়ান | pārsvarā | ||
| লিথুয়ানিয়ান | daugiausia | ||
| মেসিডোনিয়ান | претежно | ||
| পোলিশ | przeważnie | ||
| রোমানিয়ান | mai ales | ||
| রাশিয়ান | по большей части | ||
| সার্বিয়ান | углавном | ||
| স্লোভাক | väčšinou | ||
| স্লোভেনীয় | večinoma | ||
| ইউক্রেনীয় | переважно | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় অধিকাংশ ক্ষেত্রে
| বাংলা | অধিকাংশ ক্ষেত্রে | ||
| গুজরাটি | મોટે ભાગે | ||
| হিন্দি | अधिकतर | ||
| কন্নড় | ಹೆಚ್ಚಾಗಿ | ||
| মালয়ালম | കൂടുതലും | ||
| মারাঠি | मुख्यतः | ||
| নেপালি | अधिकतर | ||
| পাঞ্জাবি | ਜਿਆਦਾਤਰ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | බොහෝ දුරට | ||
| তামিল | பெரும்பாலும் | ||
| তেলেগু | ఎక్కువగా | ||
| উর্দু | زیادہ تر | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় অধিকাংশ ক্ষেত্রে
| সরলীকৃত চীনা) | 大多 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 大多 | ||
| জাপানি | 主に | ||
| কোরিয়ান | 대개 | ||
| মঙ্গোলীয় | ихэвчлэн | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | အများအားဖြင့် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় অধিকাংশ ক্ষেত্রে
| ইন্দোনেশিয়ান | kebanyakan | ||
| জাভানিজ | biasane | ||
| খেমার | ភាគច្រើន | ||
| লাও | ສ່ວນໃຫຍ່ | ||
| মালয় | kebanyakannya | ||
| থাই | ส่วนใหญ่ | ||
| ভিয়েতনামী | hầu hết | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | karamihan | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় অধিকাংশ ক্ষেত্রে
| আজারবাইজানি | əsasən | ||
| কাজাখ | негізінен | ||
| কিরগিজ | негизинен | ||
| তাজিক | асосан | ||
| তুর্কমেন | esasan | ||
| উজবেক | asosan | ||
| উইঘুর | كۆپىنچە | ||
প্যাসিফিক ভাষায় অধিকাংশ ক্ষেত্রে
| হাওয়াইয়ান | ka hapanui | ||
| মাওরি | te nuinga | ||
| সামোয়ান | tele lava | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | karamihan | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় অধিকাংশ ক্ষেত্রে
| আয়মারা | wakiskiri | ||
| গুয়ারানি | ñepyrũrãitevoi | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় অধিকাংশ ক্ষেত্রে
| এস্পেরান্তো | plejparte | ||
| ল্যাটিন | maxime | ||
অন্যান্য ভাষায় অধিকাংশ ক্ষেত্রে
| গ্রিক | ως επί το πλείστον | ||
| হমং | feem ntau | ||
| কুর্দি | bi piranî | ||
| তুর্কি | çoğunlukla | ||
| জোসা | ikakhulu | ||
| ইদ্দিশ | מערסטנס | ||
| জুলু | ikakhulukazi | ||
| অসমীয়া | অধিকাংশভাৱে | ||
| আয়মারা | wakiskiri | ||
| ভোজপুরি | ज्यादातर | ||
| দিভেহি | ގިނަފަހަރު | ||
| ডগরি | ज्यादातर | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | karamihan | ||
| গুয়ারানি | ñepyrũrãitevoi | ||
| ইলোকানো | kaadduan | ||
| ক্রিও | bɔku | ||
| কুর্দি (সোরানি) | زۆرینە | ||
| মৈথিলী | ज्यादा तर | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯑꯌꯥꯝꯕꯅ | ||
| মিজো | deuh ber | ||
| ওরোমো | irra-guddinaan | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ପ୍ରାୟତ। | | ||
| কেচুয়া | qapaqmanta | ||
| সংস্কৃত | अधिकतया | ||
| তাতার | күбесенчә | ||
| টাইগ্রিনিয়া | መብዛሕትኡ ግዜ | ||
| সোঙ্গা | swo tala | ||