বিবাহ করা বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' বিবাহ করা ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
বিবাহ করা
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় বিবাহ করা
| আফ্রিকান | trou | ||
| আমহারিক | ማግባት | ||
| হাউসা | aure | ||
| ইগবো | lụọ di | ||
| মালাগাসি | hanambady | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | kukwatira | ||
| সোনা | roora | ||
| সোমালি | guursado | ||
| সেসোথো | nyala | ||
| সোয়াহিলি | kuoa | ||
| জোসা | tshata | ||
| ইওরুবা | fẹ | ||
| জুলু | shada | ||
| বামবারা | furu | ||
| ইউ | ɖe srɔ̃ | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | kurongora | ||
| লিঙ্গালা | kobala | ||
| লুগান্ডা | okufumbirwa | ||
| সেপেদি | nyala | ||
| টুই (আকান) | ware | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় বিবাহ করা
| আরবি | الزواج | ||
| হিব্রু | לְהִתְחַתֵן | ||
| পশতু | واده کول | ||
| আরবি | الزواج | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় বিবাহ করা
| আলবেনীয় | martohem | ||
| বাস্ক | ezkondu | ||
| কাতালান | casar-se | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | udati se | ||
| ড্যানিশ | gifte | ||
| ডাচ | trouwen | ||
| ইংরেজি | marry | ||
| ফরাসি | marier | ||
| ফ্রিজিয়ান | trouwe | ||
| গ্যালিশিয়ান | casar | ||
| জার্মান | heiraten | ||
| আইসল্যান্ডীয় | giftast | ||
| আইরিশ | pósadh | ||
| ইতালিয়ান | sposare | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | bestueden | ||
| মাল্টিজ | tiżżewweġ | ||
| নরওয়েজীয় | gifte seg | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | casar | ||
| স্কটস গ্যালিক | pòsadh | ||
| স্পেনীয় | casar | ||
| সুইডিশ | gifta sig | ||
| ওয়েলশ | priodi | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় বিবাহ করা
| বেলারুশিয়ান | ажаніцца | ||
| বসনিয়ান | udati se | ||
| বুলগেরিয়ান | ожени се | ||
| চেক | vdávat se | ||
| এস্তোনিয়ান | abielluma | ||
| ফিনিশ | naida | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | feleségül vesz | ||
| লাটভিয়ান | apprecēties | ||
| লিথুয়ানিয়ান | vesti | ||
| মেসিডোনিয়ান | ожени се | ||
| পোলিশ | ożenić | ||
| রোমানিয়ান | căsătoriți-vă | ||
| রাশিয়ান | выйти замуж | ||
| সার্বিয়ান | удати се | ||
| স্লোভাক | oženiť sa | ||
| স্লোভেনীয় | poročiti se | ||
| ইউক্রেনীয় | одружитися | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় বিবাহ করা
| বাংলা | বিবাহ করা | ||
| গুজরাটি | લગ્ન | ||
| হিন্দি | शादी कर | ||
| কন্নড় | ಮದುವೆಯಾಗು | ||
| মালয়ালম | വിവാഹം | ||
| মারাঠি | लग्न करा | ||
| নেপালি | विवाह | ||
| পাঞ্জাবি | ਵਿਆਹ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | විවාහ වන්න | ||
| তামিল | திருமணம் | ||
| তেলেগু | వివాహం | ||
| উর্দু | شادی | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় বিবাহ করা
| সরলীকৃত চীনা) | 结婚 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 結婚 | ||
| জাপানি | 結婚する | ||
| কোরিয়ান | 얻다 | ||
| মঙ্গোলীয় | гэрлэх | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | လက်ထပ်ထိမ်းမြား | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় বিবাহ করা
| ইন্দোনেশিয়ান | nikah | ||
| জাভানিজ | omah-omah | ||
| খেমার | រៀបការ | ||
| লাও | ແຕ່ງງານ | ||
| মালয় | kahwin | ||
| থাই | แต่งงาน | ||
| ভিয়েতনামী | kết hôn | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | magpakasal | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় বিবাহ করা
| আজারবাইজানি | evlənmək | ||
| কাজাখ | үйлену | ||
| কিরগিজ | үйлөнүү | ||
| তাজিক | хонадор шудан | ||
| তুর্কমেন | öýlenmek | ||
| উজবেক | uylanmoq | ||
| উইঘুর | توي قىلىڭ | ||
প্যাসিফিক ভাষায় বিবাহ করা
| হাওয়াইয়ান | male | ||
| মাওরি | marena | ||
| সামোয়ান | faaipoipo | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | magpakasal kayo | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় বিবাহ করা
| আয়মারা | jaqichasiña | ||
| গুয়ারানি | omenda rehe | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় বিবাহ করা
| এস্পেরান্তো | edziĝi | ||
| ল্যাটিন | nubere | ||
অন্যান্য ভাষায় বিবাহ করা
| গ্রিক | παντρεύω | ||
| হমং | sib yuav | ||
| কুর্দি | zewicîn | ||
| তুর্কি | evlenmek | ||
| জোসা | tshata | ||
| ইদ্দিশ | חתונה האבן | ||
| জুলু | shada | ||
| অসমীয়া | বিয়া কৰ | ||
| আয়মারা | jaqichasiña | ||
| ভোজপুরি | बियाह कर लीं | ||
| দিভেহি | ކައިވެނި ކުރާށެވެ | ||
| ডগরি | शादी कर दे | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | magpakasal | ||
| গুয়ারানি | omenda rehe | ||
| ইলোকানো | makiasawa | ||
| ক্রিও | mared | ||
| কুর্দি (সোরানি) | هاوسەرگیری | ||
| মৈথিলী | विवाह करब | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯂꯨꯍꯣꯡꯕꯥ꯫ | ||
| মিজো | nupui pasal nei rawh | ||
| ওরোমো | fuudhu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ବିବାହ କର | ||
| কেচুয়া | casarakuy | ||
| সংস্কৃত | विवाहं करोति | ||
| তাতার | өйләнеш | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ተመርዓዉ | ||
| সোঙ্গা | tekana | ||