জোরে বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' জোরে ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
জোরে
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় জোরে
| আফ্রিকান | hard | ||
| আমহারিক | ጮክ ብሎ | ||
| হাউসা | da ƙarfi | ||
| ইগবো | n’olu dara ụda | ||
| মালাগাসি | mafy | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | mokweza | ||
| সোনা | zvine ruzha | ||
| সোমালি | cod dheer | ||
| সেসোথো | haholo | ||
| সোয়াহিলি | kwa sauti kubwa | ||
| জোসা | ingxolo | ||
| ইওরুবা | pariwo | ||
| জুলু | kakhulu | ||
| বামবারা | kɔsɛbɛ | ||
| ইউ | sesiẽ | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | n'ijwi rirenga | ||
| লিঙ্গালা | makasi | ||
| লুগান্ডা | okulekaana | ||
| সেপেদি | hlaboša lentšu | ||
| টুই (আকান) | den | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় জোরে
| আরবি | بصوت عال | ||
| হিব্রু | בְּקוֹל רָם | ||
| পশতু | لوړ | ||
| আরবি | بصوت عال | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় জোরে
| আলবেনীয় | me zë të lartë | ||
| বাস্ক | ozen | ||
| কাতালান | fort | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | glasno | ||
| ড্যানিশ | højt | ||
| ডাচ | luidruchtig | ||
| ইংরেজি | loud | ||
| ফরাসি | bruyant | ||
| ফ্রিজিয়ান | lûd | ||
| গ্যালিশিয়ান | alto | ||
| জার্মান | laut | ||
| আইসল্যান্ডীয় | hátt | ||
| আইরিশ | ard | ||
| ইতালিয়ান | forte | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | haart | ||
| মাল্টিজ | qawwi | ||
| নরওয়েজীয় | høyt | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | alto | ||
| স্কটস গ্যালিক | àrd | ||
| স্পেনীয় | ruidoso | ||
| সুইডিশ | högt | ||
| ওয়েলশ | uchel | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় জোরে
| বেলারুশিয়ান | гучна | ||
| বসনিয়ান | glasno | ||
| বুলগেরিয়ান | силен | ||
| চেক | hlasitý | ||
| এস্তোনিয়ান | valjult | ||
| ফিনিশ | kovaa | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | hangos | ||
| লাটভিয়ান | skaļš | ||
| লিথুয়ানিয়ান | garsiai | ||
| মেসিডোনিয়ান | гласно | ||
| পোলিশ | głośny | ||
| রোমানিয়ান | tare | ||
| রাশিয়ান | громкий | ||
| সার্বিয়ান | гласно | ||
| স্লোভাক | nahlas | ||
| স্লোভেনীয় | glasno | ||
| ইউক্রেনীয় | голосно | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় জোরে
| বাংলা | জোরে | ||
| গুজরাটি | મોટેથી | ||
| হিন্দি | जोर | ||
| কন্নড় | ಜೋರಾಗಿ | ||
| মালয়ালম | ഉച്ചത്തിൽ | ||
| মারাঠি | जोरात | ||
| নেপালি | ठूलो | ||
| পাঞ্জাবি | ਉੱਚੀ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | හයියෙන් | ||
| তামিল | உரத்த | ||
| তেলেগু | బిగ్గరగా | ||
| উর্দু | اونچی آواز میں | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় জোরে
| সরলীকৃত চীনা) | 大声 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 大聲 | ||
| জাপানি | 大声で | ||
| কোরিয়ান | 화려한 | ||
| মঙ্গোলীয় | чанга | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | အသံကျယ် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় জোরে
| ইন্দোনেশিয়ান | keras | ||
| জাভানিজ | banter | ||
| খেমার | ខ្លាំង | ||
| লাও | ດັງໆ | ||
| মালয় | lantang | ||
| থাই | ดัง | ||
| ভিয়েতনামী | to tiếng | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | malakas | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় জোরে
| আজারবাইজানি | ucadan | ||
| কাজাখ | қатты | ||
| কিরগিজ | катуу | ||
| তাজিক | баланд | ||
| তুর্কমেন | gaty ses bilen | ||
| উজবেক | baland | ||
| উইঘুর | يۇقىرى ئاۋاز | ||
প্যাসিফিক ভাষায় জোরে
| হাওয়াইয়ান | leo nui | ||
| মাওরি | nui | ||
| সামোয়ান | leotele | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | malakas | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় জোরে
| আয়মারা | jach'a | ||
| গুয়ারানি | hyapúva | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় জোরে
| এস্পেরান্তো | laŭta | ||
| ল্যাটিন | magna | ||
অন্যান্য ভাষায় জোরে
| গ্রিক | μεγαλόφωνος | ||
| হমং | suabnoog | ||
| কুর্দি | dengbilind | ||
| তুর্কি | gürültülü | ||
| জোসা | ingxolo | ||
| ইদ্দিশ | הויך | ||
| জুলু | kakhulu | ||
| অসমীয়া | ডাঙৰকৈ | ||
| আয়মারা | jach'a | ||
| ভোজপুরি | जोर से | ||
| দিভেহি | އަޑުގަދަ | ||
| ডগরি | मुखर | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | malakas | ||
| গুয়ারানি | hyapúva | ||
| ইলোকানো | napigsa | ||
| ক্রিও | lawd | ||
| কুর্দি (সোরানি) | بەرز | ||
| মৈথিলী | जोर सँ | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯍꯧꯕ | ||
| মিজো | ring | ||
| ওরোমো | sagalee guddaa | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ | ||
| কেচুয়া | qapariq | ||
| সংস্কৃত | उत्ताल | ||
| তাতার | көчле | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ዓው | ||
| সোঙ্গা | pongo | ||