আক্ষরিক অর্থে বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' আক্ষরিক অর্থে ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
আক্ষরিক অর্থে
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় আক্ষরিক অর্থে
| আফ্রিকান | letterlik | ||
| আমহারিক | በጥሬው | ||
| হাউসা | a zahiri | ||
| ইগবো | n'ụzọ nkịtị | ||
| মালাগাসি | ara-bakiteny | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | kwenikweni | ||
| সোনা | sezvazviri | ||
| সোমালি | macno ahaan | ||
| সেসোথো | ka ho toba | ||
| সোয়াহিলি | halisi | ||
| জোসা | ngokoqobo | ||
| ইওরুবা | gangan | ||
| জুলু | ngokoqobo | ||
| বামবারা | a kɔrɔ yɛrɛ | ||
| ইউ | le nyagbᴐgblᴐa nu | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | uko bisanzwe | ||
| লিঙ্গালা | ndenge ezali | ||
| লুগান্ডা | kiringa | ||
| সেপেদি | ntšukantšu | ||
| টুই (আকান) | traa | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় আক্ষরিক অর্থে
| আরবি | حرفيا | ||
| হিব্রু | פשוטו כמשמעו | ||
| পশতু | په لفظي ډول | ||
| আরবি | حرفيا | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় আক্ষরিক অর্থে
| আলবেনীয় | fjalë për fjalë | ||
| বাস্ক | hitzez hitz | ||
| কাতালান | literalment | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | doslovno | ||
| ড্যানিশ | bogstaveligt talt | ||
| ডাচ | letterlijk | ||
| ইংরেজি | literally | ||
| ফরাসি | au sens propre | ||
| ফ্রিজিয়ান | letterlik | ||
| গ্যালিশিয়ান | literalmente | ||
| জার্মান | buchstäblich | ||
| আইসল্যান্ডীয় | bókstaflega | ||
| আইরিশ | go litriúil | ||
| ইতালিয়ান | letteralmente | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | wuertwiertlech | ||
| মাল্টিজ | litteralment | ||
| নরওয়েজীয় | bokstavelig | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | literalmente | ||
| স্কটস গ্যালিক | gu litearra | ||
| স্পেনীয় | literalmente | ||
| সুইডিশ | bokstavligen | ||
| ওয়েলশ | yn llythrennol | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় আক্ষরিক অর্থে
| বেলারুশিয়ান | літаральна | ||
| বসনিয়ান | bukvalno | ||
| বুলগেরিয়ান | буквално | ||
| চেক | doslova | ||
| এস্তোনিয়ান | sõna otseses mõttes | ||
| ফিনিশ | kirjaimellisesti | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | szó szerint | ||
| লাটভিয়ান | burtiski | ||
| লিথুয়ানিয়ান | pažodžiui | ||
| মেসিডোনিয়ান | буквално | ||
| পোলিশ | dosłownie | ||
| রোমানিয়ান | literalmente | ||
| রাশিয়ান | буквально | ||
| সার্বিয়ান | буквално | ||
| স্লোভাক | doslova | ||
| স্লোভেনীয় | dobesedno | ||
| ইউক্রেনীয় | буквально | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় আক্ষরিক অর্থে
| বাংলা | আক্ষরিক অর্থে | ||
| গুজরাটি | શાબ્દિક | ||
| হিন্দি | वस्तुतः | ||
| কন্নড় | ಅಕ್ಷರಶಃ | ||
| মালয়ালম | അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ | ||
| মারাঠি | अक्षरशः | ||
| নেপালি | शाब्दिक | ||
| পাঞ্জাবি | ਸ਼ਾਬਦਿਕ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | වචනාර්ථයෙන් | ||
| তামিল | உண்மையாகவே | ||
| তেলেগু | అక్షరాలా | ||
| উর্দু | لفظی | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় আক্ষরিক অর্থে
| সরলীকৃত চীনা) | 从字面上看 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 從字面上看 | ||
| জাপানি | 文字通り | ||
| কোরিয়ান | 말 그대로 | ||
| মঙ্গোলীয় | шууд утгаараа | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | စာသား | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় আক্ষরিক অর্থে
| ইন্দোনেশিয়ান | secara harfiah | ||
| জাভানিজ | secara harfiah | ||
| খেমার | ព្យញ្ជនៈ | ||
| লাও | ຮູ້ຫນັງສື | ||
| মালয় | secara harfiah | ||
| থাই | แท้จริง | ||
| ভিয়েতনামী | theo nghĩa đen | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | literal | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় আক্ষরিক অর্থে
| আজারবাইজানি | eynən | ||
| কাজাখ | сөзбе-сөз | ||
| কিরগিজ | түзмө-түз | ||
| তাজিক | айнан | ||
| তুর্কমেন | sözme-söz | ||
| উজবেক | so'zma-so'z | ||
| উইঘুর | مەنىسى | ||
প্যাসিফিক ভাষায় আক্ষরিক অর্থে
| হাওয়াইয়ান | maoli | ||
| মাওরি | mooni | ||
| সামোয়ান | moni lava | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | literal | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় আক্ষরিক অর্থে
| আয়মারা | litiraljama | ||
| গুয়ারানি | he'ihaichaite | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় আক্ষরিক অর্থে
| এস্পেরান্তো | laŭvorte | ||
| ল্যাটিন | ad litteram | ||
অন্যান্য ভাষায় আক্ষরিক অর্থে
| গ্রিক | κυριολεκτικά | ||
| হমং | cia | ||
| কুর্দি | bi rastî | ||
| তুর্কি | kelimenin tam anlamıyla | ||
| জোসা | ngokoqobo | ||
| ইদ্দিশ | ממש | ||
| জুলু | ngokoqobo | ||
| অসমীয়া | আক্ষৰিকভাৱে | ||
| আয়মারা | litiraljama | ||
| ভোজপুরি | पूरा तरह से | ||
| দিভেহি | ޙަޤީޤަތުގައި | ||
| ডগরি | सच्चे | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | literal | ||
| গুয়ারানি | he'ihaichaite | ||
| ইলোকানো | literal | ||
| ক্রিও | tru tru | ||
| কুর্দি (সোরানি) | واتایی | ||
| মৈথিলী | अक्षरसः | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯋꯥꯍꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| মিজো | a ngial a ngan chuan | ||
| ওরোমো | kallattiidhumaan | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ବସ୍ତୁତଃ | ||
| কেচুয়া | hinapuni | ||
| সংস্কৃত | अक्षरशः | ||
| তাতার | туры мәгънәдә | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ቃል ብቃል | ||
| সোঙ্গা | entiyisweni | ||