অভিপ্রায় বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' অভিপ্রায় ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
অভিপ্রায়
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় অভিপ্রায়
| আফ্রিকান | van plan is | ||
| আমহারিক | አስቧል | ||
| হাউসা | yi niyya | ||
| ইগবো | bu n'obi | ||
| মালাগাসি | mikasa | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | konzekerani | ||
| সোনা | chinangwa | ||
| সোমালি | damacsan tahay | ||
| সেসোথো | ikemisetsa | ||
| সোয়াহিলি | nia | ||
| জোসা | jonga | ||
| ইওরুবা | pinnu | ||
| জুলু | hlose | ||
| বামবারা | ka ŋaniya | ||
| ইউ | ɖo | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | umugambi | ||
| লিঙ্গালা | kokana | ||
| লুগান্ডা | okugenderera | ||
| সেপেদি | ikemišetša | ||
| টুই (আকান) | tirimpɔ | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় অভিপ্রায়
| আরবি | اعتزم | ||
| হিব্রু | מתכוונים | ||
| পশতু | اراده | ||
| আরবি | اعتزم | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় অভিপ্রায়
| আলবেনীয় | synoj | ||
| বাস্ক | asmoa | ||
| কাতালান | pretén | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | namjeravati | ||
| ড্যানিশ | har til hensigt | ||
| ডাচ | van plan zijn | ||
| ইংরেজি | intend | ||
| ফরাসি | avoir l'intention | ||
| ফ্রিজিয়ান | fan doel | ||
| গ্যালিশিয়ান | pretende | ||
| জার্মান | wollen | ||
| আইসল্যান্ডীয় | ætla | ||
| আইরিশ | rún | ||
| ইতালিয়ান | avere intenzione | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | plangen | ||
| মাল্টিজ | intenzjoni | ||
| নরওয়েজীয় | har tenkt | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | pretender | ||
| স্কটস গ্যালিক | an dùil | ||
| স্পেনীয় | intentar | ||
| সুইডিশ | tänker | ||
| ওয়েলশ | bwriadu | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় অভিপ্রায়
| বেলারুশিয়ান | маюць намер | ||
| বসনিয়ান | namjeravati | ||
| বুলগেরিয়ান | възнамерявам | ||
| চেক | zamýšlet | ||
| এস্তোনিয়ান | kavatsema | ||
| ফিনিশ | aikovat | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | szándékozik | ||
| লাটভিয়ান | nodomā | ||
| লিথুয়ানিয়ান | ketina | ||
| মেসিডোনিয়ান | намера | ||
| পোলিশ | zamierzać | ||
| রোমানিয়ান | intenționează | ||
| রাশিয়ান | намереваться | ||
| সার্বিয়ান | намеравам | ||
| স্লোভাক | zamýšľať | ||
| স্লোভেনীয় | nameravam | ||
| ইউক্রেনীয় | мають намір | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় অভিপ্রায়
| বাংলা | অভিপ্রায় | ||
| গুজরাটি | ઇરાદો | ||
| হিন্দি | इरादा करना | ||
| কন্নড় | ಉದ್ದೇಶ | ||
| মালয়ালম | ഉദ്ദേശിക്കുന്നു | ||
| মারাঠি | हेतू | ||
| নেপালি | इरादा | ||
| পাঞ্জাবি | ਇਰਾਦਾ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | අදහස් කරන්න | ||
| তামিল | நோக்கம் | ||
| তেলেগু | ఉద్దేశం | ||
| উর্দু | ارادہ | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় অভিপ্রায়
| সরলীকৃত চীনা) | 打算 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 打算 | ||
| জাপানি | 意図する | ||
| কোরিয়ান | 의도하다 | ||
| মঙ্গোলীয় | зорьж байна | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ရည်ရွယ်သည် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় অভিপ্রায়
| ইন্দোনেশিয়ান | berniat | ||
| জাভানিজ | dienggo | ||
| খেমার | មានបំណង | ||
| লাও | ຕັ້ງໃຈ | ||
| মালয় | berniat | ||
| থাই | ตั้งใจ | ||
| ভিয়েতনামী | dự định | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | balak | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় অভিপ্রায়
| আজারবাইজানি | niyyət | ||
| কাজাখ | ниеттіміз | ||
| কিরগিজ | ниет | ||
| তাজিক | ният | ||
| তুর্কমেন | niýet etmek | ||
| উজবেক | niyat qilmoq | ||
| উইঘুর | نىيەت | ||
প্যাসিফিক ভাষায় অভিপ্রায়
| হাওয়াইয়ান | manaʻo | ||
| মাওরি | whakaaro | ||
| সামোয়ান | faamoemoe | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | balak | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় অভিপ্রায়
| আয়মারা | mayiña | ||
| গুয়ারানি | ha'ã | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় অভিপ্রায়
| এস্পেরান্তো | intencas | ||
| ল্যাটিন | intend | ||
অন্যান্য ভাষায় অভিপ্রায়
| গ্রিক | σκοπεύω | ||
| হমং | npaj tseg | ||
| কুর্দি | nêtkirin | ||
| তুর্কি | niyet etmek | ||
| জোসা | jonga | ||
| ইদ্দিশ | אויסן | ||
| জুলু | hlose | ||
| অসমীয়া | অভিপ্ৰায় | ||
| আয়মারা | mayiña | ||
| ভোজপুরি | इरादा | ||
| দিভেহি | އުންމީދުކުރުން | ||
| ডগরি | लोड़चदा | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | balak | ||
| গুয়ারানি | ha'ã | ||
| ইলোকানো | panggepen | ||
| ক্রিও | plan | ||
| কুর্দি (সোরানি) | مەبەست | ||
| মৈথিলী | उदेश्य रखनाइ | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯅꯤꯡꯕ | ||
| মিজো | tum | ||
| ওরোমো | yaaduu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
| কেচুয়া | munapakuy | ||
| সংস্কৃত | संकेतन | ||
| তাতার | ният | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ትልሚ | ||
| সোঙ্গা | tiyimisela | ||