পরিবর্তে বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' পরিবর্তে ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
পরিবর্তে
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় পরিবর্তে
| আফ্রিকান | in plaas daarvan | ||
| আমহারিক | በምትኩ | ||
| হাউসা | maimakon haka | ||
| ইগবো | kama | ||
| মালাগাসি | fa tsy | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | m'malo mwake | ||
| সোনা | pachinzvimbo | ||
| সোমালি | halkii | ||
| সেসোথো | ho ena le hoo | ||
| সোয়াহিলি | badala yake | ||
| জোসা | endaweni yoko | ||
| ইওরুবা | dipo | ||
| জুলু | esikhundleni salokho | ||
| বামবারা | no na | ||
| ইউ | ɖe eteƒe | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | ahubwo | ||
| লিঙ্গালা | olie | ||
| লুগান্ডা | mu kifo kya | ||
| সেপেদি | le ge go le bjalo | ||
| টুই (আকান) | sɛ anka | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় পরিবর্তে
| আরবি | في حين أن | ||
| হিব্রু | במקום זאת | ||
| পশতু | پرځای | ||
| আরবি | في حين أن | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় পরিবর্তে
| আলবেনীয় | në vend të kësaj | ||
| বাস্ক | horren ordez | ||
| কাতালান | en canvi | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | umjesto toga | ||
| ড্যানিশ | i stedet | ||
| ডাচ | in plaats daarvan | ||
| ইংরেজি | instead | ||
| ফরাসি | au lieu | ||
| ফ্রিজিয়ান | ynstee | ||
| গ্যালিশিয়ান | no seu lugar | ||
| জার্মান | stattdessen | ||
| আইসল্যান্ডীয় | í staðinn | ||
| আইরিশ | ina ionad | ||
| ইতালিয়ান | anziché | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | amplaz | ||
| মাল্টিজ | minflok | ||
| নরওয়েজীয় | i stedet | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | em vez de | ||
| স্কটস গ্যালিক | an àite sin | ||
| স্পেনীয় | en lugar | ||
| সুইডিশ | istället | ||
| ওয়েলশ | yn lle | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় পরিবর্তে
| বেলারুশিয়ান | замест гэтага | ||
| বসনিয়ান | umjesto toga | ||
| বুলগেরিয়ান | вместо | ||
| চেক | namísto | ||
| এস্তোনিয়ান | selle asemel | ||
| ফিনিশ | sen sijaan | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | helyette | ||
| লাটভিয়ান | tā vietā | ||
| লিথুয়ানিয়ান | vietoj to | ||
| মেসিডোনিয়ান | наместо тоа | ||
| পোলিশ | zamiast | ||
| রোমানিয়ান | in schimb | ||
| রাশিয়ান | вместо | ||
| সার্বিয়ান | уместо тога | ||
| স্লোভাক | namiesto toho | ||
| স্লোভেনীয় | namesto tega | ||
| ইউক্রেনীয় | натомість | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় পরিবর্তে
| বাংলা | পরিবর্তে | ||
| গুজরাটি | તેના બદલે | ||
| হিন্দি | बजाय | ||
| কন্নড় | ಬದಲಾಗಿ | ||
| মালয়ালম | പകരം | ||
| মারাঠি | त्याऐवजी | ||
| নেপালি | सट्टा | ||
| পাঞ্জাবি | ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | වෙනුවට | ||
| তামিল | அதற்கு பதிலாக | ||
| তেলেগু | బదులుగా | ||
| উর্দু | اس کے بجائے | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় পরিবর্তে
| সরলীকৃত চীনা) | 代替 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 代替 | ||
| জাপানি | 代わりに | ||
| কোরিয়ান | 대신 | ||
| মঙ্গোলীয় | оронд нь | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | အစား | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় পরিবর্তে
| ইন্দোনেশিয়ান | sebagai gantinya | ||
| জাভানিজ | tinimbang | ||
| খেমার | ជំនួស | ||
| লাও | ແທນທີ່ຈະ | ||
| মালয় | sebaliknya | ||
| থাই | แทน | ||
| ভিয়েতনামী | thay thế | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | sa halip | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় পরিবর্তে
| আজারবাইজানি | əvəzinə | ||
| কাজাখ | орнына | ||
| কিরগিজ | ордуна | ||
| তাজিক | ба ҷои | ||
| তুর্কমেন | ýerine | ||
| উজবেক | o'rniga | ||
| উইঘুর | ئۇنىڭ ئورنىغا | ||
প্যাসিফিক ভাষায় পরিবর্তে
| হাওয়াইয়ান | ma kahi | ||
| মাওরি | hei utu mo | ||
| সামোয়ান | nai lo lena | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | sa halip | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় পরিবর্তে
| আয়মারা | maysatxa | ||
| গুয়ারানি | rãngue | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় পরিবর্তে
| এস্পেরান্তো | anstataŭe | ||
| ল্যাটিন | pro | ||
অন্যান্য ভাষায় পরিবর্তে
| গ্রিক | αντι αυτου | ||
| হমং | hloov | ||
| কুর্দি | di ber | ||
| তুর্কি | yerine | ||
| জোসা | endaweni yoko | ||
| ইদ্দিশ | אַנשטאָט | ||
| জুলু | esikhundleni salokho | ||
| অসমীয়া | ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে | ||
| আয়মারা | maysatxa | ||
| ভোজপুরি | बदला में | ||
| দিভেহি | ބަދަލުގައި | ||
| ডগরি | बजाए | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | sa halip | ||
| গুয়ারানি | rãngue | ||
| ইলোকানো | saan ketdi a | ||
| ক্রিও | bifo dat | ||
| কুর্দি (সোরানি) | لەجیاتی | ||
| মৈথিলী | क' बदला मे | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯃꯍꯨꯠ | ||
| মিজো | aiah | ||
| ওরোমো | bakka isaa | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ | ||
| কেচুয়া | aswanpas | ||
| সংস্কৃত | तत्स्थाने | ||
| তাতার | урынына | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ከክንዲ | ||
| সোঙ্গা | ematshan'wini | ||