জেদ করা বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' জেদ করা ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
জেদ করা
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় জেদ করা
| আফ্রিকান | aandring | ||
| আমহারিক | በማለት አጥብቀው ይጠይቁ | ||
| হাউসা | nace | ||
| ইগবো | esi ọnwụ | ||
| মালাগাসি | mikiry | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | kunena | ||
| সোনা | simbirira | ||
| সোমালি | ku adkeyso | ||
| সেসোথো | tsitlella | ||
| সোয়াহিলি | kusisitiza | ||
| জোসা | nyanzelisa | ||
| ইওরুবা | ta ku | ||
| জুলু | gcizelela | ||
| বামবারা | sinsin | ||
| ইউ | te gbe ɖe edzi | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | shimangira | ||
| লিঙ্গালা | kotingama | ||
| লুগান্ডা | okulemerako | ||
| সেপেদি | gatelela | ||
| টুই (আকান) | hwɛ sɛ | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় জেদ করা
| আরবি | يصر | ||
| হিব্রু | מתעקש | ||
| পশতু | ټينګار کول | ||
| আরবি | يصر | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় জেদ করা
| আলবেনীয় | insistojnë | ||
| বাস্ক | tematu | ||
| কাতালান | insistir | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | inzistirati | ||
| ড্যানিশ | insistere | ||
| ডাচ | aandringen | ||
| ইংরেজি | insist | ||
| ফরাসি | insister | ||
| ফ্রিজিয়ান | oanhâlde | ||
| গ্যালিশিয়ান | insistir | ||
| জার্মান | darauf bestehen | ||
| আইসল্যান্ডীয় | heimta | ||
| আইরিশ | seasann | ||
| ইতালিয়ান | insistere | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | insistéieren | ||
| মাল্টিজ | tinsisti | ||
| নরওয়েজীয় | insistere | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | insistir | ||
| স্কটস গ্যালিক | seas | ||
| স্পেনীয় | insistir | ||
| সুইডিশ | insistera | ||
| ওয়েলশ | mynnu | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় জেদ করা
| বেলারুশিয়ান | настойваць | ||
| বসনিয়ান | insistirati | ||
| বুলগেরিয়ান | настояват | ||
| চেক | trvat | ||
| এস্তোনিয়ান | nõudma | ||
| ফিনিশ | vaatia | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | ragaszkodik valamihez | ||
| লাটভিয়ান | uzstāt | ||
| লিথুয়ানিয়ান | reikalauti | ||
| মেসিডোনিয়ান | инсистираат | ||
| পোলিশ | obstawać | ||
| রোমানিয়ান | insista | ||
| রাশিয়ান | настаивать | ||
| সার্বিয়ান | инсистирати | ||
| স্লোভাক | trvať na tom | ||
| স্লোভেনীয় | vztrajati | ||
| ইউক্রেনীয় | наполягати | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় জেদ করা
| বাংলা | জেদ করা | ||
| গুজরাটি | આગ્રહ | ||
| হিন্দি | जोर देते हैं | ||
| কন্নড় | ಒತ್ತಾಯ | ||
| মালয়ালম | നിർബന്ധിക്കുക | ||
| মারাঠি | आग्रह धरणे | ||
| নেপালি | जोर दिनुहोस् | ||
| পাঞ্জাবি | ਜ਼ੋਰ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | අවධාරනය කරන්න | ||
| তামিল | வலியுறுத்துங்கள் | ||
| তেলেগু | పట్టుబట్టండి | ||
| উর্দু | اصرار | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় জেদ করা
| সরলীকৃত চীনা) | 坚持 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 堅持 | ||
| জাপানি | 主張する | ||
| কোরিয়ান | 주장 | ||
| মঙ্গোলীয় | шаардах | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | အပြင်းအထန်တောင်းဆို | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় জেদ করা
| ইন্দোনেশিয়ান | bersikeras | ||
| জাভানিজ | ngeyel | ||
| খেমার | ទទូច | ||
| লাও | ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວ | ||
| মালয় | menegaskan | ||
| থাই | ยืนยัน | ||
| ভিয়েতনামী | năn nỉ | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | ipilit | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় জেদ করা
| আজারবাইজানি | israr et | ||
| কাজাখ | талап ету | ||
| কিরগিজ | талап кылуу | ||
| তাজিক | боисрор | ||
| তুর্কমেন | tutuň | ||
| উজবেক | turib olish | ||
| উইঘুর | چىڭ تۇرۇڭ | ||
প্যাসিফিক ভাষায় জেদ করা
| হাওয়াইয়ান | koi aku | ||
| মাওরি | tohe | ||
| সামোয়ান | tausisi | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | igiit | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় জেদ করা
| আয়মারা | jariyaña | ||
| গুয়ারানি | jerurejey | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় জেদ করা
| এস্পেরান্তো | insisti | ||
| ল্যাটিন | testificor | ||
অন্যান্য ভাষায় জেদ করা
| গ্রিক | επιμένω | ||
| হমং | hais | ||
| কুর্দি | liserekinîn | ||
| তুর্কি | ısrar etmek | ||
| জোসা | nyanzelisa | ||
| ইদ্দিশ | באַשטיין | ||
| জুলু | gcizelela | ||
| অসমীয়া | জোৰ কৰা | ||
| আয়মারা | jariyaña | ||
| ভোজপুরি | जोर दिहल | ||
| দিভেহি | ކުރުނުކުރުން | ||
| ডগরি | जोर देना | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | ipilit | ||
| গুয়ারানি | jerurejey | ||
| ইলোকানো | ipilit | ||
| ক্রিও | pin | ||
| কুর্দি (সোরানি) | پێداگری | ||
| মৈথিলী | आग्रह | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| মিজো | duh tlat | ||
| ওরোমো | itti cichuu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଜିଦ୍ଦିଅ | | ||
| কেচুয়া | kutipay | ||
| সংস্কৃত | निर्बन्ध् | ||
| তাতার | торыгыз | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ጸቕጢ ምግባር | ||
| সোঙ্গা | sindzisa | ||