প্রাথমিকভাবে বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' প্রাথমিকভাবে ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
প্রাথমিকভাবে
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় প্রাথমিকভাবে
| আফ্রিকান | aanvanklik | ||
| আমহারিক | በመጀመሪያ | ||
| হাউসা | da farko | ||
| ইগবো | na mbido | ||
| মালাগাসি | voalohany | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | poyamba | ||
| সোনা | pakutanga | ||
| সোমালি | bilowgii | ||
| সেসোথো | qalong | ||
| সোয়াহিলি | mwanzoni | ||
| জোসা | ekuqaleni | ||
| ইওরুবা | lakoko | ||
| জুলু | ekuqaleni | ||
| বামবারা | a daminɛ na | ||
| ইউ | le gɔmedzedzea me | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | mu ntangiriro | ||
| লিঙ্গালা | na ebandeli | ||
| লুগান্ডা | mu kusooka | ||
| সেপেদি | mathomong | ||
| টুই (আকান) | mfiase no | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় প্রাথমিকভাবে
| আরবি | في البداية | ||
| হিব্রু | בתחילה | ||
| পশতু | په پیل کې | ||
| আরবি | في البداية | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় প্রাথমিকভাবে
| আলবেনীয় | fillimisht | ||
| বাস্ক | hasieran | ||
| কাতালান | inicialment | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | u početku | ||
| ড্যানিশ | i første omgang | ||
| ডাচ | aanvankelijk | ||
| ইংরেজি | initially | ||
| ফরাসি | initialement | ||
| ফ্রিজিয়ান | ynearsten | ||
| গ্যালিশিয়ান | inicialmente | ||
| জার্মান | anfänglich | ||
| আইসল্যান্ডীয় | upphaflega | ||
| আইরিশ | i dtosach | ||
| ইতালিয়ান | inizialmente | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | ufanks | ||
| মাল্টিজ | inizjalment | ||
| নরওয়েজীয় | i utgangspunktet | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | inicialmente | ||
| স্কটস গ্যালিক | an toiseach | ||
| স্পেনীয় | inicialmente | ||
| সুইডিশ | initialt | ||
| ওয়েলশ | i ddechrau | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় প্রাথমিকভাবে
| বেলারুশিয়ান | першапачаткова | ||
| বসনিয়ান | u početku | ||
| বুলগেরিয়ান | първоначално | ||
| চেক | zpočátku | ||
| এস্তোনিয়ান | esialgu | ||
| ফিনিশ | aluksi | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | alapvetően | ||
| লাটভিয়ান | sākotnēji | ||
| লিথুয়ানিয়ান | iš pradžių | ||
| মেসিডোনিয়ান | првично | ||
| পোলিশ | początkowo | ||
| রোমানিয়ান | inițial | ||
| রাশিয়ান | первоначально | ||
| সার্বিয়ান | у почетку | ||
| স্লোভাক | spočiatku | ||
| স্লোভেনীয় | sprva | ||
| ইউক্রেনীয় | спочатку | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় প্রাথমিকভাবে
| বাংলা | প্রাথমিকভাবে | ||
| গুজরাটি | શરૂઆતમાં | ||
| হিন্দি | शुरू में | ||
| কন্নড় | ಆರಂಭದಲ್ಲಿ | ||
| মালয়ালম | തുടക്കത്തിൽ | ||
| মারাঠি | सुरुवातीला | ||
| নেপালি | सुरुमा | ||
| পাঞ্জাবি | ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | මුලදී | ||
| তামিল | ஆரம்பத்தில் | ||
| তেলেগু | ప్రారంభంలో | ||
| উর্দু | ابتدائی طور پر | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় প্রাথমিকভাবে
| সরলীকৃত চীনা) | 原来 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 原來 | ||
| জাপানি | 最初は | ||
| কোরিয়ান | 처음에는 | ||
| মঙ্গোলীয় | эхэндээ | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | အစပိုင်းတွင် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় প্রাথমিকভাবে
| ইন্দোনেশিয়ান | mulanya | ||
| জাভানিজ | wiwitane | ||
| খেমার | ដំបូង | ||
| লাও | ໃນເບື້ອງຕົ້ນ | ||
| মালয় | pada mulanya | ||
| থাই | เริ่มแรก | ||
| ভিয়েতনামী | ban đầu | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | sa simula | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় প্রাথমিকভাবে
| আজারবাইজানি | əvvəlcə | ||
| কাজাখ | бастапқыда | ||
| কিরগিজ | башында | ||
| তাজিক | дар аввал | ||
| তুর্কমেন | başda | ||
| উজবেক | dastlab | ||
| উইঘুর | دەسلەپتە | ||
প্যাসিফিক ভাষায় প্রাথমিকভাবে
| হাওয়াইয়ান | i kinohi | ||
| মাওরি | i te timatanga | ||
| সামোয়ান | muamua | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | sa una | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় প্রাথমিকভাবে
| আয়মারা | qalltanxa | ||
| গুয়ারানি | iñepyrũrã | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় প্রাথমিকভাবে
| এস্পেরান্তো | komence | ||
| ল্যাটিন | initio | ||
অন্যান্য ভাষায় প্রাথমিকভাবে
| গ্রিক | αρχικά | ||
| হমং | thaum pib | ||
| কুর্দি | destpêkde | ||
| তুর্কি | başlangıçta | ||
| জোসা | ekuqaleni | ||
| ইদ্দিশ | טכילעס | ||
| জুলু | ekuqaleni | ||
| অসমীয়া | প্ৰথম অৱস্থাত | ||
| আয়মারা | qalltanxa | ||
| ভোজপুরি | शुरू में शुरू में भइल | ||
| দিভেহি | ފުރަތަމަ ފަހަރަށް | ||
| ডগরি | शुरू च | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | sa simula | ||
| গুয়ারানি | iñepyrũrã | ||
| ইলোকানো | idi damo | ||
| ক্রিও | fɔs | ||
| কুর্দি (সোরানি) | لە سەرەتادا | ||
| মৈথিলী | प्रारम्भ मे | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| মিজো | a tir lamah chuan | ||
| ওরোমো | jalqaba irratti | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ପ୍ରାରମ୍ଭରେ | ||
| কেচুয়া | qallariypiqa | ||
| সংস্কৃত | प्रारम्भे | ||
| তাতার | башта | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ኣብ መጀመርታ | ||
| সোঙ্গা | eku sunguleni | ||