প্রকৃতপক্ষে বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' প্রকৃতপক্ষে ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
প্রকৃতপক্ষে
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় প্রকৃতপক্ষে
| আফ্রিকান | inderdaad | ||
| আমহারিক | በእርግጥም | ||
| হাউসা | hakika | ||
| ইগবো | n'ezie | ||
| মালাগাসি | tokoa | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | poyeneradi | ||
| সোনা | zvirokwazvo | ||
| সোমালি | dhab ahaantii | ||
| সেসোথো | ka 'nete | ||
| সোয়াহিলি | kweli | ||
| জোসা | kanjalo | ||
| ইওরুবা | looto | ||
| জুলু | impela | ||
| বামবারা | kɔni | ||
| ইউ | le nyateƒe me | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | rwose | ||
| লিঙ্গালা | ya solo | ||
| লুগান্ডা | ddala ddala | ||
| সেপেদি | ka nnete | ||
| টুই (আকান) | ampa ara | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় প্রকৃতপক্ষে
| আরবি | في الواقع | ||
| হিব্রু | אכן | ||
| পশতু | په حقیقت کی | ||
| আরবি | في الواقع | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় প্রকৃতপক্ষে
| আলবেনীয় | me të vërtetë | ||
| বাস্ক | hain zuzen ere | ||
| কাতালান | en efecte | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | doista | ||
| ড্যানিশ | ja | ||
| ডাচ | inderdaad | ||
| ইংরেজি | indeed | ||
| ফরাসি | en effet | ||
| ফ্রিজিয়ান | yndied | ||
| গ্যালিশিয়ান | por suposto | ||
| জার্মান | tatsächlich | ||
| আইসল্যান্ডীয় | einmitt | ||
| আইরিশ | cínte | ||
| ইতালিয়ান | infatti | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | tatsächlech | ||
| মাল্টিজ | tabilħaqq | ||
| নরওয়েজীয় | faktisk | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | de fato | ||
| স্কটস গ্যালিক | gu dearbh | ||
| স্পেনীয় | en efecto | ||
| সুইডিশ | verkligen | ||
| ওয়েলশ | yn wir | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় প্রকৃতপক্ষে
| বেলারুশিয়ান | сапраўды | ||
| বসনিয়ান | zaista | ||
| বুলগেরিয়ান | наистина | ||
| চেক | vskutku | ||
| এস্তোনিয়ান | tõepoolest | ||
| ফিনিশ | todellakin | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | valóban | ||
| লাটভিয়ান | patiešām | ||
| লিথুয়ানিয়ান | iš tikrųjų | ||
| মেসিডোনিয়ান | навистина | ||
| পোলিশ | w rzeczy samej | ||
| রোমানিয়ান | intr-adevar | ||
| রাশিয়ান | конечно | ||
| সার্বিয়ান | заиста | ||
| স্লোভাক | naozaj | ||
| স্লোভেনীয় | prav zares | ||
| ইউক্রেনীয় | справді | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় প্রকৃতপক্ষে
| বাংলা | প্রকৃতপক্ষে | ||
| গুজরাটি | ખરેખર | ||
| হিন্দি | वास्तव में | ||
| কন্নড় | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| মালয়ালম | തീർച്ചയായും | ||
| মারাঠি | खरंच | ||
| নেপালি | वास्तवमा | ||
| পাঞ্জাবি | ਸੱਚਮੁੱਚ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
| তামিল | உண்மையில் | ||
| তেলেগু | నిజానికి | ||
| উর্দু | بے شک | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় প্রকৃতপক্ষে
| সরলীকৃত চীনা) | 确实 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 確實 | ||
| জাপানি | 確かに | ||
| কোরিয়ান | 과연 | ||
| মঙ্গোলীয় | үнэхээр | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | တကယ်ပါပဲ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় প্রকৃতপক্ষে
| ইন্দোনেশিয়ান | memang | ||
| জাভানিজ | tenan | ||
| খেমার | ជាការពិត | ||
| লাও | ຢ່າງແທ້ຈິງ | ||
| মালয় | memang | ||
| থাই | แน่นอน | ||
| ভিয়েতনামী | thật | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | sa totoo lang | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় প্রকৃতপক্ষে
| আজারবাইজানি | həqiqətən | ||
| কাজাখ | әрине | ||
| কিরগিজ | чындыгында | ||
| তাজিক | ҳақиқатан | ||
| তুর্কমেন | hakykatdanam | ||
| উজবেক | haqiqatdan ham | ||
| উইঘুর | ھەقىقەتەن | ||
প্যাসিফিক ভাষায় প্রকৃতপক্ষে
| হাওয়াইয়ান | ʻoiaʻiʻo | ||
| মাওরি | ae ra | ||
| সামোয়ান | ioe | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | talaga | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় প্রকৃতপক্ষে
| আয়মারা | yamakisa | ||
| গুয়ারানি | upeichaite | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় প্রকৃতপক্ষে
| এস্পেরান্তো | fakte | ||
| ল্যাটিন | certe | ||
অন্যান্য ভাষায় প্রকৃতপক্ষে
| গ্রিক | πράγματι | ||
| হমং | tseeb | ||
| কুর্দি | birastî | ||
| তুর্কি | aslında | ||
| জোসা | kanjalo | ||
| ইদ্দিশ | טאקע | ||
| জুলু | impela | ||
| অসমীয়া | সঁচাকৈয়ে | ||
| আয়মারা | yamakisa | ||
| ভোজপুরি | सच्चो | ||
| দিভেহি | ހަމަ ޔަޤީނުންވެސް | ||
| ডগরি | जकीनन | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | sa totoo lang | ||
| গুয়ারানি | upeichaite | ||
| ইলোকানো | isu ngarud | ||
| ক্রিও | fɔ tru | ||
| কুর্দি (সোরানি) | لە ڕاستیدا | ||
| মৈথিলী | निस्संदेह | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯇꯁꯦꯡꯅꯃꯛ | ||
| মিজো | chuvang tak chuan | ||
| ওরোমো | sirrumatti | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ବାସ୍ତବରେ | ||
| কেচুয়া | chiqaqpuni | ||
| সংস্কৃত | नूनम् | ||
| তাতার | чыннан да | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ብርግፀኝነት | ||
| সোঙ্গা | hakunene | ||