ক্রমবর্ধমানভাবে বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' ক্রমবর্ধমানভাবে ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
ক্রমবর্ধমানভাবে
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় ক্রমবর্ধমানভাবে
| আফ্রিকান | toenemend | ||
| আমহারিক | እየጨመረ | ||
| হাউসা | ƙara | ||
| ইগবো | na-arịwanye elu | ||
| মালাগাসি | mitsaha-mitombo | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | kwambiri | ||
| সোনা | kuwedzera | ||
| সোমালি | sii kordheysa | ||
| সেসোথো | ka ho eketseha | ||
| সোয়াহিলি | inazidi | ||
| জোসা | ngakumbi | ||
| ইওরুবা | increasingly | ||
| জুলু | ngokuya ngokwanda | ||
| বামবারা | ka caya ka taa a fɛ | ||
| ইউ | dzi ɖe edzi | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | kwiyongera | ||
| লিঙ্গালা | mingi koleka | ||
| লুগান্ডা | okweyongera | ||
| সেপেদি | ka go oketšega | ||
| টুই (আকান) | nkɔanim | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় ক্রমবর্ধমানভাবে
| আরবি | بشكل متزايد | ||
| হিব্রু | יותר ויותר | ||
| পশতু | زیاتیدونکی | ||
| আরবি | بشكل متزايد | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় ক্রমবর্ধমানভাবে
| আলবেনীয় | gjithnjë e më shumë | ||
| বাস্ক | gero eta gehiago | ||
| কাতালান | cada vegada més | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | sve više | ||
| ড্যানিশ | i stigende grad | ||
| ডাচ | in toenemende mate | ||
| ইংরেজি | increasingly | ||
| ফরাসি | de plus en plus | ||
| ফ্রিজিয়ান | hieltyd mear | ||
| গ্যালিশিয়ান | cada vez máis | ||
| জার্মান | zunehmend | ||
| আইসল্যান্ডীয় | í auknum mæli | ||
| আইরিশ | níos mó agus níos mó | ||
| ইতালিয়ান | sempre più | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | ëmmer méi | ||
| মাল্টিজ | dejjem aktar | ||
| নরওয়েজীয় | i større grad | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | cada vez mais | ||
| স্কটস গ্যালিক | barrachd is barrachd | ||
| স্পেনীয় | cada vez más | ||
| সুইডিশ | alltmer | ||
| ওয়েলশ | yn gynyddol | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় ক্রমবর্ধমানভাবে
| বেলারুশিয়ান | усё больш | ||
| বসনিয়ান | sve više | ||
| বুলগেরিয়ান | все повече | ||
| চেক | stále více | ||
| এস্তোনিয়ান | üha enam | ||
| ফিনিশ | yhä enemmän | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | egyre jobban | ||
| লাটভিয়ান | arvien vairāk | ||
| লিথুয়ানিয়ান | vis labiau | ||
| মেসিডোনিয়ান | сè повеќе | ||
| পোলিশ | coraz bardziej | ||
| রোমানিয়ান | tot mai mult | ||
| রাশিয়ান | все больше | ||
| সার্বিয়ান | све више | ||
| স্লোভাক | čoraz viac | ||
| স্লোভেনীয় | vedno bolj | ||
| ইউক্রেনীয় | дедалі частіше | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় ক্রমবর্ধমানভাবে
| বাংলা | ক্রমবর্ধমানভাবে | ||
| গুজরাটি | વધુને વધુ | ||
| হিন্দি | तेजी से | ||
| কন্নড় | ಹೆಚ್ಚು | ||
| মালয়ালম | കൂടുതലായി | ||
| মারাঠি | वाढत्या | ||
| নেপালি | बढ्दो | ||
| পাঞ্জাবি | ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | වැඩි වැඩියෙන් | ||
| তামিল | பெருகிய முறையில் | ||
| তেলেগু | పెరుగుతున్నది | ||
| উর্দু | تیزی سے | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় ক্রমবর্ধমানভাবে
| সরলীকৃত চীনা) | 日益 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 日益 | ||
| জাপানি | ますます | ||
| কোরিয়ান | 더욱 더 | ||
| মঙ্গোলীয় | улам бүр | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ပို။ ပို။ | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় ক্রমবর্ধমানভাবে
| ইন্দোনেশিয়ান | makin | ||
| জাভানিজ | saya tambah | ||
| খেমার | កាន់តែខ្លាំងឡើង | ||
| লাও | ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂື້ນ | ||
| মালয় | semakin meningkat | ||
| থাই | มากขึ้นเรื่อย ๆ | ||
| ভিয়েতনামী | ngày càng | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | lalong | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় ক্রমবর্ধমানভাবে
| আজারবাইজানি | getdikcə | ||
| কাজাখ | барған сайын | ||
| কিরগিজ | барган сайын | ||
| তাজিক | торафт | ||
| তুর্কমেন | gitdigiçe köpelýär | ||
| উজবেক | borgan sari | ||
| উইঘুর | بارغانسىرى كۆپىيىۋاتىدۇ | ||
প্যাসিফিক ভাষায় ক্রমবর্ধমানভাবে
| হাওয়াইয়ান | māhuahua ʻana | ||
| মাওরি | piki haere | ||
| সামোয়ান | faʻatele | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | dumarami | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় ক্রমবর্ধমানভাবে
| আয়মারা | juk’ampi juk’ampi | ||
| গুয়ারানি | hetave ohóvo | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় ক্রমবর্ধমানভাবে
| এস্পেরান্তো | pli kaj pli | ||
| ল্যাটিন | increasingly | ||
অন্যান্য ভাষায় ক্রমবর্ধমানভাবে
| গ্রিক | όλο και περισσότερο | ||
| হমং | nce zuj zus | ||
| কুর্দি | zêde dibin | ||
| তুর্কি | giderek | ||
| জোসা | ngakumbi | ||
| ইদ্দিশ | ינקריסינגלי | ||
| জুলু | ngokuya ngokwanda | ||
| অসমীয়া | ক্ৰমান্বয়ে | ||
| আয়মারা | juk’ampi juk’ampi | ||
| ভোজপুরি | बढ़त जात बा | ||
| দিভেহি | އިތުރުވަމުންނެވެ | ||
| ডগরি | तेजी कन्नै | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | lalong | ||
| গুয়ারানি | hetave ohóvo | ||
| ইলোকানো | umad-adu | ||
| ক্রিও | i de go bifo mɔ ɛn mɔ | ||
| কুর্দি (সোরানি) | تادێت زیاتر دەبێت | ||
| মৈথিলী | बढ़ैत-बढ़ैत | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫ | ||
| মিজো | a pung zel a ni | ||
| ওরোমো | baay’achaa dhufeera | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଦିନକୁ ଦିନ | ||
| কেচুয়া | astawan yapakuspa | ||
| সংস্কৃত | वर्धमानम् | ||
| তাতার | барган саен | ||
| টাইগ্রিনিয়া | እናወሰኸ ይኸይድ ኣሎ። | ||
| সোঙ্গা | hi ku andza | ||