চাপিয়ে দেওয়া বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' চাপিয়ে দেওয়া ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
চাপিয়ে দেওয়া
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় চাপিয়ে দেওয়া
| আফ্রিকান | oplê | ||
| আমহারিক | አስገባ | ||
| হাউসা | ɗorawa | ||
| ইগবো | wetara | ||
| মালাগাসি | hametraka | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | kakamiza | ||
| সোনা | gadza | ||
| সোমালি | soo rogo | ||
| সেসোথো | qobella | ||
| সোয়াহিলি | kulazimisha | ||
| জোসা | nyanzelisa | ||
| ইওরুবা | fa | ||
| জুলু | ukubeka | ||
| বামবারা | ka jagoya | ||
| ইউ | ɖo nu ame dzi | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | gushira | ||
| লিঙ্গালা | kopusa na makasi | ||
| লুগান্ডা | okusibawo | ||
| সেপেদি | lefiša | ||
| টুই (আকান) | fa hyɛ | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় চাপিয়ে দেওয়া
| আরবি | فرض | ||
| হিব্রু | לֶאֱכוֹף | ||
| পশতু | مسلط کول | ||
| আরবি | فرض | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় চাপিয়ে দেওয়া
| আলবেনীয় | imponoj | ||
| বাস্ক | inposatu | ||
| কাতালান | imposar | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | nametnuti | ||
| ড্যানিশ | pålægge | ||
| ডাচ | opleggen | ||
| ইংরেজি | impose | ||
| ফরাসি | imposer | ||
| ফ্রিজিয়ান | oplizze | ||
| গ্যালিশিয়ান | impoñer | ||
| জার্মান | auferlegen | ||
| আইসল্যান্ডীয় | leggja á | ||
| আইরিশ | a fhorchur | ||
| ইতালিয়ান | imporre | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | opdrängen | ||
| মাল্টিজ | timponi | ||
| নরওয়েজীয় | pålegge | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | impor | ||
| স্কটস গ্যালিক | impose | ||
| স্পেনীয় | imponer | ||
| সুইডিশ | förelägga | ||
| ওয়েলশ | gosod | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় চাপিয়ে দেওয়া
| বেলারুশিয়ান | навязваць | ||
| বসনিয়ান | nametnuti | ||
| বুলগেরিয়ান | налагам | ||
| চেক | vnucovat | ||
| এস্তোনিয়ান | kehtestama | ||
| ফিনিশ | määrätä | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | kényszeríteni | ||
| লাটভিয়ান | uzlikt | ||
| লিথুয়ানিয়ান | primesti | ||
| মেসিডোনিয়ান | наметне | ||
| পোলিশ | narzucać | ||
| রোমানিয়ান | a impune | ||
| রাশিয়ান | навязывать | ||
| সার্বিয়ান | наметати | ||
| স্লোভাক | uložiť | ||
| স্লোভেনীয় | vsiliti | ||
| ইউক্রেনীয় | нав'язувати | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় চাপিয়ে দেওয়া
| বাংলা | চাপিয়ে দেওয়া | ||
| গুজরাটি | લાદવું | ||
| হিন্দি | थोपना | ||
| কন্নড় | ಹೇರಿ | ||
| মালয়ালম | ചുമത്തുന്നതു | ||
| মারাঠি | लादणे | ||
| নেপালি | थोप्नुहोस् | ||
| পাঞ্জাবি | ਥੋਪੋ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | පැනවීම | ||
| তামিল | திணிக்கவும் | ||
| তেলেগু | విధించండి | ||
| উর্দু | مسلط کرنا | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় চাপিয়ে দেওয়া
| সরলীকৃত চীনা) | 强加 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 強加 | ||
| জাপানি | 課す | ||
| কোরিয়ান | 두다 | ||
| মঙ্গোলীয় | ногдуулах | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | စည်းကမ်းချက် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় চাপিয়ে দেওয়া
| ইন্দোনেশিয়ান | memaksakan | ||
| জাভানিজ | nemtokke | ||
| খেমার | ដាក់បន្ទុក | ||
| লাও | ບັງຄັບ | ||
| মালয় | memaksakan | ||
| থাই | กำหนด | ||
| ভিয়েতনামী | áp đặt | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | magpataw | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় চাপিয়ে দেওয়া
| আজারবাইজানি | tətbiq | ||
| কাজাখ | жүктеу | ||
| কিরগিজ | таңуулоо | ||
| তাজিক | таҳмил кардан | ||
| তুর্কমেন | salmak | ||
| উজবেক | yuklamoq | ||
| উইঘুর | impose | ||
প্যাসিফিক ভাষায় চাপিয়ে দেওয়া
| হাওয়াইয়ান | hoʻokau | ||
| মাওরি | whakatau | ||
| সামোয়ান | faʻamalosi | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | magpataw | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় চাপিয়ে দেওয়া
| আয়মারা | nukt'aña | ||
| গুয়ারানি | japouka | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় চাপিয়ে দেওয়া
| এস্পেরান্তো | trudi | ||
| ল্যাটিন | imponeret | ||
অন্যান্য ভাষায় চাপিয়ে দেওয়া
| গ্রিক | επιβάλλω | ||
| হমং | yaum | ||
| কুর্দি | ferz kirin | ||
| তুর্কি | empoze etmek | ||
| জোসা | nyanzelisa | ||
| ইদ্দিশ | אָנטאָן | ||
| জুলু | ukubeka | ||
| অসমীয়া | আৰোপ কৰা | ||
| আয়মারা | nukt'aña | ||
| ভোজপুরি | थोपल | ||
| দিভেহি | އިމްޕޯސް | ||
| ডগরি | लागू करना | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | magpataw | ||
| গুয়ারানি | japouka | ||
| ইলোকানো | ipilit | ||
| ক্রিও | fos | ||
| কুর্দি (সোরানি) | سەپاندن | ||
| মৈথিলী | थोपनाइ | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯅꯝꯐꯨꯗ ꯆꯠꯅꯍꯟꯕ | ||
| মিজো | tawrh tir | ||
| ওরোমো | irra kaa'uu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଲଗାନ୍ତୁ | | ||
| কেচুয়া | kamachiy | ||
| সংস্কৃত | आ- सज् | ||
| তাতার | кертү | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ፀዓነ | ||
| সোঙ্গা | vekela | ||