পবিত্র বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' পবিত্র ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
পবিত্র
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় পবিত্র
| আফ্রিকান | heilig | ||
| আমহারিক | ቅዱስ | ||
| হাউসা | mai tsarki | ||
| ইগবো | dị nsọ | ||
| মালাগাসি | masina | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | woyera | ||
| সোনা | mutsvene | ||
| সোমালি | quduus ah | ||
| সেসোথো | halalela | ||
| সোয়াহিলি | takatifu | ||
| জোসা | ngcwele | ||
| ইওরুবা | mimọ | ||
| জুলু | ngcwele | ||
| বামবারা | senuma | ||
| ইউ | kɔkɔe | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | cyera | ||
| লিঙ্গালা | mosantu | ||
| লুগান্ডা | omutukuvu | ||
| সেপেদি | e kgethwa | ||
| টুই (আকান) | kronkron | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় পবিত্র
| আরবি | مقدس | ||
| হিব্রু | קָדוֹשׁ | ||
| পশতু | سپي | ||
| আরবি | مقدس | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় পবিত্র
| আলবেনীয় | i shenjte | ||
| বাস্ক | santua | ||
| কাতালান | sant | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | sveti | ||
| ড্যানিশ | hellig | ||
| ডাচ | heilig | ||
| ইংরেজি | holy | ||
| ফরাসি | saint | ||
| ফ্রিজিয়ান | hillich | ||
| গ্যালিশিয়ান | santo | ||
| জার্মান | heilig | ||
| আইসল্যান্ডীয় | heilagur | ||
| আইরিশ | naofa | ||
| ইতালিয়ান | santo | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | helleg | ||
| মাল্টিজ | qaddis | ||
| নরওয়েজীয় | hellig | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | piedosos | ||
| স্কটস গ্যালিক | naomh | ||
| স্পেনীয় | santo | ||
| সুইডিশ | helig | ||
| ওয়েলশ | sanctaidd | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় পবিত্র
| বেলারুশিয়ান | святы | ||
| বসনিয়ান | sveto | ||
| বুলগেরিয়ান | свети | ||
| চেক | svatý | ||
| এস্তোনিয়ান | püha | ||
| ফিনিশ | pyhä | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | szent | ||
| লাটভিয়ান | svēts | ||
| লিথুয়ানিয়ান | šventas | ||
| মেসিডোনিয়ান | свето | ||
| পোলিশ | święty | ||
| রোমানিয়ান | sfânt | ||
| রাশিয়ান | святой | ||
| সার্বিয়ান | свети | ||
| স্লোভাক | svätý | ||
| স্লোভেনীয় | sveti | ||
| ইউক্রেনীয় | святий | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় পবিত্র
| বাংলা | পবিত্র | ||
| গুজরাটি | પવિત્ર | ||
| হিন্দি | पवित्र | ||
| কন্নড় | ಪವಿತ್ರ | ||
| মালয়ালম | വിശുദ്ധം | ||
| মারাঠি | पवित्र | ||
| নেপালি | पवित्र | ||
| পাঞ্জাবি | ਪਵਿੱਤਰ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | ශුද්ධ | ||
| তামিল | பரிசுத்த | ||
| তেলেগু | పవిత్ర | ||
| উর্দু | مقدس | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় পবিত্র
| সরলীকৃত চীনা) | 圣 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 聖 | ||
| জাপানি | 聖なる | ||
| কোরিয়ান | 거룩한 | ||
| মঙ্গোলীয় | ариун | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | သန့်ရှင်း | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় পবিত্র
| ইন্দোনেশিয়ান | suci | ||
| জাভানিজ | suci | ||
| খেমার | បរិសុទ្ធ | ||
| লাও | ບໍລິສຸດ | ||
| মালয় | suci | ||
| থাই | ศักดิ์สิทธิ์ | ||
| ভিয়েতনামী | thánh thiện | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | banal | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় পবিত্র
| আজারবাইজানি | müqəddəs | ||
| কাজাখ | қасиетті | ||
| কিরগিজ | ыйык | ||
| তাজিক | муқаддас | ||
| তুর্কমেন | mukaddes | ||
| উজবেক | muqaddas | ||
| উইঘুর | مۇقەددەس | ||
প্যাসিফিক ভাষায় পবিত্র
| হাওয়াইয়ান | hemolele | ||
| মাওরি | tapu | ||
| সামোয়ান | paia | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | banal | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় পবিত্র
| আয়মারা | qullanawa | ||
| গুয়ারানি | imarangatu | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় পবিত্র
| এস্পেরান্তো | sankta | ||
| ল্যাটিন | sanctus | ||
অন্যান্য ভাষায় পবিত্র
| গ্রিক | άγιος | ||
| হমং | dawb huv | ||
| কুর্দি | rûhane | ||
| তুর্কি | kutsal | ||
| জোসা | ngcwele | ||
| ইদ্দিশ | הייליק | ||
| জুলু | ngcwele | ||
| অসমীয়া | পবিত্ৰ | ||
| আয়মারা | qullanawa | ||
| ভোজপুরি | पवित्र बा | ||
| দিভেহি | މާތްވެގެންވެއެވެ | ||
| ডগরি | पवित्र | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | banal | ||
| গুয়ারানি | imarangatu | ||
| ইলোকানো | nasantoan | ||
| ক্রিও | oli | ||
| কুর্দি (সোরানি) | پیرۆز | ||
| মৈথিলী | पवित्र | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ꯫ | ||
| মিজো | thianghlim | ||
| ওরোমো | qulqulluu | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ପବିତ୍ର | ||
| কেচুয়া | ch'uya | ||
| সংস্কৃত | पवित्रम् | ||
| তাতার | изге | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ቅዱስ | ||
| সোঙ্গা | ku kwetsima | ||