.তিহাসিক বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' .তিহাসিক ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
.তিহাসিক
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় .তিহাসিক
| আফ্রিকান | historiese | ||
| আমহারিক | ታሪካዊ | ||
| হাউসা | mai tarihi | ||
| ইগবো | akụkọ ihe mere eme | ||
| মালাগাসি | manan-tantara | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | mbiri | ||
| সোনা | nhoroondo | ||
| সোমালি | taariikhi ah | ||
| সেসোথো | ea nalane | ||
| সোয়াহিলি | kihistoria | ||
| জোসা | yimbali | ||
| ইওরুবা | itan | ||
| জুলু | umlando | ||
| বামবারা | tariku kɔnɔ | ||
| ইউ | ŋutinya me nya | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | amateka | ||
| লিঙ্গালা | ya lisolo ya kala | ||
| লুগান্ডা | ebyafaayo | ||
| সেপেদি | ya histori | ||
| টুই (আকান) | abakɔsɛm mu nsɛm | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় .তিহাসিক
| আরবি | تاريخي | ||
| হিব্রু | הִיסטוֹרִי | ||
| পশতু | تاریخي | ||
| আরবি | تاريخي | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় .তিহাসিক
| আলবেনীয় | historike | ||
| বাস্ক | historikoa | ||
| কাতালান | històric | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | povijesne | ||
| ড্যানিশ | historisk | ||
| ডাচ | historisch | ||
| ইংরেজি | historic | ||
| ফরাসি | historique | ||
| ফ্রিজিয়ান | histoarysk | ||
| গ্যালিশিয়ান | histórico | ||
| জার্মান | historisch | ||
| আইসল্যান্ডীয় | sögulegt | ||
| আইরিশ | stairiúil | ||
| ইতালিয়ান | storico | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | historesch | ||
| মাল্টিজ | storiku | ||
| নরওয়েজীয় | historisk | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | histórico | ||
| স্কটস গ্যালিক | eachdraidheil | ||
| স্পেনীয় | histórico | ||
| সুইডিশ | historisk | ||
| ওয়েলশ | hanesyddol | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় .তিহাসিক
| বেলারুশিয়ান | гістарычны | ||
| বসনিয়ান | istorijski | ||
| বুলগেরিয়ান | исторически | ||
| চেক | historický | ||
| এস্তোনিয়ান | ajalooline | ||
| ফিনিশ | historiallinen | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | történelmi | ||
| লাটভিয়ান | vēsturiski | ||
| লিথুয়ানিয়ান | istorinis | ||
| মেসিডোনিয়ান | историски | ||
| পোলিশ | historyczny | ||
| রোমানিয়ান | istoric | ||
| রাশিয়ান | исторический | ||
| সার্বিয়ান | историјски | ||
| স্লোভাক | historický | ||
| স্লোভেনীয় | zgodovinsko | ||
| ইউক্রেনীয় | історичний | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় .তিহাসিক
| বাংলা | .তিহাসিক | ||
| গুজরাটি | .તિહાસિક | ||
| হিন্দি | ऐतिहासिक | ||
| কন্নড় | ಐತಿಹಾಸಿಕ | ||
| মালয়ালম | ചരിത്രപരമായ | ||
| মারাঠি | ऐतिहासिक | ||
| নেপালি | ऐतिहासिक | ||
| পাঞ্জাবি | ਇਤਿਹਾਸਕ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | ඓතිහාසික | ||
| তামিল | வரலாற்று | ||
| তেলেগু | చారిత్రాత్మక | ||
| উর্দু | تاریخی | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় .তিহাসিক
| সরলীকৃত চীনা) | 历史性 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 歷史性 | ||
| জাপানি | 歴史的 | ||
| কোরিয়ান | 역사적인 | ||
| মঙ্গোলীয় | түүхэн | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | သမိုင်းဝင် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় .তিহাসিক
| ইন্দোনেশিয়ান | bersejarah | ||
| জাভানিজ | bersejarah | ||
| খেমার | ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ | ||
| লাও | ປະຫວັດສາດ | ||
| মালয় | bersejarah | ||
| থাই | ประวัติศาสตร์ | ||
| ভিয়েতনামী | mang tính lịch sử | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | makasaysayan | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় .তিহাসিক
| আজারবাইজানি | tarixi | ||
| কাজাখ | тарихи | ||
| কিরগিজ | тарыхый | ||
| তাজিক | таърихӣ | ||
| তুর্কমেন | taryhy | ||
| উজবেক | tarixiy | ||
| উইঘুর | تارىخى | ||
প্যাসিফিক ভাষায় .তিহাসিক
| হাওয়াইয়ান | mōʻaukala | ||
| মাওরি | hītori | ||
| সামোয়ান | logologoa | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | makasaysayang | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় .তিহাসিক
| আয়মারা | histórico ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| গুয়ারানি | histórico rehegua | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় .তিহাসিক
| এস্পেরান্তো | historia | ||
| ল্যাটিন | historic | ||
অন্যান্য ভাষায় .তিহাসিক
| গ্রিক | ιστορικός | ||
| হমং | ua keeb kwm | ||
| কুর্দি | dîrokî | ||
| তুর্কি | tarihi | ||
| জোসা | yimbali | ||
| ইদ্দিশ | היסטאריש | ||
| জুলু | umlando | ||
| অসমীয়া | ঐতিহাসিক | ||
| আয়মারা | histórico ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
| ভোজপুরি | ऐतिहासिक बा | ||
| দিভেহি | ތާރީހީ | ||
| ডগরি | ऐतिहासिक | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | makasaysayan | ||
| গুয়ারানি | histórico rehegua | ||
| ইলোকানো | historiko | ||
| ক্রিও | istri wan | ||
| কুর্দি (সোরানি) | مێژووییە | ||
| মৈথিলী | ऐतिहासिक | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ꯫ | ||
| মিজো | historic tak a ni | ||
| ওরোমো | seena qabeessa | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | histor ତିହାସିକ | ||
| কেচুয়া | histórico nisqa | ||
| সংস্কৃত | ऐतिहासिक | ||
| তাতার | тарихи | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ታሪኻዊ እዩ። | ||
| সোঙ্গা | ya matimu | ||