শিরোনাম বিভিন্ন ভাষায়
134টি ভাষায় ' শিরোনাম ' আবিষ্কার করুন: অনুবাদে ডুব দিন, উচ্চারণ শুনুন এবং সাংস্কৃতিক অন্তর্দৃষ্টি উন্মোচন করুন।
শিরোনাম
সাব-সাহারান আফ্রিকান ভাষায় শিরোনাম
| আফ্রিকান | opskrif | ||
| আমহারিক | ርዕስ | ||
| হাউসা | kanun labarai | ||
| ইগবো | isiokwu | ||
| মালাগাসি | lohateny | ||
| নায়ঞ্জা (চিচেওয়া) | mutu wankhani | ||
| সোনা | musoro wenyaya | ||
| সোমালি | cinwaan | ||
| সেসোথো | sehlooho | ||
| সোয়াহিলি | kichwa cha habari | ||
| জোসা | isihloko | ||
| ইওরুবা | akọle | ||
| জুলু | isihloko | ||
| বামবারা | kunkanko | ||
| ইউ | tanya ƒe tanya | ||
| কিনিয়ারওয়ান্ডা | umutwe | ||
| লিঙ্গালা | motó ya likambo | ||
| লুগান্ডা | omutwe gw’amawulire | ||
| সেপেদি | hlogo ya ditaba | ||
| টুই (আকান) | asɛmti no | ||
উত্তর আফ্রিকা ও মধ্যপ্রাচ্য ভাষায় শিরোনাম
| আরবি | العنوان | ||
| হিব্রু | כּוֹתֶרֶת | ||
| পশতু | سرټکی | ||
| আরবি | العنوان | ||
পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষায় শিরোনাম
| আলবেনীয় | titull | ||
| বাস্ক | titularra | ||
| কাতালান | titular | ||
| ক্রোয়েশিয়ান | naslov | ||
| ড্যানিশ | overskrift | ||
| ডাচ | kop | ||
| ইংরেজি | headline | ||
| ফরাসি | gros titre | ||
| ফ্রিজিয়ান | kop | ||
| গ্যালিশিয়ান | titular | ||
| জার্মান | überschrift | ||
| আইসল্যান্ডীয় | fyrirsögn | ||
| আইরিশ | ceannlíne | ||
| ইতালিয়ান | titolo | ||
| লুক্সেমবার্গিশ | iwwerschrëft | ||
| মাল্টিজ | headline | ||
| নরওয়েজীয় | overskrift | ||
| পর্তুগিজ (পর্তুগাল, ব্রাজিল) | título | ||
| স্কটস গ্যালিক | ceann-naidheachd | ||
| স্পেনীয় | titular | ||
| সুইডিশ | rubrik | ||
| ওয়েলশ | pennawd | ||
পূর্ব ইউরোপীয় ভাষায় শিরোনাম
| বেলারুশিয়ান | загаловак | ||
| বসনিয়ান | naslov | ||
| বুলগেরিয়ান | заглавие | ||
| চেক | titulek | ||
| এস্তোনিয়ান | pealkiri | ||
| ফিনিশ | otsikko | ||
| হাঙ্গেরিয়ান | címsor | ||
| লাটভিয়ান | virsraksts | ||
| লিথুয়ানিয়ান | antraštė | ||
| মেসিডোনিয়ান | наслов | ||
| পোলিশ | nagłówek | ||
| রোমানিয়ান | titlu | ||
| রাশিয়ান | заголовок | ||
| সার্বিয়ান | наслов | ||
| স্লোভাক | nadpis | ||
| স্লোভেনীয় | naslov | ||
| ইউক্রেনীয় | заголовок | ||
দক্ষিণ এশীয় ভাষায় শিরোনাম
| বাংলা | শিরোনাম | ||
| গুজরাটি | હેડલાઇન | ||
| হিন্দি | शीर्षक | ||
| কন্নড় | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
| মালয়ালম | തലക്കെട്ട് | ||
| মারাঠি | मथळा | ||
| নেপালি | हेडलाईन | ||
| পাঞ্জাবি | ਸਿਰਲੇਖ | ||
| সিংহলী (সিংহলী) | සිරස්තලය | ||
| তামিল | தலைப்பு | ||
| তেলেগু | శీర్షిక | ||
| উর্দু | سرخی | ||
পূর্ব এশীয় ভাষায় শিরোনাম
| সরলীকৃত চীনা) | 标题 | ||
| প্রথাগত চীনা) | 標題 | ||
| জাপানি | 見出し | ||
| কোরিয়ান | 표제 | ||
| মঙ্গোলীয় | гарчиг | ||
| মিয়ানমার (বার্মিজ) | ခေါင်းစဉ် | ||
দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়ান ভাষায় শিরোনাম
| ইন্দোনেশিয়ান | judul | ||
| জাভানিজ | judhul | ||
| খেমার | ចំណងជើង | ||
| লাও | ຫົວຂໍ້ຂ່າວ | ||
| মালয় | tajuk utama | ||
| থাই | พาดหัว | ||
| ভিয়েতনামী | tiêu đề | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | headline | ||
মধ্য এশিয়ান ভাষায় শিরোনাম
| আজারবাইজানি | başlıq | ||
| কাজাখ | тақырып | ||
| কিরগিজ | баш сөз | ||
| তাজিক | сарлавҳа | ||
| তুর্কমেন | sözbaşy | ||
| উজবেক | sarlavha | ||
| উইঘুর | ماۋزۇ | ||
প্যাসিফিক ভাষায় শিরোনাম
| হাওয়াইয়ান | poʻo inoa | ||
| মাওরি | kupu matua | ||
| সামোয়ান | ulutala | ||
| তাগালগ (ফিলিপিনো) | headline | ||
আমেরিকান আদিবাসী ভাষায় শিরোনাম
| আয়মারা | p’iqinchawi | ||
| গুয়ারানি | titular rehegua | ||
আন্তর্জাতিক ভাষায় শিরোনাম
| এস্পেরান্তো | fraptitolo | ||
| ল্যাটিন | headline | ||
অন্যান্য ভাষায় শিরোনাম
| গ্রিক | επικεφαλίδα | ||
| হমং | tawm xov xwm | ||
| কুর্দি | serrêza nivîs | ||
| তুর্কি | başlık | ||
| জোসা | isihloko | ||
| ইদ্দিশ | קאָפּ | ||
| জুলু | isihloko | ||
| অসমীয়া | হেডলাইন | ||
| আয়মারা | p’iqinchawi | ||
| ভোজপুরি | हेडलाइन बा | ||
| দিভেহি | ސުރުޚީއެވެ | ||
| ডগরি | हेडलाइन | ||
| ফিলিপিনো (তাগালগ) | headline | ||
| গুয়ারানি | titular rehegua | ||
| ইলোকানো | paulo ti damdamag | ||
| ক্রিও | edlayn | ||
| কুর্দি (সোরানি) | مانشێت | ||
| মৈথিলী | हेडलाइन | ||
| মেইটেইলন (মণিপুরি) | ꯍꯦꯗꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| মিজো | thupuiah a awm | ||
| ওরোমো | mata duree | ||
| ওড়িয়া (ওড়িয়া) | ଶୀର୍ଷଲେଖ | ||
| কেচুয়া | umalliq | ||
| সংস্কৃত | शीर्षकम् | ||
| তাতার | баш исем | ||
| টাইগ্রিনিয়া | ኣርእስቲ ጽሑፍ | ||
| সোঙ্গা | nhloko-mhaka | ||